Meaning of "はつか‐だんご" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はつか‐だんご IN JAPANESE

はつか	‐	だんご
hatuka		dango

WHAT DOES はつか‐だんご MEAN IN JAPANESE?

Definition of はつか‐だんご in the Japanese dictionary

Hatsuka dango 【20th dumpling】 Azuki dumplings to eat on the ritual of the New Year.

はつか‐だんご【二十日団子】 二十日正月の祝儀に食べるアズキの団子。

TRANSLATION OF はつか‐だんご

Find out the translation of はつか‐だんご to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はつか‐だんご from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はつか‐だんご» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Hatsuka饺子
• Translator Japanese - Spanish: Hatsuka dumpling
• Translator Japanese - English: Hatsuka dumpling
• Translator Japanese - Hindi: Hatsuka गुलगुला
• Translator Japanese - Arabic: Hatsuka زلابية
• Translator Japanese - Russian: Hatsuka клецки
• Translator Japanese - Portuguese: Hatsuka dumpling
• Translator Japanese - Bengali: Hatsuka পুডিংবিশেষ
• Translator Japanese - French: Hatsuka boulette
• Translator Japanese - Malay: Hatsuka dumpling
• Translator Japanese - German: Hatsuka Knödel
• Japanese: はつか‐だんご
• Translator Japanese - Korean: 羽塚경단
• Translator Japanese - Javanese: Hatsuka dumpling
• Translator Japanese - Vietnamese: Hatsuka bánh bao
• Translator Japanese - Tamil: Hatsuka உருண்டைகள்
• Translator Japanese - Marathi: Hatsuka पुडिंग
• Translator Japanese - Turkish: Hatsuka hamur
• Translator Japanese - Italian: Hatsuka gnocco
• Translator Japanese - Polish: Hatsuka pierogi
• Translator Japanese - Ukrainian: Hatsuka галушки
• Translator Japanese - Romanian: Hatsuka găluște
• Translator Japanese - Greek: Hatsuka ζυμαρικών
• Translator Japanese - Afrikaans: Hatsuka pasta
• Translator Japanese - Swedish: Hatsuka klimp
• Translator Japanese - Norwegian: Hatsuka scampi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はつか‐だんご»

Discover the use of はつか‐だんご in the following bibliographical selection. Books relating to はつか‐だんご and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

季語季題よみかた辞典 - 9 ページ

秋二十曰会祭はつかえさい[宗]浅間祭の別 I 崈春二十曰団子はつかだんご[時]二十曰正月に食べる小豆の団子。崈新年二十曰戎はつかえびす[宗]江戸をはじめ東国 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日本うたことば表現辞典 - 105 ページ

はつおおかわ初大被(生) 521 はつおばな【初尾花】(植) 497 , 112 , 508 はつか初蚊(動) 315 はつ力、【薄荷】(櫳) 497 は ... 【初 II 】(叙) 291 はつかぜ【初風】(叙) 291 はつかだいこん【二十日大根】(植) 498 はつかだんご二十日団子(叙) 291 はつがつお【初磨, ...

大岡信, 2000

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

Bitchū-chō no minsoku - 132 ページ

(有森) (揮野乙原) 1 月 16 日は牛の 0 :月で 5 月 16 曰に使うかも^れんぞといって粟餅とか団子を食べさせる。(有森) 1 月 2 0 日をだんご『月と称し,この日の朝'米の粉だんごを作り^として食う。(長^川) (布 10 1 月 2 0 8 はハツカ I 月で「団子の; ? '月」といい団子 ...

Okayama-ken Bitchū-chō Minzoku Sōgō Chōsadan, 1965

続日本隨筆大成: 民間風俗年中行事 - 234 ページ

かはりだんごどみんのいへおもいぶかしにて煮たる物を、俗に廿日団子と名づく、具足もたぬ中間.足軽ばらも、今日はいはふ事にて、餅のにものぞくはつかだんごなぐそくち- 7 げんあしがるけふこともち団子今日は武家に具足の鏡餅ひらきいはふ日にて、こと ...

森銑三, ‎北川博邦, 1983

逆引き季語辞典 - 205 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

Wagashi no keifu - 5 ページ

... 44 , 46 , 61 , 62 二十日団子(はつかだんご) 171 八種唐菓子(はっしゅからがし) 71 888, 96,102,103,105,121.169, 264 葩餅'花弁餅(はなびらもち) 182 母子餅(ははこもち) 165,166 腹太餅(はらふともち) 195 ヒ干菓子'乾菓子'寒具(ひがし) 71 , 72 , 74 76, ...

Kōya Nakamura, 1990

日本類語大辞典 - 493 ページ

はつかだんご[二十日園子』(京都附近にて正月二十日にこしらヘるだんご)。○はなくそだんご「鼻果園子」(しんこをまるめて扇たくし、中を凹めてあんをのせたる灌備倉のだんご) O はなくさもち(花草餅)。いただき。「たるだんご)。 C むぎだんご[裏多園子』(妻の粉に ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

三河国宝飯地方民俗資料 - 125 ページ

西大清 1 瀬麻松^扉地浦塚須木田原なななししし綿がよくはぜるようにひあげてさした、又短冊の形にしたもちを飾る。十八日...初観音で参詣する 0 二十日...はつか正月、もちいにさしただんごをこの日に煮て神仏にあげてみんなでたべる、さいたささをくべる。

熊谷勉, 1958

山形縣の民俗資料 - 198 ページ

かせぎ初め(各^ )咖'初塚のご^始一実家にヒレ形の鉼などを持ってゆく( ^沢) 11 日かせぎ初め一か^ないをし,力^を食う(各地)。敏^き(各地)山の伸のノサカケ【宮宿)〜 14 日団子さし一ダンゴ木とよふ鉼花をかざる(各^〕 1 〜 15 日田^え一豆ガラやワラなどを, ...

Yamagata-ken Kyōiku Iinkai, 1965