Download the app
educalingo
Search

Meaning of "はったい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF はったい IN JAPANESE

はったい
hattai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES はったい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «はったい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of はったい in the Japanese dictionary

It is hard to beat 【\u0026 # x7CD7; / \u0026 # x9EA8;】 burning barley and scorching it and pulverizing it. Add sugar or knead with hot water to eat, and use it as a material for sweets. Wheat germ. Perfumery \u0026 thinsp; (koshien) \u0026 thinsp ;. Flour powder. "Seasonal summer" "Always told in \u0026 \u0026 thinsp; (Namari) \u0026 thinsp; Kana / 楸」 " はったい【糗/麨】 大麦をいって焦がし、ひいて粉にしたもの。砂糖を加えたり、湯で練ったりして食べ、また干菓子の材料とする。麦こがし。香煎 (こうせん) 。はったい粉。《季 夏》「―にわすれてゐたる訛 (なまり) かな/楸邨」

Click to see the original definition of «はったい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH はったい


けむったい
kemuxtutai
こそぐったい
kosoguxtutai

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE はったい

はっそう‐あん
はっそう‐かなもの
はっそう‐きごう
はっそう‐ひょうご
はっそうでん‐ぶんり
はっそく‐の‐つくえ
はった
はった‐とものり
はった‐みみず
はった‐よいち
はったい‐いし
はったい‐こ
はったつ‐しょうがい
はったつ‐しんりがく
はったつ‐ケア
はったつしょうがいしゃ‐しえんほう
はった
はったん‐おり
はったん‐がけ
はっち‐はっち

JAPANESE WORDS THAT END LIKE はったい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
どうこう‐いったい
ったい
はれ‐ぼったい
ひょうり‐いったい
ひら‐べったい
ったい
ったい
みかくにん‐ひこうぶったい

Synonyms and antonyms of はったい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «はったい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF はったい

Find out the translation of はったい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of はったい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はったい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Hattai
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Hattai
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Hattai
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Hattai
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Hattai
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Hattai
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Hattai
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Hattai
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Hattai
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Hattai
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Hattai
180 millions of speakers

Japanese

はったい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

미숫 가루
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Hattai
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Hattai
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Hattai
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Hattai
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Hattai
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Hattai
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Hattai
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Hattai
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Hattai
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Hattai
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Hattai
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Hattai
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Hattai
5 millions of speakers

Trends of use of はったい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «はったい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «はったい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about はったい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はったい»

Discover the use of はったい in the following bibliographical selection. Books relating to はったい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
雜藝叢書: 第 1-2
一、っみゑといふは、あは、ひゑ、きび、米、ゑのごま、くるみ、此類にてかふ鳥なり、っみゑの鳥は何にても水入用ほどこねくはせてよし、右のあはせ粉常分ゑのくらゐに仕をく時は、うすゑの鳥にははったいをませて、五分ゑ四分ゑそのぶんりやう、なにほどの ...
國書刋行會, 1915
2
聞き書・和歌山の食事 - 102 ページ
Seiichi Andō. 前の晚のごはんが少ないときは、はったいのこをつくる。はったいのこは裸麦を事である。毎日一升くらいひくが、面倒になってつい麦を多く入れると粉が粗くな すすきを飾り,だんご,小いも,果物. たら砂糖少しと塩、醤油で味をつける。漬物を大鉢に ...
Seiichi Andō, 1989
3
麦茶毒出し健康法: 身体のバランスを整える魔法の飲みもの
大麦を煎って粉にしたものを、「はったい粧」または「麦こがし」といいますが、これをお湯で溶いて、お好みで砂糖を入れて、練って丶少しずつなめながら食べる、というものです。昔は、広く家庭で食べられていたおやつです。はったい粉は、麦茶同様、カリウムや ...
蓮村誠, 2010
4
朝鮮人民の自由と解放: 1930年代の抗日武装闘争の記錄
はじめ金鳳錫同志と池鳳孫同志の背のうを見たが、そこにははったい粉はなかった。わたしの番になった。わたしは胸がどきどきした。わたしはやむなく、背のうの底にかくしておいた残りのはったい粉をとりだした。「うそをついたね... ...」と司令官同志はわたしを見 ...
朝鮮労働党. 中央委員会. 党歴史研究所, ‎朝鮮人民の自由と解放翻訳委員会, 1971
5
八重山生活誌 - 169 ページ
(作り方は甘藷の部参照)り物であった。はったい粉は,甘藷に混ぜてュヌクヌンボン(はったい粉飯)やュヌクカイ(はったい粉粥)に食べ物の少ない明治、大正の頃は沖繩本島や本土で勉学している学生におやつ用として送る唯一の田舎からの贈はったい粉は砂糖を ...
宮城文, 1982
6
分類方言辞典: - 74 ページ
はったい.はったいご(はったい) .はったいのこ(はったい) .みずのこ.むぎいりこ.むぎこ.むぎのこ.燭いりこ:こ|ばしのこみハ剥身)にする華か葺ハ○五九。へ)困、っっ。むぎめし(麦飯)ふめしろふ( 5 むしずるハ虫墓)になる華ラどんこ.とめ困っずる.とじ 0 やうむすハ蒸) ...
東條操, 1964
7
女子栄養大学の雑穀レシピ: - 56 ページ
雑穀を使ったテ`ぜ`。トチョコ風カスタードレンヒバフェ ag。~c~'驚霧( 2 人分)つくり方はったい繊~ 308 むチョコーカスタードをつくる撃ったい艦'二少しずつりりんごジュース寧, + ー 00 %ーカノプんごジュ-スを優ゼ`鱒らみつを加えて~とろとうに嗜るぼちみっ大さし 2 ...
柴田真希, 2013
8
海の恵みレシピ集: こしき海洋深層水を使って - 73 ページ
こしき海洋深層水 100 使用」ふなやき材料( 8 人分)餅粉 1609 黒砂糖 1609 はったい粉 359 重曹(炭酸ナトリウム) 59 卵 1 個こしき海洋深層水 100 33000 作り方 1 ボールに、餅粉,黒砂糖,はったい粉,重曹,卵,水をあわせる。 2 フライパンを熱して油を薄く敷き、 ...
鹿児島海洋深層水協議会, 2007
9
食材への旅: 食の歳時記 - 58 ページ
食の歳時記 澤井新一 58 砂糖を混ぜそのままで、或いはお湯で練り食べる。大麦を香ばしく炒って粉にしたのがはったい粉。はったい粉 1 ^ 59 ^ 37 依存しているからだが、なんか薄ら寒い気がする。麦の消費量が減ったのではなく、全面的に輸入にっいに九十 ...
澤井新一, 2001
10
遠い夏の記憶 - 92 ページ
橋本一哉 92 第三開墾場は松並木の中にあった。樹齢百年はありそうな巨木が並んでいた。間人への道がせている。夜はおいもごはんといものおかずで、いもずくしであった。にっいて困った。ぼくだけかと思って、そばを見ると皆顔にはったいをっけて、のどをっま ...
橋本一哉, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はったい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はったい is used in the context of the following news items.
1
[評]秀山祭九月大歌舞伎
吉右衛門は乗物から出た 長裃 ( なががみしも ) 姿が大きく、昔に立ち戻って再会を喜び、小由の供する「はったい茶」を味わうくだりは、持ち味の 愛嬌 ( あいきょう ) も相まってしみじみとさせる。東蔵の小由も、朴とつさの内に一徹さを秘めて、老母の大役を ... «読売新聞, Sep 15»
2
「競伊勢物語」に挑む中村吉右衛門
小由が作ったはったい茶を飲みながら、2人で思い出話にふける場面は「時代と世話の使い分け」といったセリフ術を要する。 「簡単に言えば、力強く語る『時代』と砕けた感じの『世話』。2人の息が合い、自然に使い分けられるのかがミソ。セリフ回しがうまかった ... «読売新聞, Aug 15»
3
『進撃の巨人』新キャラで話題の水崎綾女「平成生まれのFカップはもう …
水崎 それだけじゃなくて、とにかく撮影中はとことん汚くされたんですよ。朝からはったい粉(※)をまぶされ、爪に泥を入れられ…。朝のロケ弁っておにぎりなんですけれど、持ってると黒くなるんですよ。そういうのもある意味役作りにはなったんですけどね(笑)。 «夕刊アメーバニュース, Aug 15»
4
「進撃の巨人」女優に聞く撮影裏話
砂煙が常に舞っているシチュエーションだったので、はったい粉(※編集部註:大麦から作る粉)を散布して撮影したんですが、それが目に入って…。さらに腰回りに立体機動装置を付けて演技するんですが、何時間も付けていると痛くなってくるんですよ。 «T-SITEニュース, Aug 15»
5
立正大学経済学部が今年度前期の正規授業として初めて三条市を調査 …
最初は指導する三条鍛冶道場の師範が、作業のほとんどを行い、学生は手をそえるていどだったが、2本目からは師範があまり手を出さずにできる限り学生の力だけで作った。師範は指導に集中するほど「どんどん、はったいて」、「まあ、いっぺん、こうやって」と ... «ケンオー・ドットコム, Aug 15»
6
復活から40年の百八炬火(ひゃくはったい
秦野市に伝わる盆の伝統行事「下大槻百八炬火」。担い手は同保存会(原孝通会長=人物風土記で紹介)で先祖供養、五穀豊穣、無病息災を願い、今年も8月14日(金)の夕方から3基の神輿が水田の畦道を練り歩く。沿道には煩悩の数と言われる108つの ... «タウンニュース, Aug 15»
7
残りものが激ウマ!? 地元民に人気のマイナーおやつ「ぼったら(埼玉県 …
お湯で練る、揚げる・広島県「はったい粉に砂糖を入れて、お湯で練って食べるおやつ。祖母と母が小さい頃に食べていて、寒い季節に食べると体が温まる」(女性/32歳/ソフトウェア) ・山梨県「小麦粉を水で溶いただけのものを薄く焼いて、醤油で食べる薄焼き ... «livedoor, May 15»
8
フィンランドの伝統スイーツがグロいと話題 / あんこみたいだけどアレにも …
そうそう、お味噌やアンコってこんな感じよねぇ。 「日本にも麦の粉を練って作る「はったい粉」「麦焦がし」というものがあります。似たようなものかな?」 「黒糖ういろう(宮崎県の)に見えるwあっちの方が、ブツっぽいですww」. 日本にも似たような食べものあるよね! «Pouch[ポーチ], Apr 15»
9
もう一度食べたい:幻のスモモ「フォーモサ」/天津モモ ルビー色の完璧な …
渡辺のジュースの素(もと)、タケダのプラッシー、ニッキ水、ラムネ、噴水ジュース、粟(あわ)おこし、あんこ玉、かるめ焼き、金花糖、ぽんぽこたぬき、こぼれ梅、ポン菓子、あめ湯(冷やしあめ)、はったい粉、いも飴(あめ)、すもも漬け、森永のエールチョコレート、 ... «毎日新聞, Jan 15»
10
京都の茶房で大人の時間を楽しむ
いった黒豆、玄米、ごま、えごま、大徳寺納豆を黒砂糖で固めてはったい粉をまぶした〝豆おこし〞や、干し柿を使った白味噌風味の〝柿松風〞、さまざまな豆を甘く炊いた〝福豆〞などがいただけ、冬はおぜんざい、夏はかき氷などの季節限定の甘味も楽しめ ... «朝日新聞, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. はったい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hattai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on