Meaning of "はだ‐さむい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はだ‐さむい IN JAPANESE

はだ	‐	さむい
hada		samui

WHAT DOES はだ‐さむい MEAN IN JAPANESE?

Definition of はだ‐さむい in the Japanese dictionary

It is cold [chilly / cold] [Shape] [sentence] Hajimami · shiku "both" besides "I feel cold on my skin. "Seasons of autumn" 2 It is frightening to terror and others.

はだ‐さむい【肌寒い／膚寒い】 ［形］［文］はださむ・し［ク］《「はだざむい」とも》１ 肌に寒さを感じるさま。《季 秋》２ 恐ろしさなどにぞっとするさま。

TRANSLATION OF はだ‐さむい

Find out the translation of はだ‐さむい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はだ‐さむい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はだ‐さむい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 皮肤发凉
• Translator Japanese - Spanish: piel fría
• Translator Japanese - English: Skin cold
• Translator Japanese - Hindi: ठंड त्वचा
• Translator Japanese - Arabic: الجلد البارد
• Translator Japanese - Russian: Кожа холодная
• Translator Japanese - Portuguese: pele fria
• Translator Japanese - Bengali: স্কিন ঠান্ডা
• Translator Japanese - French: peau froide
• Translator Japanese - Malay: kulit sejuk
• Translator Japanese - German: Die Haut ist kalt
• Japanese: はだ‐さむい
• Translator Japanese - Korean: 피부 추운
• Translator Japanese - Javanese: kulit kadhemen
• Translator Japanese - Vietnamese: da lạnh
• Translator Japanese - Tamil: குளிர் தோல்
• Translator Japanese - Marathi: त्वचा थंड
• Translator Japanese - Turkish: soğuk Cilt
• Translator Japanese - Italian: pelle fredda
• Translator Japanese - Polish: skóra na zimno
• Translator Japanese - Ukrainian: шкіра холодна
• Translator Japanese - Romanian: piele rece
• Translator Japanese - Greek: κρύο δέρμα
• Translator Japanese - Afrikaans: vel koue
• Translator Japanese - Swedish: hud kall
• Translator Japanese - Norwegian: Skin kaldt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はだ‐さむい»

Discover the use of はだ‐さむい in the following bibliographical selection. Books relating to はだ‐さむい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1398 ページ

14 脱ぐ 0570.01 (物を)失う 0811.01 貧乏 0838.01 裸一貫 0838 04 散る 1042.16 はだ力^おうさま【櫸の ... 悦ぐ 0570.01 はださみしい〖叽淋しい I 肌淋しい 0353.06 はださむ【机寒】秋冷 027715 冷える 0988.03 はださむい【吼寒い】寒い ...

山口翼, 2003

常用国語表記辞典 - 263 ページ

はたけ 111 畑はた,はたけ 1 囫畑水練,畑違い,花畑,麦畑はたけちがい X 畑違い圆〜のことでよくわからない。はたざお旗ざお(旗竿)はださむいはだ寒い(膚寒,肌寒)はだざわりはだざわリ(膚触,肌触)囫〜が悪いシャッ。はだし"はだし(跣,裸足)はたしあい 18 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

現代国語表記辞典 - 539 ページ

武部良明. はははただたはださびしい肌寂しい肌寂しい独り寝はださむい肌寒い冬の肌寒い天気はだざわり肌触り肌触りのいい布地はだしはだしつ跣- :裸足〕はだしで走るはたしあい果たし合い 7 仕)決 8 はたしじょう栗たし状決 8 状男の果たし状はたして果たして ...

武部良明, 1985

地名人名付用字用語辞典 - 399 ページ

はたざお〔 1 ^ * ^ 11 〕旗竿をなてるはたさく〔油; &〕畑作に適した地はださむい〔肌寒い〕肌寒い季節はだざわり〔^ ^り〕肌#りか良いはたし【幡司 1 —はだし〔^ ^ : 1 ^〕裸足で&くはたしあい〔果たし合い〕^ : ^いはたして 1 .果たして〕^してうまく行はたしょう〔秦荘〕—滋 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

罪と罰（下） - 第 1 巻

だから、もし今、おれの秘密を突きとめた以上はおれにたいして権力を握っだわけだから、これをドゥーニャにたいする武器として使う ... こういった問題になると、『そのときはあいつを殺してやる』と決める以外に解決の方法を知らなかった、ーーて今も彼ははだ寒い ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

漱石・全小説

《ジャンボー》はこの雨の中を敵き立てて町の方へ下って行く。大勢は「また雨だ」めいめいいろりどさくさまぎれどうもうはたまと云いながら、窓を立て切って、各々囲炉裏の傍へ帰る。この混雑紛 ... と云うものは火の気がなくってははあわせしのなはだ寒い。裕一枚 ...

夏目漱石, 2013

ビジネス百科辞典 - 653 ページ

はだあい(t "合いコづ肌合い回私とは~仁気何)が違ぅ。はたあげ杖材げパターン pattern ... はだいろ[再"色コづ肌色 1 回九谷焼の~は美しい。 2 回~の絵の具。 ... の前が~。弓はだかる。はたざお(杖¥つづ杖ざぉはださむい肌寒い回戦争と聞いただけで肌寒くなる( ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

新修国語漢和辞典 - 36 ページ

2 ばちがい【場違い】は; ? ! ^ "わ" ! ^プほ"はちがつ【八月】お|づ第き八.番 8 のな"トは. ?のい I い【破竹の勢い】が- ^一? ; 8 ^ま^は. 5 ?《蜂 51 ;お 51 に? ^は. 56 ^ - 0 つび《八面六臂》^ョはちゅうるい《爬虫類》 1 一|パ? ? ? . , "ァはださむい【膚寒い】^ / , ^ ^ ^はだ ...

宇野哲人, 1983

新書　太閤記　二:

伊織も継さず、騎馬の脚を識るとは無礼であろう」ー何、見えたればこそ.... . .だと、 ... 綱め掘れこの者をごー待てツ」ー後で申せ」ーぃや丶おん身學の落度になっては気の毒だから先に云うて聞かすのだ。 ... しずの嘲く音も、何となく淋しく、肌さむい初冬だった。

吉川英治, 2013

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

といって、脂を漕ぐのではなく、舟の舶先に結びつけた絹を、人間が堤の上で引きなからひきふね歩くのだ。これを曳舟というが、 ... あいにくはだ寒い日がつづき、この日も東風が冷たく吹いていて、舟に乗っているあいだ寒かったという。 また、寛政一二年(一七九.

中江克己, 2005