Download the app
educalingo
Search

Meaning of "じれったい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF じれったい IN JAPANESE

じれったい
zirettai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES じれったい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «じれったい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tantalizing

じれったい

"Tireei" is the 15th single in the safety zone released on April 21, 1987. ... じれったい」は、1987年4月21日にリリースされた安全地帯の15枚目のシングルである。...

Definition of じれったい in the Japanese dictionary

Tired [Sudden] [Shape] [Sentence] Shuffle · · · [k] Because things do not seem to be easily thoughtful, I feel annoyed with feelings. It is cheap. It's frustrating. [Derived] じ っ た ら る [Dynasty] じ れ れ げ [kyoku] じ じ っ た さ さ [First name] じれったい【焦れったい】 [形][文]じれった・し[ク]物事がなかなか思うようにならないので、いらいらして気持ちが落ち着かない。はがゆい。もどかしい。[派生]じれったがる[動ラ五]じれったげ[形動]じれったさ[名]
Click to see the original definition of «じれったい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH じれったい


けむったい
kemuxtutai
こそぐったい
kosoguxtutai

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE じれったい

りょく‐せんこう
りょくせん‐さいけつごう
るいしょう
るし
じれ
じれ‐こむ
じれ‐じれ
じれい‐けんきゅうほう
じれい‐しんどう
じれった‐むすび
じれ
ろ‐じろ
ろう‐かじゃ
ろう‐がき
ろう‐しゅ
ろう‐の‐ついたち
ろざえもん‐びな
ろちょうさんごくし
ろり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE じれったい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
ったい
ったい
はれ‐ぼったい
ひょうり‐いったい
ひら‐べったい
ったい
ったい
みかくにん‐ひこうぶったい

Synonyms and antonyms of じれったい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «じれったい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF じれったい

Find out the translation of じれったい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of じれったい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じれったい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

饕餮
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Tantalizing
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tantalizing
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

tantalizing
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

محيرة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

мучающий
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

tantalizing
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

tantalizing
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Tantalizing
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

menggiurkan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

quälend
180 millions of speakers

Japanese

じれったい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

속상
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

main
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

trêu ngươi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஏமாற்றமளிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

tantalizing
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

gösterip de vermeyen
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

allettante
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tantalizing
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

мучить
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

tantalic
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

δελεαστική
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

tartende
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

lockande
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

frist
5 millions of speakers

Trends of use of じれったい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «じれったい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «じれったい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about じれったい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じれったい»

Discover the use of じれったい in the following bibliographical selection. Books relating to じれったい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
じれったい口唇
会社の将来を賭けた取引先・モリサワ建築企画を訪れた営業マンの雅之。取引の全権を握る男として雅之の前に現れたのは、大学時代の恋人・肇だった... ...
遠野春日, ‎蓮川愛, 2008
2
じれったい衝動
友啓は、犬猿の仲である上司の宮前の秘密を知っている。社内一業績の悪い営業一課に勤める友啓には、毎日のように営業統括の宮前から、文句の電話がかかってきていた。「本 ...
うえだ真由, 2004
3
じれったいキスの罠
広告代理店の営業として働く早瀬圭太には、高校生の頃からの天敵がいる。同じ会社の天才デザイナー、朝霞真悟だ。圭太が好きになった相手が朝霞の方に惹かれていって振られ ...
葉月宮子, 2009
4
現代形容詞用法辞典 - 292 ページ
5 は)ひ)ひ)おの 10987654321 「じれったい」は焦燥を感じている心理を主観的に表 4 支社長の指示は不徹底でもどかしい(はがゆい)。?支社長の指示は不徹底でじれったい。は焦燥の他に不満の暗示もある点が異なる。に非常によく似ているが、「もどかしい」「 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
5
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
上の例では「子供[夫]がじれったい(と思う) ,子供[夫]をじれったく思う,バスの来ないのがじれったい」といった使い方をする。「いら立たしい」も同じで「いら立っ」に我慢できないという気持ちを表し、「じれったい」の例に置き換わる。「長く待たされていら立たしい」は「 ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
6
語誌 - 第 11 巻 - 303 ページ
もどかしいいつまでも待たされるのはじれったい一#はがゆい「じれったい」が最も自然であるのに対して「はがゆい」は用いられない。また、「思いどおりにならない」原因として、その方法の拙い場合がある。もっとうまくやればよいのにと思う時などである。「もど力 ...
佐藤喜代治, 1983
7
平安女流文学のことば - 62 ページ
才能などに対して、不満でじれったい気持を表わす。「この世の栄え末の世に過ぎて身に心もとなき事はなきを」(若菜上三コ)、「少納言がもてなし心もとなき所なう心にくし」(葵一肌)。一 0 そのような感情を起こさせる対象の厲性として言えば「不十分」「おそし」で ...
木之下正雄, 1973
8
京ことば辞典 - 144 ページ
井之口有一, ‎堀井令以知, 1992
9
現代語訳枕草子: 本文対照 - 206 ページ
本文対照 清少納言, 稲賀敬二. 髮...でだ仁: 11131 ?つ 1.11115111 买近習や四位の家司なども、気楽ではいられまいが、それはむだ骨折りでもないから、まあ、よかろう 0 いつもいらいらしている人。五八じれったいものじれったいもの。人の所へ急ぎの縫い物 ...
清少納言, ‎稲賀敬二, 1982
10
ベネッセ全訳古語辞典 - 517 ページ
し【心許無し】心の抑制が利か一ず、落ち着かない V 待ち速しい。じれったい。がかりだ。不安だ。 5 はっきリしない。ぼんやりしている。 V 不十分だ。不襄である。 0 待ち遠しい。じれったい。いみじく心もとなく,ゆかしくぉぽゆるままに、「この源氏の物語、一の巻より ...
中村幸弘, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じれったい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じれったい is used in the context of the following news items.
1
“ネオロマンス・ライヴ 遙か祭2015”はミニドラマやトークコーナーも大 …
すると「『遙か5』、『6』で、後ろを向きな人は?」「『遙か5』、『6』で、じれったい人は?」という、偶然にもとても似通った質問が続く。「そもそも『遙か』はじれったい人が多い」ということになり、誰がじれったいか、後ろ向きかで会話を弾ませた。“うしろ向きじれっ隊”にJr. «ファミ通.com, Sep 15»
2
7月FOMC声明文、忍び足で利上げへにじり寄る
全くもって、じれったい声明文でした。米株はタカ派過ぎない内容を好感し買いで反応、米4−6月GDP速報値で9月利上げもかくやと判断されたとはいえ週足、月足で上昇して終了しています。誤配信したFedスタッフ経済・金利見通しは年内1回の利上げを示してい ... «BLOGOS, Aug 15»
3
Mステ2時間SPに、きゃりー、セカオワ登場!ゆず、金爆、NEWS …
その他、ゴールデンボンバーは「じれったい」、NEWSは「チュムチュム」、Sexy Zoneは「Cha-Cha-Cha チャンピオン」を披露する予定だ。 [6月26日(金)MUSIC STATION 2時間SP] きゃりーぱみゅぱみゅ 「もんだいガール」 ゴールデンボンバー 「じれったい«ETB News, Jun 15»
4
Sexy Zone・菊池風磨、ジャニー氏の面白エピソード語る 「『チャコの海岸 …
3番手のゴールデンボンバーは、2010年の夏ソング「じれったい」を披露することについて、鬼龍院翔は「アルバムの曲なんですけど、夏の歌が全然なくて。僕、海水に入ると乳首が痛くなるんですよ。あと日差しに弱い」と告白し、樽美酒研二も「この曲が夏の歌って ... «リアルサウンド, Jun 15»
5
「Mステ」SPにセカオワ、きゃりー、ゆず、 金爆、NEWS、Sexy Zone、JUJU
きゃりーぱみゅぱみゅは3月にリリースした「もんだいガール」を歌唱し、ゴールデンボンバーは2010年に発表したアルバム「ゴールデン・アワー 上半期ベスト2010」などに収録されている「じれったい」をパフォーマンス。Sexy Zoneは「FIVBワールドカップ ... «ナタリー, Jun 15»
6
YOUの17才年下元恋人医師 近所にマンション購入したが…
肉食シングルマザーの麻酔科医とセックス依存症のバツイチ医師とのじれったい恋模様…と、毎週ドキドキの展開なのだ。 「私にとって恋愛は“お楽しみ時間”。自分へのご褒美であり、癒しでもある。心を充実させてくれるもののひとつではあるけれど、人生のメーン ... «NEWSポストセブン, May 15»
7
金田一蓮十郎 複雑な関係性をゆるふわっと楽しく描く筆力あり
すれ違ってばかりのじれったい関係を描かせたら、漫画家・金田一蓮十郎は天下一品です。スパイスは刺激的な設定。ありえないよーとツッコミたくなる話のはずが、独特のユーモア溢れる語り口にいつのまにか引き込まれています。 『ラララ』は結婚をテーマに ... «NEWSポストセブン, Apr 15»
8
じれったい…!!奥手な男性から告白を引き出す一言
決定的な一言は男性から言ってほしい」と思う女性は多いもの。何度デートしても告白をしてくれない奥手なカレの背中を押すには、どんなセリフが有効でしょうか。そこで今回は、10代から20代の独身女性436名に聞いたアンケートを参考に、「じれったい…!!奥手 ... «スゴレン, Mar 15»
9
「本物の男」f(x) エンバ、難しい軍隊用語に大泣き“分からないから …
軍隊にむいていると思っていたエンバの涙に同期たちは驚き、泣いている理由を尋ねた。 これに対してエンバは「聞き取れない」と涙を流し、同期たちはエンバを慰めた。エンバは「何を言っているか分からないから、じれったい」と吐露した。 同期たちは「そんなこと ... «Kstyle, Jan 15»
10
遠藤、パワーUPも肩透かし 化けそうで化けないじれったい日々
まだ化けるには時間が必要なのか。先月の冬巡業で、遠藤(24)は初めて稀勢の里の胸を借りた。新旧の日本人力士期待の星の対決だ。去年の春場所の初対戦では遠藤が勝っているが、結果は実に一方的、大関の12戦12勝とワンサイドとなった。 «ZAKZAK, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. じれったい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shirettai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on