Meaning of "べつ‐るい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF べつ‐るい IN JAPANESE

べ	つ	‐	るい
be	tu		rui

WHAT DOES べつ‐るい MEAN IN JAPANESE?

Definition of べつ‐るい in the Japanese dictionary

Tears to shed boredom with tears. Vary 【another kind】 another kind. Other types.

べつ‐るい【別涙】 別れを悲しんで流す涙。
べつ‐るい【別類】 別の種類。他の種類。

TRANSLATION OF べつ‐るい

Find out the translation of べつ‐るい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of べつ‐るい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «べつ‐るい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 区别瑞
• Translator Japanese - Spanish: distinción Rui
• Translator Japanese - English: Distinction Rui
• Translator Japanese - Hindi: भेद रुई
• Translator Japanese - Arabic: التمييز روي
• Translator Japanese - Russian: Различие Руи
• Translator Japanese - Portuguese: distinção Rui
• Translator Japanese - Bengali: পার্থক্য রুই
• Translator Japanese - French: distinction Rui
• Translator Japanese - Malay: Distinction Rui
• Translator Japanese - German: Distinction Rui
• Japanese: べつ‐るい
• Translator Japanese - Korean: 보리 베쓰 루이
• Translator Japanese - Javanese: bédané Rui
• Translator Japanese - Vietnamese: phân biệt Rui
• Translator Japanese - Tamil: தனிச்சிறப்பு ருயி
• Translator Japanese - Marathi: फरक बाकी
• Translator Japanese - Turkish: Fark Rui
• Translator Japanese - Italian: distinzione Rui
• Translator Japanese - Polish: wyróżnienie Rui
• Translator Japanese - Ukrainian: різниця Руї
• Translator Japanese - Romanian: Distincția Rui
• Translator Japanese - Greek: διάκριση Rui
• Translator Japanese - Afrikaans: onderskeid Rui
• Translator Japanese - Swedish: åtskillnad Rui
• Translator Japanese - Norwegian: Distinction Rui

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «べつ‐るい»

Discover the use of べつ‐るい in the following bibliographical selection. Books relating to べつ‐るい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ

唯一巖而已」(杜詩抄六)べつるい【別涙〕别れに際して流す涙。「別涙」(落葉)「 86131 (ベッルイ)。「別レノ涙」。別れ、すなわち、暇乞いの際にあふれる涙」(曰葡)「宗円房今暁既他界了。...扨モ無端人界ナル哉。老タル父母ハ沈ニ别涙之深淵「師匠ハ涕泣ノ洪水流 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 36 ページ

しあい試合のルールとくてん 8 ろく第 3 ァゥ卜が、バッターランるいたつまえナーが 1 塁に達する前のァゥ卜だと得点にならない。 ... にされた場合には、そのアウちゅうべつほんるい卜のプレー中に別のランナーが本塁にすすとくてん進んでも得点になりません。

林秀行, 2011

大きな活字の漢字表記辞典 - 747 ページ

しルイ涙瑠塁骨るいるいるいれいるいれきるいらん婁小卵の危うきにある蜜不々たる死体妬秘矧促な。 ... えんるいすいるいするるいせいるいせきるいせつるいせんるいそうるいぞうるいだいるいどうるいねんるいはんるいひるいへきるいべつるいほん冷る芭主審と球 ...

三省堂書店. 編修所, 1991

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 4 巻 - 87 ページ

2 ゆ 3 七別別別別別別別別別別画報^途處處異^異珲梵|恶地相性隨天執伥院破時時時時時師修^お 1 ぉ 1 相"慷意意念多觀 ... 陀【べつがんじょ 5 じ 4 のみだ】下一四八 04 別願超世【べつがんちょうせ】下 I 四八〇 4 別類【べつるい】下一四八四 1 別釋【ベつし ...

Hajime Nakamura, 2001

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

じんしゅじんるいがいけんとくつくべつしゅるい口人種ご人類を外見などの特徴にって区別した種類カミくしゃなかじんしゅし確かいてきょういんけいせし~せいどかんか、例)学者の中には、人乗車は社一的要因で形成された制度と考えひとおおる人も多い。じんせいに ...

荒川洋平, 2011

精解国語辞典 - 760 ページ

別房。べっしよ〔別敏-〕別荘のむかしふうのいいかた。しもやしき。べつじ I 【^如】見さげること。ばかにすること。さげすむこと。 ... 3 別の道。ベッド 92 口。ねどこ。マび 21 〔一^ステム〕生活に必要な家具類などを持ち込まないでも住める、ァパートの旌設方式。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

成唯識論要講 3: - 60 ページ

ふんべつもつじしょうなゅえふんべつるいおおゅえひひい応と相,見分等となり。彼皆互に相助くる力有るが故なり。即ち現識等を総じて分別と名く。虚妄おうそうけんぶんとうかれみなたがいあいたすちからあゅえすなわげんしきとうそうふんべつなづこもう種に三熏習 ...

太田久紀, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 180 ページ

漢字索弓レ 2 画 5 刀部《 5 | 6 画) 2 【別 35 娘】べっぴんむすめ【別 83 べっこん【別鍋】べつなベ【別霜】わかれじも【別類】べつるい【別離】べつり【別願】べつがん【別络】わかれどり【別籍】べつじやく【別 86 】わかれがね【別竃】べつがま【ゆ麯】ベつかく鬥禾】犷"か ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

友達語 - 11 ページ

別当(べっとう) 1 別の職に当てる。 2 '朝廷の特殊な官職の長官。別条(べつじょう) 1 他と別の事柄。な普通と違った事柄。 0 別條の略。別涙(べつるい)別れを惜しむ涙。別に(べつに)格別に。特に。殊更に。另リけて(わ— )殊更に。とりわけて。別口(べつくち) ' !

Yukio Kiyota, 1998

単語大系 - 第 4 巻 - 1660 ページ

地形名別当町(べっとうまち) [固] 26 大字(町)別当屋敷町〖べっとうやしきちよう) [固] 26 大字(町)別当山(べっとうやま) ... [名] 1696 別れ別麵(べつり) [固] 116 作品'出版物名別 3 ^べつるい) [名] 652 涙 755 液体(その他)別櫪(べつわく) [名] 2614 範囲ペティ[名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997