Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ひき‐あみ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ひき‐あみ IN JAPANESE

ひきあみ
hikiami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ひき‐あみ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ひき‐あみ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ひき‐あみ in the Japanese dictionary

Hiki Ami 【net / netting net】 A net that catches fish by routing under water or pulling it to a beach or ship. Also, its fishing method. Tip net · trawl net etc. ひき‐あみ【引(き)網/曳き網】 水中を引き回したり、浜や船に引き寄せたりして魚を捕る網。また、その漁法。地引き網・トロール網など。

Click to see the original definition of «ひき‐あみ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ひき‐あみ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ひき‐あみ

ひき‐あ
ひき‐あ
ひき‐あ
ひき‐あ
ひき‐あげる
ひき‐あ
ひき‐あ
ひき‐あてる
ひき‐あわす
ひき‐あわせ
ひき‐あわせる
ひき‐いず
ひき‐いた
ひき‐いだす
ひき‐いる
ひき‐いれ
ひき‐いれる
ひき‐いろ
ひき‐いわい
ひき‐うけ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ひき‐あみ

あぐり‐あみ
あじろ‐あみ
あぜ‐あみ
あらて‐あみ
あらめ‐あみ
いちまつ‐あみ
いちらく‐あみ
いわし‐あみ
うけ‐あみ
うさぎ‐あみ
うたせ‐あみ
うち‐あみ
うら‐あみ
おうぎ‐あみ
おとし‐あみ
おもて‐あみ
かぎばり‐あみ
かく‐あみ
かざり‐あみ
かすみ‐あみ

Synonyms and antonyms of ひき‐あみ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ひき‐あみ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ひき‐あみ

Find out the translation of ひき‐あみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ひき‐あみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひき‐あみ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

阿美拉
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Tire Ami
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Pull Ami
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

अमी खींचो
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سحب عامي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Потяните Ами
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

puxe Ami
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

টানুন অমি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

tirez Ami
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

tarik Ami
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

ziehen Sie Ami
180 millions of speakers

Japanese

ひき‐あみ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

두르고 아미
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

narik Ami
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

kéo Ami
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அமி இழு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

अमी खेचा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ami pull
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Pull Ami
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pociągnij Ami
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

потягніть Амі
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Trageți Ami
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Τραβήξτε Ami
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

trek Ami
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

pull Ami
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Trekk Ami
5 millions of speakers

Trends of use of ひき‐あみ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ひき‐あみ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ひき‐あみ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ひき‐あみ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひき‐あみ»

Discover the use of ひき‐あみ in the following bibliographical selection. Books relating to ひき‐あみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
逆引き熟語林 - 20 ページ
よくもう爽網まあみ斎川浴みゆかわあみ焚き入^ 18 たきいれあみ唐網とうあみ泔浴みゆするあみ口網くちあみぉ调おうぎあみ#浴みゆあみ建て干し綱たてぼしあみ桁網けたあみ^浴みしおゆあみ建て切り網たてきりあみ流し網ながしあみ騸みあみ引き網ひきあみ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 862 ページ
第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. ペ逑袖叉手三市餅持待五口打^ベ桁基こ被小打世 I 拼.ほ I I 故'』、^落^ぼ刺洲流透か地鹿紮^投平^ ^す:編つ松輞網網網網^ぽ 1 網礎ませ" ^阿碥網肫綱編網晒輞し刺刺網流しかし網のげ受網綱^ " "網み編編" "ハ網" " " "網 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
逆引き季語辞典 - 386 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
4
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 225 ページ
のふねいはうらよあけひきあみ(ぉ^乗る船は岩をはなれぬさがみのや浦の夜明の引網ごゑに〔初出〕『夢之華』〔新潮〕〔改造〕初版同【語釈】さがみの I 相模野。「相模」は東海道の一国、現在の神奈川県引網ごゑ I 引網漁、地引網をひく声【訳】乗っている船は岸壁 ...
逸見久美, 1994
5
かぎ針あみのワードローブ: 基礎テクニックつきで安心! - 62 ページ
なカあみおもてひきあけあみめ. )仕上げ(幟耄阜容鬢乳一鐚| 0 遽グ陀枚の縮み地にかぎ針を入れ冬かぎ針に糸をかけて、引き抜く」をくり返します。女の編み地にに糸をかけコ遮:劃ぞ識蒻霊蕭ノ|浚漆遂鐚鐚淡! 1 |ノ同じように 2 ォ針入れ、かぎ針引き抜きます。
河合真弓, 2011
6
基礎シリーズ新・手あみ: 棒針あみとかぎ針あみの基礎 - 52 ページ
棒針あみとかぎ針あみの基礎 日本ヴォーグ社. ちゅうな力 1 あみうらひきああみめ I 中長編裏引上げ編目ながあみおもてひきああみめ長編表引上げ編目ながあみうらひきああみめ長編裏引上げ編目 I こまあみあみめ土細編のうね編目― :さ' )さんめひきぬ ...
日本ヴォーグ社, 1991
7
日本類語大辞典 - 13 ページ
たまあみ。<目こまかき 10 数害。 A やぶれたる 10 破督。<魚綱の左方のー O かみて(上手)。 A 沖にひくー O おきあみ(沖綱)。 ... ちあみ(地」綱)。たてあみ(立網)。くちあみ(日綱)。<うたせあみ打瀬綱』(ひきあみの一種)。念たぐりよせる 10k ぐりあみ(手繰綱)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 1533 ページ
1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる)ほ動] ... 引当てる(ひきあてる) [他動]引き稱,引網,曳き網, &網(ひきあみ) [名] 959 網 947 漁具, ^具引網(ひきあみ) [固] 67 姓 27 大字( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
単語大系 - 第 4 巻 - 1533 ページ
1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) ... 引当金(ひきあてきん) [名] 1190 金&1200 担保引き当てる,引当てる(ひきあてる) [他動]引き精,引網,曳き網,曳網(ひきあみ) [名] 959 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
沼南町史 - 第 1 巻 - 310 ページ
训漁網を利用しての漁法には、 1 抄網(すくいあみ)類、 2 掩網(かぶせあみ)類、 3 曳網(ひきあみ)類、 4&網(まわしあみ)類、 5 敷網(しきあみ)類、 6 ,刺網(さしあみ)類および" ^網(たてあみ)類に分けられるが、手賀沼におけるすくい網としては、前述の「さで網」 ...
沼南町(Japan), 1979

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひき‐あみ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひき‐あみ is used in the context of the following news items.
1
【中村勘九郎】父の遺したプレゼント 兄弟で励めば2倍のパワー (1/2ページ)
ことに夜の部最後の演目「鰯賣戀曳網(いわしうりこいのひきあみ)」では、鰯賣の猿源氏に。“鰯かぅえ~い”の売り声が父そっくり。1954年に祖父が演じて以来、平成になって父が引き継ぎ、13回目となる今回まで中村屋だけしかやっていない。5年前の18代目 ... «ZAKZAK, Oct 14»
2
歌舞伎座10月公演
三島由紀夫作「鰯売恋曳網(いわしうりこいのひきあみ)」は祖父が初演し、父が人気作にした、まさに中村屋の演目だが、ここでは勘九郎が父そっくりに演じ満場大喜び。七之助が玉三郎の当たり役・蛍火を実力いっぱいに好演。楽しめるという意味ではこれが ... «日本経済新聞, Oct 14»
3
中村屋3代の声が重なる至福 歌舞伎座 十月大歌舞伎
舞踊「吉野山」があり、切りに「鰯売恋曳網(いわしうりこいのひきあみ)」。三島由紀夫作の喜劇で、中村屋しか演じていない作品だ。鰯売の猿源氏(さるげんじ)(勘九郎)が傾城(けいせい)・蛍火(ほたるび)(七之助)に恋い焦がれる。売り声、“鰯かぅえ~い”が至福 ... «Sankei News, Oct 14»
4
勘九郎&七之助 勘三郎さんの追善興行「感謝の気持ちを倍返しに」
歌舞伎座で上演されるのは、「伊勢音頭」「鰯売恋曳網(いわしうりこいのひきあみ)」などゆかりの演目がズラリ。 初めて挑む新派は、「鶴八鶴次郎」。女形で鶴八を演じる七之助は、伯母の波乃久里子(68)からアドバイスを受けており、「あまり上品過ぎるのは ... «スポーツニッポン, Sep 14»
5
10月歌舞伎座、11月新橋 連続で十七、十八代目勘三郎の追善興行
歌舞伎座で上演されるのは、「野崎村」「伊勢音頭恋寝刃(いせおんどこいのねたば)」(昼の部)、「寺子屋」「鰯売恋曳網(いわしうりこいのひきあみ)」(夜の部)など、先代、先々代が得意とした演目だ。昼夜とも初役が並ぶが、2人は「これから一つ一つ着実に役を ... «スポーツニッポン, Jul 14»
6
市川染五郎が三島由紀夫の歌舞伎でヒーロー役に挑戦!
三島は小説以外にも『地獄変』や『鰯売恋曳網(いわしうりこいのひきあみ)』などの歌舞伎を創り、一連の作品は“三島歌舞伎”と呼ばれている。初演時は演出も三島が買って出るなど渾身の力を注ぎ、壮大な物語を幻想的でロマン溢れる歌舞伎に仕立て上げた。 «@ぴあ, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ひき‐あみ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hiki-ami>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on