Meaning of "ひ‐つけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひ‐つけ IN JAPANESE

ひ	‐	つけ
hi		tuke

WHAT DOES ひ‐つけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひ‐つけ in the Japanese dictionary

Attracting fire to homes etc. arson. Also, the culprit.

ひ‐つけ【火付け】 家などに火をつけること。放火。また、その犯人。

TRANSLATION OF ひ‐つけ

Find out the translation of ひ‐つけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひ‐つけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひ‐つけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 穿着面部
• Translator Japanese - Spanish: El uso facial
• Translator Japanese - English: Wearing Facial
• Translator Japanese - Hindi: चेहरे पहने हुए
• Translator Japanese - Arabic: ارتداء الوجه
• Translator Japanese - Russian: Ношение на лице
• Translator Japanese - Portuguese: vestindo Facial
• Translator Japanese - Bengali: পরা চালা
• Translator Japanese - French: Le port du visage
• Translator Japanese - Malay: wearing menumpahkan
• Translator Japanese - German: Das Tragen von Gesichts
• Japanese: ひ‐つけ
• Translator Japanese - Korean: 불을 붙여
• Translator Japanese - Javanese: ngagem ngeculaké
• Translator Japanese - Vietnamese: đeo mặt
• Translator Japanese - Tamil: சிந்திய அணிந்து
• Translator Japanese - Marathi: आकर्षित
• Translator Japanese - Turkish: döken giyen
• Translator Japanese - Italian: indossando facciale
• Translator Japanese - Polish: noszenie twarzy
• Translator Japanese - Ukrainian: носіння на обличчі
• Translator Japanese - Romanian: purtarea Facial
• Translator Japanese - Greek: φορώντας προσώπου
• Translator Japanese - Afrikaans: dra Gesig
• Translator Japanese - Swedish: Bära Facial
• Translator Japanese - Norwegian: iført Facial

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひ‐つけ»

Discover the use of ひ‐つけ in the following bibliographical selection. Books relating to ひ‐つけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

國書辞典

よもぎ八硅)の異名舌招。待巳抄「豆の升の培みが中丁丈る杜るつくろひぐさの萬ぞ知らるる」つくろか竃培。下段れにるセ砧ひ防す。乱れたるセ推ふ。侮仇す。の推偵す 0 飾る。つけ・あひ名 m 合。俳牌仁丁つけあはする逆砒。つけ・いり名附入。 0 つけ乙む乙乙。

落合直文, 1902

女皇クレオパトラ - 178 ページ

ぅちきぃぃクレオパト三内無ちし(考たし云ひつけて I 可いでせうか。シイザー 0 蝿榊でブと eo あなたは甥翌ぅだ。ラレォパトラ姥堵 I るぎあ古壬。ビ杖ぁかりなんクレオバト三 I づくしながら杖妹芭柱人を甘なおつけ。九母フタタアテヱヱだ L 口けにざ茄,陸の糾ろか生 ...

永代静雄, 1914

枕草紙評釋 - 45 ページ

九日の菊を、綾と生絹のきぬに包みてまねらせたる、同ヒ柱^くすゼますビ 1 に結ひつけて、月なろなる藥玉収りかへすつめる。また藥玉は、,菊の折まであるべきにやあらむ。されど、それはみな絲を引き取りて、もの結 5 などして、しばしもなし。〜【許釋】「なちは」 ...

内海弘蔵, 1921

其磧自笑傑作集 - 107 ページ

ひつおちさ乙ん 51 -し 5 前大磯の大門口にて、傾城龜千代^いふ太夫を、家來に言付け殺させし欠點によつて、今度主じん 3 をしつけせつぶくさなひビやまけんぶつ人荒次郞^のゝ申付にて切腹^、あまぬく鎌倉中に沙汰して、人の山をなして尾物し、彌次郞かた& ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

群書類従 15(和歌部) - 98 ページ

8 ぬ集さきたつるこゝろをしらて樓はな専ぬる人に成やしぬらむ御かへし心こそさきにたつとも山樓いとかはかりの匂ひをはみし花 ... なとおりてあつけし花なれは心靜かに思ふとをしれ返しおりうへし枝に樓とつけやらは敢やちらすやなとか専ねむるとありしにとつけ ...

塙保己一, 1960

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 50 ページ

塙保己一 てんそうにあほせらるゝ。せんゆう寺へ御ふらねよ^ -こひあほしめすよし申へきと。申。五千疋もひてまいる。かさね^の御と廿一日。ひむかし山殿よ 6 ほつけきや 5 !御寺へもちてまいるよし申。け御きやうにひふつ二そひてまいる。あすまいる。庭田よ 6 も ...

塙保己一, 1958

馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 21 ページ

そのとき、前年のかへりそんじたる玉子をしまひおき、一ッうみこみたるとき、去年の玉子に墨にてしるしをつけ、かへ玉にしてあた、めさせ、追々如此二してうみ揃ひたる時、かへ玉を引あげ、此度うミたる玉子を、不残入レてあたゝめさすれバ、いくつ二ても、一日に ...

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002

「岡山検定」公式テキスト: 岡山文化観光検定試験公式テキストブック

よろめく【ひゆーする(火をする)】暖房する【ひゆ I つける(灯をつける)】明かりをつける【ひっしもつしで】必死に【ひつさ.ひつさこと】長い間.久しく【ひつけ—】しっこい.味がきつい【びしやこ】ずぶ濡れ【ひこずる】引きずる【ひ—る】蛭【び—び—】カナブン【びーつく】泣き虫【 ...

吉備人出版編集部, 2006

カラー版一番よくわかる野球スコアつけ方と分析: - 51 ページ

手束仁. 〔球場〕文京球場試合終了 15 時 34 分所要時間 20 き間 34 分天候.風向観衆晴,無東都試厶ロを追って記録してみょう スコアブックの上部の欄の違い後攻. 51 20 乂乂年 5 月 20 日良好試合開始 13 時 00 分球場状態. お」雜祯失策併打川きシート ...

手束仁, 2009

フェルトのぬいぐるみとマスコット: みんなで遊ぼ

女丸棒にテグスをつける位置が決まったら固く結びつけて接着剤(手芸用ボンド)で固めます。もみの木(ラ個つく 3〕卜柚口率お ... 二つ祈りして 3 袖 05 は 3 ききつ'つ、'る巷きかひ"さ&カポン天 5 はリつけさ 2 牧さ合わせて譽きなひ' 3 お!リをつまんて"ぬいとめる^ ...

松田恵子, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひ‐つけ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひ‐つけ is used in the context of the following news items.

【産経抄】 ６月２８日

火付（ひつけ）盗賊（とうぞく）改方（あらためかた）の長谷川平蔵が作家、池波正太郎の手を借りて『鬼平犯科帳 谷中・いろは ... 安保法案を批判する報道に対し「こらしめるには広告料収入をなくせばいい」との発言が、２５日に開かれた自民党若手議員の勉強会「 ... «産経ニュース, Jun 15»

江戸の香り 鬼平に酔う

江戸の特別警察、火付盗賊改方（ひつけとうぞくあらためかた）長官長谷川平蔵（はせがわ・へいぞう）――鬼の平蔵の物語は、何人もの役者が演じてきた。１９８９年以降は中村吉右衛門（なかむら・きちえもん）（６６）、鬼平の極め付きである。ビデオになりＤＶＤに ... «朝日新聞, May 11»