Meaning of "ひいふっ‐と" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひいふっ‐と IN JAPANESE

ひ	い	ふっ	‐	と
hi	i	huxtu		to

WHAT DOES ひいふっ‐と MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひいふっ‐と in the Japanese dictionary

Sidefollow [Secondary] A word that represents the sound when the released arrow blows the wind and fires vigorously.

ひいふっ‐と ［副］放った矢が風を切って飛び、勢いよく命中するときの音を表す語。

TRANSLATION OF ひいふっ‐と

Find out the translation of ひいふっ‐と to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひいふっ‐と from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひいふっ‐と» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 而Hiifu 〜津市
• Translator Japanese - Spanish: y Hiifu ~ tsu
• Translator Japanese - English: And Hiifu~tsu
• Translator Japanese - Hindi: और Hiifu ~ त्सू
• Translator Japanese - Arabic: و Hiifu ~ تسو
• Translator Japanese - Russian: И Hiifu ~ цу
• Translator Japanese - Portuguese: e Hiifu ~ tsu
• Translator Japanese - Bengali: আর Hiifu ´
• Translator Japanese - French: et Hiifu ~ tsu
• Translator Japanese - Malay: Dan Hiifu ´
• Translator Japanese - German: und Hiifu ~ tsu
• Japanese: ひいふっ‐と
• Translator Japanese - Korean: ひいふっ과
• Translator Japanese - Javanese: Lan Hiifu ´
• Translator Japanese - Vietnamese: và Hiifu ~ tsu
• Translator Japanese - Tamil: மற்றும் Hiifu ´
• Translator Japanese - Marathi: आणि Hiifu ´
• Translator Japanese - Turkish: Ve Hiifu´
• Translator Japanese - Italian: e Hiifu ~ tsu
• Translator Japanese - Polish: ~ tsu i Hiifu
• Translator Japanese - Ukrainian: І Hiifu ~ цу
• Translator Japanese - Romanian: și Hiifu ~ Tsu
• Translator Japanese - Greek: και Hiifu ~ Tsu
• Translator Japanese - Afrikaans: en Hiifu ~ tsu
• Translator Japanese - Swedish: och Hiifu ~ tsu
• Translator Japanese - Norwegian: og Hiifu ~ tsu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひいふっ‐と»

Discover the use of ひいふっ‐と in the following bibliographical selection. Books relating to ひいふっ‐と and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

平家物語評釋 - 285 ページ

平家物^ ^ II 二五八る內褢の上へぞ射上げたる"弒鏑の茕に淤いて、虛み-にしぱしぞひらめいたる次に小鎘取ってつがひ、ひいふっと射切って、^と並べて^にぞ落したる〕禁中さ,ゝめきわたって、頼政に御衣をかづけさせおはします今度は大炊の御門の右大臣公能 ...

内海弘蔵, 1924

古典文芸の世界 - 194 ページ

話者はこの場面を語るにあたって、〈ひいふっとぞ〉、〈空へぞ〉、〈さっとぞ〉という強意の助詞「ぞ」を多用しています。この語法にも「してやったり」という話者の思いが感じられるではありませんか。ところで、ここで声喩(擬声語,擬態語)が出てきたので一言それ ...

西鄉竹彦, 1981

評訳平家物語: 解釈と文法 - 325 ページ

与ー鏑を取って番ぴこひやうひ、よつ引いてひやうと放つ。小兵といふぢやう十二束三ぶやうらひぴながなかなめ伏、弓は強し、浦響くほど長鳴りして、あやまたず扇の要ぎかぶらは一寸ばかりをいて、ひいふっとぞ射切ったる。鏑は海へ入,こく,つらりければ、扇は ...

佐々木八郎, 1968

言葉と文

平家物語は、,語り物として諫み物として、廣く世に行はれましたので、後世の語や、「虚空」といふやうな佛敎語が、優美な假名文の中によく調和して働いてゐま「よっびいて、ひやうと放っ」「小兵といふでう」「ひいふっと」などといふ當時の俗風に一もみ一一もみも ...

玉井幸助, 1981

Heike monogatari no kenkyū

Hachirō Sasaki 充滿して、まざまざと目に迫リ耳に饗く。さうして、「ひやうと放つ」「ひいふっとぞ射切る」「さなどは、「平家」の中にあっても出色稀有の優れた表現であって、ここには瞬間的な激しい動きがる(卷笫十「那须與 1 」〕海へ入リければ、扇は空へぞ撝リ ...

Hachirō Sasaki, 1967

狂言記 X<: - 134 ページ

橋本朝生, ‎土井洋一, 1996

平曲考 - 237 ページ

... 《上》《下》の'転調绺'がほしいところにないことが少なくない。例えば、(レ)は(つ)の後にあって、基礎音を 1 ^ 5 :い音にして出しているところがある。「那須与一」(に 21 — 2 》にひいふっとぞとあるが、ここは'第 1 部'のはずであるが、(つ)の音はいずれも 4 ラの音 ...

金田一春彦, 1997

古語林 - 1094 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

大修館全訳古語辞典 - 759 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

太宰治, 坂口安吾集 - 7 ページ

春風に一もみ二もみ揉まれて、海へさっとぞ散寸ばかり置いて、ひいふっとぞ射切ったる。鏑は海に入りければ、! 9 三伏、りはっよし、鈉は沛^くほどに長^して、過たず顔の要ぎは一ふ璧な.かな,あ午 1 ^なめー銷を取って番ひ、能っ引いてひやうと放っ。小兵といふ ...

太宰治, ‎坂口安吾, 1969