Meaning of "はなびら‐もち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はなびら‐もち IN JAPANESE

はなび	ら	‐	もち
hanabi	ra		moti

WHAT DOES はなびら‐もち MEAN IN JAPANESE?

Definition of はなびら‐もち in the Japanese dictionary

Hanabarabirchi 【Petal Rice Cake】 It is a thing made into a thin round shape, looking like a plum petal. It is used as part of the Imperial Mirror Cake. 2 cowpea \u0026 thinsp; (burdock) \u0026 thinsp; and miso sauce with fertilizing \u0026 thinsp; (kyuhi) \u0026 thinsp;

はなびら‐もち【花弁餅】 １ 餅を、梅の花びらに見立てて薄く丸い形にしたもの。皇室の鏡餅の一部に用いられる。２ 牛蒡 (ごぼう) と味噌あんを求肥 (ぎゅうひ) で巻いた和菓子。

TRANSLATION OF はなびら‐もち

Find out the translation of はなびら‐もち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はなびら‐もち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はなびら‐もち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 花瓣有
• Translator Japanese - Spanish: Pétalo tiene
• Translator Japanese - English: Petal has
• Translator Japanese - Hindi: पंखड़ी है
• Translator Japanese - Arabic: البتلة له
• Translator Japanese - Russian: Лепесток имеет
• Translator Japanese - Portuguese: pétala tem
• Translator Japanese - Bengali: পাপড়ি মোচি
• Translator Japanese - French: pétale a
• Translator Japanese - Malay: mochi Petal
• Translator Japanese - German: Blütenblatt hat
• Japanese: はなびら‐もち
• Translator Japanese - Korean: 꽃잎 떡
• Translator Japanese - Javanese: mochi petal
• Translator Japanese - Vietnamese: cánh hoa có
• Translator Japanese - Tamil: இதழும் அரிசி கேக்
• Translator Japanese - Marathi: पाकळी मोची
• Translator Japanese - Turkish: Taç yaprağı pirinç pastası
• Translator Japanese - Italian: petalo ha
• Translator Japanese - Polish: płatek ma
• Translator Japanese - Ukrainian: пелюстка має
• Translator Japanese - Romanian: Petal are
• Translator Japanese - Greek: πέταλο έχει
• Translator Japanese - Afrikaans: petal het
• Translator Japanese - Swedish: kronblad har
• Translator Japanese - Norwegian: petal har

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はなびら‐もち»

Discover the use of はなびら‐もち in the following bibliographical selection. Books relating to はなびら‐もち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

季刊東北学 - 第 18 巻 - 136 ページ

あすわがわ当地は足羽川の上流にあり、大水のたびに川筋が変わるほどの水害被災地であることから、「水神を納めるために、水神を菱形の『へし餅』に見立て、白餅の『花びら』で包み、お正月の一一日に食べた」「お正月の一日の雑煮には、里芋の『がしら』(親 ...

赤坂憲雄, 2008

東北学 - 第 18 号 - 136 ページ

あすわがわ当地は足羽川の上流にあり、大水のたびに川筋が変わるほどの水害被災地であることから、「水神を納めるために、水神を菱形の『へし餅』に見立て、白餅の『花びら』で包み、お正月の一一日に食べた」「お正月の一日の雑煮には、里芋の『がしら』(親 ...

赤坂憲雄, 2009

Bukkyō minzokugaku taikei - 第 6 巻 - 315 ページ

おこない」の荘厳には、「とうのもち」(頭の餅、掛餅ともいう) ,「ほのもち」(穂の餅) ,「はなびらもち」(葩餅) ,「せこ」,「おぶく」(御仏供) ^「しきび」(榷)などがある。一月十一日は、「おこないの餅搗」と呼ばれる。十一日朝、勤頭四人の間で取り決めた宿で、二升取りの ...

Tatsuo Hagiwara, ‎Toshikazu Shinno, 1986

匠の国日本: 職人は国の宝、国の礎(いしずえ)

このころ、皇室を崇敬すること篤い岬端遷善という餅屋の主人(初代道喜)がそのことを嘆き、毎朝天皇に撮きたての餅を献上した。 ... 今も川端道喜は「御所ちまき」を、「虎屋」は元旦に両陛下がお召し上がりになる「菱はなびらもち」などを、それぞれ納めていると ...

北康利, 2008

岡山県の正月行事 - 13 ページ

鲷の切, : ^二切を^ねて盛った皿に浅づけ大根; :切を添えて难广^るのであるが、まず: ^初に「^船」(ひしはなびら)をお祝いになる。 ... には両方ともあぶって、^餅を「はなびら餅一でじめ別におてついたものを人れ、塩若ひ加えてつきあげ、一-一分位のうすさに ...

藤井駿, 1967

角川, 俳句大歲時記 - 第 5 巻

花びら餅蛇にもかなひこ女にも振袖ゃ花びら餅の出る頃か雪見窓はなぴら餅の屈きたるさつきまで花びら餅のありし皿毒言のロをふさぐに花びら餅花びら餅美しき嘘聞きめたり花びら餅おもむろといぶたな七九 ハ○ハ一また井中に投じ、歳々. 雷御崩を側ず)田謹 ...

角川学芸出版, 2006

続日本随筆大成 - 270 ページ

Senzō Mori, Hirokuni Kitagawa 記に用レ餅為レ的化成一一白鳥一飛翔、云々』とあるも、餅の白きによしあり。白からむには麦粉 ... 此菓子今世にはむげに廃れて、神仏の供物にはなびら餅のいしげなる気味を、しやうぐわむまうし侍るべし』と見ゆ。ぽ^ . ^ 1 ひ.

Senzō Mori, ‎Hirokuni Kitagawa, 1981

菓子ひなみ: 三六五日の和の菓子暦

につづる和菓子の365日

京都新聞社, 2007

おもてなしレシピ - 55 ページ

大根は皮をむいて薄い輪切りにし、塩ひと 3 フライバンに油(分量外)をひいて、 2 の 4 つまみをぶつて少ししんなりさせる。面を焼く。肉が焼ければよい。 2 1 でからすみを挟む(はなびら餅のような粗熱が取れたら、食べやすい大きさに切る。形に)。金箔を飾る。

山脇りこ, 2015

晩秋の宵 - 89 ページ

懐石料理を喜んで食べていただき、和気あいあいのなかで稽古は進む。そして茶のお点前に入る。三人共「どんぐりの背比べ」で気楽なものだ。互いに注意しあいながら、お茶を点て、はなびら餅の美味しさに舌鼓をうち、なごやかな午後のひとときをすごした。

荻野布慈子, 2000

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はなびら‐もち»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はなびら‐もち is used in the context of the following news items.

6月は水ようかん。季節を楽しむ月ごとの和菓子

... 花びら餅. 菱葩餅（ひしはなびらもち）とも言われ、やわらかいお餅に白味噌の餡とごぼうが包まれています。うっすらと透けて見えるピンク色が愛らしい、花びらのような和菓子です。 ... お餅は「力」、小豆は「厄除け」ということで無病息災を願っていただきます。 «マイナビニュース, Jun 15»

京の菓子暦

１月菜の海月（なのみづき）／和気（わけ）／葩餅（はなびらもち）; ２月丹頂（たんちょう）／未開紅（みかいこう）／早蕨（さわらび）; ３月引千切（ひちきり）／草餅（くさもち）／貝寄せ（かいよせ）; ４月都の錦（みやこのにしき）／ひとひら（ひとひら）／花の友（はなのとも） ... «京都民報Web, Dec 06»