Meaning of "ひだり‐ぎっちょ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひだり‐ぎっちょ IN JAPANESE

ひ	だり	‐	ぎっちょ
hi	dari		gittyo

WHAT DOES ひだり‐ぎっちょ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひだり‐ぎっちょ in the Japanese dictionary

Hidari Gotoko 【Left-tailgate】 same as "Left-handed 1".

ひだり‐ぎっちょ【左ぎっちょ】 「左利き1」に同じ。

TRANSLATION OF ひだり‐ぎっちょ

Find out the translation of ひだり‐ぎっちょ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひだり‐ぎっちょ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひだり‐ぎっちょ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 左Gitcho
• Translator Japanese - Spanish: izquierda Gitcho
• Translator Japanese - English: Left Gitcho
• Translator Japanese - Hindi: वाम Gitcho
• Translator Japanese - Arabic: اليسار Gitcho
• Translator Japanese - Russian: левый Gitcho
• Translator Japanese - Portuguese: esquerda Gitcho
• Translator Japanese - Bengali: বাম Gitcho
• Translator Japanese - French: gauche Gitcho
• Translator Japanese - Malay: kiri Gitcho
• Translator Japanese - German: Left Gitcho
• Japanese: ひだり‐ぎっちょ
• Translator Japanese - Korean: 괜찮 습ぎちょ
• Translator Japanese - Javanese: ngiwa Gitcho
• Translator Japanese - Vietnamese: trái Gitcho
• Translator Japanese - Tamil: இடது Gitcho
• Translator Japanese - Marathi: डाव्या Gitcho
• Translator Japanese - Turkish: Sol Gitcho
• Translator Japanese - Italian: Gitcho sinistra
• Translator Japanese - Polish: Lewa Gitcho
• Translator Japanese - Ukrainian: лівий Gitcho
• Translator Japanese - Romanian: stânga Gitcho
• Translator Japanese - Greek: αριστερά Gitcho
• Translator Japanese - Afrikaans: links Gitcho
• Translator Japanese - Swedish: vänster Gitcho
• Translator Japanese - Norwegian: venstre Gitcho

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひだり‐ぎっちょ»

Discover the use of ひだり‐ぎっちょ in the following bibliographical selection. Books relating to ひだり‐ぎっちょ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新日汉辞典 - 1823 ページ

ひだりきき[左刊き] (名) 0 左杖子。左手好使@的人)。~みぎきき 0 好叶酒@的人)。ひだりぎっちょ(左ぎっちょ] (名) (俗)左椀干(左手好位)・ + ひだりきき I ひだりづま[左桜] c 名)左衣株。

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

方言俗語語源辞典 - 160 ページ

戸の下の小車」や「漁網の綱をよる道具」を意味するのは、その形が似ているからであろう。ところがギッチョが「左利き」を意味するのは、どういうわけであろうか。大言海は「ひだりぎっちょう」の説明に「左器用ノ転ナリ。きヲ急呼シテきット云フヨリ、つトよトツマリテ、 ...

山中襄太, 1970

陰陽師 信長

で、「左ぎっちょに鎌(山)見せるな」とか「左ばちは果報もち」とか「左手は金手」とかいわれてきた。建築彫刻の仕みやぼりし事は少なく、大工仕事の一部であり、宮彫師という職業は、確立していなかった。甚五郎は、狩野州信のもとで、絵師の下絵をもとに透彫 ...

土岐信吉, 2013

右門捕物帖 - 第 7 巻

ひとりは三十四、ひとりは二十八、その若いほうの手代の左ぎっちょの梅五郎のところへ、おまえの娘がこっそりドスを届けたんだ。晩説をな。届けたら、けさになって豊太が刺し殺されていたんだ。どれもこれも、おかしなことばかりじゃねえかよ。争って罪を着 ...

味津三·佐々木, 1941

同意語二十萬辭典 - 75 ページ

Kiyoshi Tsumura. 波ろひわひ。の方か下にする二と)。左神野左”~。 ... 劉だり 88 【左利】(名) (左手の右手ぶりもは杜らき自在なる二と離ひだりが【ち(左腕)國ひだりぎっちょ。ぎっちょ。困げっ幽ぢり 8 【轟薬】(名) (構築の樂器、形短き箱に似て表把っ裂に一 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

随筆鮎百句 - 17 ページ

貼飛んで左ぎっちょの投絹かな投絹を打ったとき、水面高く飛び上がるのは、淡水魚では貼だけ、時として絹に望いた貼が姿もあらわに、波を職立てて水面を走ることがある。老作家細田民樹の句に、「木曾川や福あたりに貼走りちる」とあるが、このとき貼の雲くの ...

三宅勇三, 1970

曲がった蝶番

たとえば、ゴアが真の相続者だとすれば、誰がどんな目的で指紋帳を盗んだかという問題ですが、それは後廻しにして、自殺か他殺かという問題を考えてみましょう」ちょっと考えて、「ジョン・ファーンリ卿はーー死んだ人のことですよーーあの人は左ぎっちょですか、 ...

ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2014

時の潮騒: 日本と世界をめぐる父と子の14の対話

とにかく僕の字は左ぎっちょだけにすさまじいものだったからな。自分で書いていながら一寸間をおくともう自分でも読めなくなるくらいだった。だからそれを急いで読み上げてテープに入れ、さらにそれを速記者に起こさせて印刷に回すという大層な手間だった」「 ...

石原慎太郎, 2001

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 263 ページ

左ききのことを「左ぎっちょ」というのも同類の語。「左器用」からの転で、「左ぎっちょう」となり、さらに短くして、「左ぎっちょ」となったものである。うらはら「似た者は夫婦といふが、わたしらが夫婦は鬼夫婦といふのだ。からッきりうら腹だよ」これは、『浮世風呂』で、 ...

松村明, 1980

Gendaijin no aisatsu to ojigi - 216 ページ

ち右手は鎚を持つので鎚手、左手はのみを持つので、のみ手、そこから飲手が左利きというよ酒のみのことをいう「左利」は、江戸時代、金鉱で使うことばから出てきたものだ。すなわん酒のみに左ぎっちょが多いからというわけではない。「左利き」といえば、左ぎつ ...

Michitoshi Natsume, 1976