Download the app
educalingo
Search

Meaning of "べつ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF べつ IN JAPANESE

betu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES べつ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «べつ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of べつ in the Japanese dictionary

Distinction between one thing and another thing. Trip. the difference. 2 Not being together. Each thing is different. Also, that. 3 That it is not it. Being other things. Also, that. 4 It is different from other things and also ordinary one. Also, that. special. Things about buds. Better 【different】 [sound] beets (habit) bench (kure) [mourning] a strange thing to learn 1 The things which were together are separated. 2 Separate things according to certain characteristics. Difficulties and differences to be divided by that. 3 It was different. Other. 4 Particularly. Especially. It is different from others. [Nayori] Nobu · ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] _ ignore. [Kenshi] [Kanji for people's name] [Sound] Bez (habit) Look at a glimpse. べつ【別】 [名・形動]1 ある物事と他の物事との区別。けじめ。違い。2 一緒ではないこと。それぞれ違っていること。また、そのさま。3 そのものでないこと。他のものであること。また、そのさま。4 他のものと、また普通のものと異なること。また、そのさま。特別。
べつ【鼈】 スッポンのこと。
べつ【別】 [音]ベツ(慣) ベチ(呉) [訓]わかれる わける わかつ1 いっしょにいたものが離れ離れになる。2 ある特徴によって物事を分け離す。それによって分けられるけじめや違い。3 それとは違った。ほかの。4 とりわけ。特に。他と異なる。[名のり]のぶ・わき・わく・わけ
べつ【蔑】 ばかにする。無視する。
べつ【瞥】 [人名用漢字] [音]ベツ(慣)ちらりと見る。

Click to see the original definition of «べつ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH べつ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE べつ

っぷ‐タワー
べつ‐あつらえ
べつ‐い
べつ‐いん
べつ‐うり
べつ‐えん
べつ‐かん
べつ‐が
べつ‐がく
べつ‐がん
べつ‐ぎ
べつ‐ぎょう
べつ‐くち
べつ‐くるわ
べつ‐ぐう
べつ‐ぐん
べつ‐けんこん
べつ‐げん
べつ‐こうどう
べつ‐こさく

JAPANESE WORDS THAT END LIKE べつ

マグマ‐ばくは
マザーシップトン‐どうく
マダイ‐どうく
マッチング‐きょしゅ
マルチフェロイック‐ぶっし
マントルたいりゅう‐せ
ミュラーかんよくせい‐ぶっし
ミランコビッチ‐の‐かせ
メイズ‐しゅじゅ
メンデレーエフ‐しゅうきり
モバイル‐じょうほうたんま
モバイル‐たんま
モル‐ね
モル‐ひね
モル‐ぶんり
モルじか‐り
モーター‐たんぱくし
ヤング‐り
ラシュモアさん‐こくりつきねんぶ
ラッサ‐ね

Synonyms and antonyms of べつ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «べつ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF べつ

Find out the translation of べつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of べつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «べつ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

分别
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

distinción
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Distinction
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

भेद
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

تميز
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

различие
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

distinção
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পার্থক্য
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

distinction
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Distinction
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Auszeichnung
180 millions of speakers

Japanese

べつ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

베쓰
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

bédané
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

phân biệt
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

தனிச்சிறப்பு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

फरक
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ayrım
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

distinzione
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

wyróżnienie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

різниця
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

distincție
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

διάκριση
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

onderskeid
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Godkänd
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Distinction
5 millions of speakers

Trends of use of べつ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «べつ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «べつ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about べつ

EXAMPLES

JAPANESE BOOKS RELATING TO «べつ»

Discover the use of べつ in the following bibliographical selection. Books relating to べつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ラ・のべつまくなし: ブンガクくんと腐思議の国
恋愛経験ゼロ。生真面目に純文学を志すも、希望とは裏腹にラノベ作家としてデビューしてしまった青年・矢文学。しかも著作は、ネットの口コミもあり大ヒット ...
壱月龍一, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «べつ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term べつ is used in the context of the following news items.
1
ランプの宿森つべつ
ランプの宿森つべつ. 2015年10月26日. 津別峠から鬱蒼とした原始林を駈け下り. 道道588号線を左に折れて突き当れば. 今宵の宿「ランプの宿 森つべつ」. 雄阿寒岳の北ふところに位置し. 有るはこの宿ばかりなり. 258_488.JPG. ロビーに入れば. 木のぬくもり ... «北海道新聞, Oct 15»
2
北海道新幹線:奥津軽いまべつ駅開業日決定記念 名産集め食の魅力を …
来年3月26日の北海道新幹線「奥津軽いまべつ駅」(今別町)の開業日決定を記念し、津軽半島の名産品を集めた産直市「奥津軽まるっと市場」が17、18の両日、青森市のJR青森駅前公園で開かれ、大勢の人でにぎわった。 県などでつくる同駅開業対策実行 ... «毎日新聞, Oct 15»
3
りくべつ鉄道を世界にPRへ 世界保存鉄道会議 陸別
【陸別】ふるさと銀河線りくべつ鉄道(町商工会運営)の取り組みが、世界保存鉄道会議(WATTRAIN=ワット・トレイン)の日本大会(23~26日、東京 ... 発表する同鉄道の杉本武勝事務局長(54)は「国内外にりくべつ鉄道をPRする絶好の機会」と張り切っている。 «十勝毎日新聞, Oct 15»
4
クマの親子6匹が家の裏庭のプールに乱入、完全占拠して好き放題に …
クマたちはプールでくつろいだり遊具で遊んだりと、人の家の庭を完全占拠している。よく見ると滑り台、ブランコ、マットを駆使したりと道具の使い方も達者だ。 完全にクマたちに制圧され、のぼりべつクマ牧場状態のプール。こっそり見る分には微笑ましい映像 ... «AOL News, Aug 15»
5
のぼりべつクマ牧場で「NKB総選挙」始まる
登別市登別温泉町のテーマパーク・のぼりべつクマ牧場(原真支配人)は、アイドル雌グマを決める「2015NKB総選挙」の受け付けをスタートした。アピール上手のスリッパ(29)が2連覇を射止めるか、白い毛並みが特徴のニイサ(昨年2位、23歳)が女王奪還を ... «室蘭民報, Aug 15»
6
べつ「くまなし」?「まくなし」?
べつ「くまなし」?「まくなし」? 2015年8月10日. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. のべつくまなしに小言をいう. 解答. 閉じる. 残念. のべつとは絶え間ないこと、まくなしは「幕無し」(芝居で幕を引かずに休みなく演ずること)。のべつまくなしで、ひっきりなしに ... «朝日新聞, Aug 15»
7
のぼりべつクマ牧場の「ボス」3年連続ダイキチ
登別市登別温泉町のテーマパーク「のぼりべつクマ牧場」(原真支配人)で、雄グマ界の「ボス」の座が、3年連続でダイキチ(9歳)に決まった。他のクマよりも際だった腕力を見せつけ「安定政権」を築こうとしている。同牧場は「雄グマをまとめて今後も存在感を示し ... «室蘭民報, Jul 15»
8
奥津軽いまべつ駅 二次交通整備に青森県苦慮
北海道新幹線の開業予定が2016年3月に迫る中、青森県今別町に新設される「奥津軽いまべつ駅」から観光地へ足を伸ばす二次交通の整備に、県が苦慮している。民間企業による周遊型バスの運行を想定したモデルコースでの実証運行は、採算に見合う利用 ... «河北新報, Jul 15»
9
その他公募・助成
平成24年度に富山県のイメージアップにつながる女性に好まれるお土産(お菓子・工芸品)を募集選定・ブラッシュアップを行い、「べつばら富山」として富山県内外にPRすることで、売れるお土産づくりを推進しています。このたび、「べつばら富山」商品群の一層の ... «J-Net21, Jul 15»
10
<北海道新幹線>新駅舎披露・奥津軽いまべつ
北海道新幹線の開業に伴い、青森県側に新設された奥津軽いまべつ駅(今別町)の見学会が4日、現地で開かれ、多くの家族連れが完成したばかりの駅舎を参観した。 見学会は県主催で、約230人が来場した。青函トンネルをゲート風にデザインした入り口の ... «河北新報, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. べつ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hetsu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on