Meaning of "はつ‐ちょうず" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はつ‐ちょうず IN JAPANESE

はつ	‐	ちょうず
hatu		tyouzu

WHAT DOES はつ‐ちょうず MEAN IN JAPANESE?

Definition of はつ‐ちょうず in the Japanese dictionary

Hatsujyuzu 【Initial handwash】 To wash and cleanse face and hands with young water \u0026 thinsp; (wakimisu) \u0026 thinsp; on the first day morning. "Season New Year" "as frost snow of Onion field - / Feng"

はつ‐ちょうず【初手水】 元日の朝、若水 (わかみず) で顔や手を洗い清めること。《季 新年》「葱畑の霜雪のごとし―／風生」

TRANSLATION OF はつ‐ちょうず

Find out the translation of はつ‐ちょうず to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はつ‐ちょうず from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はつ‐ちょうず» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 出发是Chozu
• Translator Japanese - Spanish: La salida es Chozu
• Translator Japanese - English: Departure is Chozu
• Translator Japanese - Hindi: प्रस्थान Chozu है
• Translator Japanese - Arabic: رحيل هي Chozu
• Translator Japanese - Russian: Выезд Chozu
• Translator Japanese - Portuguese: Partida é Chozu
• Translator Japanese - Bengali: Hatsu Chozu
• Translator Japanese - French: Le départ est chozu
• Translator Japanese - Malay: Hatsu Chozu
• Translator Japanese - German: Abfahrt ist Chozu
• Japanese: はつ‐ちょうず
• Translator Japanese - Korean: 하츠 세숫물
• Translator Japanese - Javanese: Hatsu Chozu
• Translator Japanese - Vietnamese: Khởi hành là Chozu
• Translator Japanese - Tamil: Hatsu Chozu
• Translator Japanese - Marathi: Hatsu Chozu
• Translator Japanese - Turkish: Kalabalık
• Translator Japanese - Italian: La partenza è Chozu
• Translator Japanese - Polish: Odjazd Chozu
• Translator Japanese - Ukrainian: Виїзд Chozu
• Translator Japanese - Romanian: Plecare este Chozu
• Translator Japanese - Greek: Αναχώρηση είναι Chozu
• Translator Japanese - Afrikaans: Vertrekpunt is Chozu
• Translator Japanese - Swedish: Avresa är Chozu
• Translator Japanese - Norwegian: Avreise er Chozu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はつ‐ちょうず»

Discover the use of はつ‐ちょうず in the following bibliographical selection. Books relating to はつ‐ちょうず and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

季語季題よみかた辞典 - 197 ページ

新年初戸出はつとで[人]新年はじめてわが家の門を出ること。かならずしも旅立ちには限らない。崈新年初手水はつちょうず[人]元朝、くみ上げた若水で、はじめて手水を使う、すなわち手や顔を洗い清めること。飾年初手彼岸そてひがん[時]彼岸の入りの曰。絲初 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

季寄せ〔新版〕 - 515 ページ

はつじどうしや(初自動車) (新年はつしののめ(初東雲) (新年はつしぱい(初芝居) (新年はつじほう(初時報) 0 ? ... (初辰)はつたび(初旅)はつだより(初便り)ぱゥたんこばつち(パプチ)はつちちぶ(初秩父)はつちやのゆ(初茶湯)はつちょう(初煤)はつちょうず(初手水)は ...

角川書店, 1985

吾輩は猫である: - 第 2 巻

白磁の水仙がだんだん委んで、青軸の梅いちりょうどあおじく\ \あが瓶ながらだんだん開きかかるのを眺め響らしてばかりいてもつまらんと思って、一両度三毛子を訪問して見たが達われない。最初は留守だと思つちょうずばちたが、二返目には病気で寝ている ...

夏目漱石, 1961

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

12 1 さどのに^まらつ去やた時朝もきがけに手水まはせどいはつ去やつたがあにハィその手水. ^ァぁんのこんだんべいどみんながすつた. 5 ゑらないもんだんでかしやつかァぼつつかァしてゐる?も役人さまがュ V チャァはやく手水まはせ^いはつ去やるそこでハィ ...

十返舎一九, 1893

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 41 ページ

宽弘二年〔一〇〇五)創建,芝神明。,シパリダイジング I 食ァ〉 0 = 0 しぱた-いど:ヰド【柴田井戸】井戸茶碗の一つ,大名物(おおめい .... 神ま三七)「また軍陣には雪手水,芝手水,潮手水などの事も、古害所見おほかり,時宜によるべき事にこそ」, #籌鈔-一一「槍葉 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

十返舎一九集: 全 - 47 ページ

全 十返舎一九 んのこんであらす、預ぢゃァご-さるまいと一一一一; :はれるもんだんて-それからハィ,しよんべんたごを釕江戶へ行つた事があつたが,お江戶ぢゃァ、しよんべんに行く^を,手水といつたつけが、しよんべ小言べし云はつしゃる。そこでハィ頭百姓の太郎 ...

十返舎一九, 1926

俳句歲時記 - 61 ページ

例句』初日拝み聖のごとく野夫老いぬ耕雨戸を開けてまともに拝む初日の出千菊初日拝むはつひおが【例句』ねもごろに義歯をみがく ... 現今のように、水道の水で手水を使った初手水はつちょうず【例句』ゆゆしさや御年男の旅姿其角微尉の面といわれて年男四 ...

永田義直, 1972

Kamigata engei jiten - 403 ページ

Isama Maeda, 1966

必携季語秀句用字用例辞典 - 883 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

東海道中, 岐蘇道中, 奧羽道中膝栗毛 - xviii ページ

あさてうプどのに^まらつ^や^斿朝もきがけに手水まはせ^いはつ^やつたがあにハィその手水^ァあんのこんだんべい^みんながすつた. 9 老らないもんだんでかしやつかァぼつつかァしてゐるども役人さまがュレチャァはやく手水まはせ^いはつ^やるそこでハィ庄^ ...

十返舍一九, 1893