Meaning of "ひき‐ぞめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひき‐ぞめ IN JAPANESE

ひき	‐	ぞ	め
hiki		zo	me

WHAT DOES ひき‐ぞめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひき‐ぞめ in the Japanese dictionary

Draw a dyeing dye on a fabric by pulling it. Also, its dyed. It is used for dyed ground such as Komon and Yuzen. Playing instruments for the first time in New Year, many New Year 's Day. "The New Year of the Seasons" "One who is lacking / One wonderful man" 2 Playing new instruments for the first time.

ひき‐ぞめ【引（き）染（め）】 布地にはけで染め液を引いて染めること。また、その染め物。小紋・友禅などの地染めに用いられる。
ひき‐ぞめ【弾（き）初め】 １ 新年、多くは正月2日に、その年はじめて楽器を弾くこと。《季 新年》「―にことし欠けたる一人かな／万太郎」２ 新しい楽器をはじめて弾くこと。

TRANSLATION OF ひき‐ぞめ

Find out the translation of ひき‐ぞめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひき‐ぞめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひき‐ぞめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 拉染
• Translator Japanese - Spanish: Pull- teñida
• Translator Japanese - English: Pull -dyed
• Translator Japanese - Hindi: खींचो रंगे
• Translator Japanese - Arabic: سحب مصبوغ
• Translator Japanese - Russian: Pull- окрашенные
• Translator Japanese - Portuguese: puxe tingidos
• Translator Japanese - Bengali: পুল শুকনো
• Translator Japanese - French: tirez - teinte
• Translator Japanese - Malay: Tarik-dicelup
• Translator Japanese - German: ziehen Sie gefärbt
• Japanese: ひき‐ぞめ
• Translator Japanese - Korean: 두르고 염색
• Translator Japanese - Javanese: Narik-dyed
• Translator Japanese - Vietnamese: kéo - nhuộm
• Translator Japanese - Tamil: இழு சாயமிட்ட
• Translator Japanese - Marathi: खेचा-रंगविलेली
• Translator Japanese - Turkish: Ezmek
• Translator Japanese - Italian: Pull- tinto
• Translator Japanese - Polish: Pull - barwione
• Translator Japanese - Ukrainian: Pull- пофарбовані
• Translator Japanese - Romanian: trage - vopsite
• Translator Japanese - Greek: Τραβήξτε βαμμένα
• Translator Japanese - Afrikaans: trek - gekleur
• Translator Japanese - Swedish: pull- färgade
• Translator Japanese - Norwegian: pull- farget

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひき‐ぞめ»

Discover the use of ひき‐ぞめ in the following bibliographical selection. Books relating to ひき‐ぞめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本歌謠集成 - 64 ページ

あしはらの國もめでたき靑海波泡 5 齢のばん, —ぜいつ見^な御馬のりぞめいさましきナヲル「いさむはる駒& 1 , 10 ん-力ら^ ^八 3 ... し射ぞめのどかにつるの昔あづちもすねにかよふみねの松風松ばやし合四海浪風靜かにて- 第^桕紫集さゑするナ,ル「ひきぞめ ...

高野辰之, 1928

岡山たべもの歳時記 - 32 ページ

鶴藤鹿忠 ―32~ 新見巿草間では、ご弊を山上に立て、明き方に向いて切りぞめをする。カャや日の大鍬ぞめまで供えておく。にし、小裨でくくる。使った鎌と ... 洗いぞめ、糸ひきぞめ、漁師や船乗りの乗りぞめ、大工の細工のしぞめ、書きぞ二日は、禅のないぞ ...

鶴藤鹿忠, 1998

和紙要錄 - 93 ページ

いて見せるので、年月を経るに従って黒味を帯びても、その黒さが目立たず、染め弒とは異った味いのある紙が「丁字吹き」にすると、この色合と、粘着性とが殊に効果を ... 丁字の煎汁はかなりネパネパするも「から紙」の地色は引き染めにしたものである。

Etsudō Takeda, 1966

完全マスター型染めレッスン: 簡単にできる : 作りながら基本を学ぶ

染め物には色々な種類があります。本書では、それら染め物の中でも、日本で発達した「型紙」・「防染糊」を使う「型染め」の方法を学びます。基本の工程として顔料染めから ...

土屋直人, 2008

きもの用語大辞典 - 355 ページ

手 838 は時代によい 79 ばたつて変化してきたが、居坐機、髙機、空引き機の三種が多く用いられてきた。現在は ... I .ゆうぜんほんゆうぜんむせんゆうぜん V かしぞめ V かし染岡染、岡でかしともいう。浸し染に対していう語。引き染に同じ。丄ひきぞめ ト先^様手 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

東京年中行事 - 第 1 巻 - 5 ページ

ややぶ 3 め厶此日頃店卸、、こ 0 ひごるたなおろし四! 5 I 政事始厶各取引所銀行會瓧にて初手合、せい^ -は! ; "めかくと^ひせ 0 よ! 1 -んかう 1 わ&しや 3 っズぁ 1 ?三书元始祭、上野東照宮の謠初、厶彈初、舞初、初髮二日三日の頃、ひきぞめまひぞめは ...

若月保治, 1911

百年記念國華論巧精選 - 第 2 巻 - 132 ページ

美人畫 1 、見立竹林七賢圔大判 2 、見立竹林七賢圖 3 、女中年禮園大判 4 、訪れ圖大判 5 、三都大夫揃圆大判 6 、新年のひきぞめ圔大判 7 、とみよしや前圖細判其他、見立繪、子供繪 1 、竹馬圖細判 2 、小野道風細判 3 、見立石張良圖二枚續私の知る ...

國華社, 1989

講談社国語辞典 - 859 ページ

3 強引にひつばつて行く。ひきぞめっ弾き- .初め〕(名) 1 新年にはじめて楽界をひくこと。 2 新しい楽器をひくこと。ひきだし 1 引(き)出し 1 〔へ抽斗〉〕(名) 1 引き出ナこと。 2 つくえ.たんすなどの、ぬきさしするはこ。ひきだ.す 1 ^き出す】(五段他) 1 引いて外へ出ナ。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

四国の民俗: . Tokushima-ken hen - 362 ページ

2 日氏神へ参拝,はきぞめ,井戸のくみぞめ,浜(塩@のひきぞめ。医者,寺,親類, ^など^ ^ 10 子供達は胃りの家へ「のりぞめ」(金^ )を^レ、つ 7 ^ 0 3 日氏! ^雜。 4 日食べぞめ。 6 日饵 118 帳^じ 0 15 日あがり正月。―雄長。浜屋では「初ばば」 2 月節分。大豆を ...

大島暁雄, 1997

井伏鱒二の自選作品 - 307 ページ

お辰下刻城淸淸玉大江村金四郎金吾来折の一ちよみほどなくかゑるとてはなたちばなをせんず。千代美帰花橘 0 つとひきぞめを(す? )る。わがたのしみのほんいなることをばいまだひきぞめもせず。じゅ弾楽本意琴弾^〇正月三日みのこくにいたりじゅの 1 きたる ...

井伏鱒二, 1976