Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ひだり‐づま" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ひだり‐づま IN JAPANESE

だり‐づま
hidari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ひだり‐づま MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ひだり‐づま» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ひだり‐づま in the Japanese dictionary

Left knee 【left knee】 1 body of the kimono \u0026 thinsp; (Miyoro) \u0026 thinsp; 褄. ひだり‐づま【左褄】 1 着物の左身頃 (みごろ) の褄。

Click to see the original definition of «ひだり‐づま» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ひだり‐づま


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ひだり‐づま

ひだり‐おり
ひだり‐がき
ひだり‐がって
ひだり‐がな
ひだり‐がわ
ひだり‐きき
ひだり‐ぎっちょ
ひだり‐じんごろう
ひだり‐ぜん
ひだり‐づかい
ひだり‐
ひだり‐とう
ひだり‐とじ
ひだり‐どもえ
ひだり‐なわ
ひだり‐の‐うまづかさ
ひだり‐の‐うまのかみ
ひだり‐の‐おおいもうちぎみ
ひだり‐の‐おとど
ひだり‐の‐かた

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ひだり‐づま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あさづま
さんにんづま
たて‐づま
つま‐づま
‐づま
であい‐づま
とお‐づま
にい‐づま
はし‐づま
はな‐づま
ひと‐づま
ひとよ‐づま
もうし‐づま
‐づま
‐づま
わか‐づま

Synonyms and antonyms of ひだり‐づま in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ひだり‐づま» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ひだり‐づま

Find out the translation of ひだり‐づま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ひだり‐づま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひだり‐づま» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

左Dzuma
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

izquierda Dzuma
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Left Dzuma
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

वाम Dzuma
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

اليسار Dzuma
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

левый Dzuma
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

esquerda Dzuma
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

বাম Dzuma
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

gauche Dzuma
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

kiri Dzuma
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Left Dzuma
180 millions of speakers

Japanese

ひだり‐づま
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

괜찮 습 걸림
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

ngiwa Dzuma
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

trái Dzuma
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

இடது Dzuma
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

डाव्या Dzuma
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sol Dzuma
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Dzuma sinistra
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Lewa dżuma
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

лівий Dzuma
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

stânga Dzuma
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

αριστερά Dzuma
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

links Dzuma
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

vänster Dzuma
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

venstre Dzuma
5 millions of speakers

Trends of use of ひだり‐づま

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ひだり‐づま»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ひだり‐づま» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ひだり‐づま

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひだり‐づま»

Discover the use of ひだり‐づま in the following bibliographical selection. Books relating to ひだり‐づま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
知ってるようで知らない日本人の謎 20
ひだりふう左を見てみると、「左封じ」と言えば決闘を申し込む時とか、遺言など凶事の知らせの封書は普通とは反対に封をすること ... ので、左手に持っ量が「飲み」の連想を呼び、左党、左利きが酒飲みを意味するようになった、とひだりづま一一言われています。
大森亮尚, 2012
2
隱語大辞典 - 1058 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 53 ページ
七月一日付、「赤い鳥」創刊号に童話「手づま使」を掲載。 ... 同じ地位に奉の小説界で、劇界の歌、羽左、仁左等の徹底的歌舞伎役者ー十一月九日、「時事新報」の「文壇無駄話」で、秋江が「今日る 0 十月五日、妻はまが病気で入院したため、悠々から見舞状が ...
徳田秋聲, 2006
4
最新版毎日新聞用語集 - 289 ページ
... ひたす浸す《他の音訓はシン参照〉)ひたすら(只管) —ひたすらひだち(日立ち: | |肥立ちひだまり(陽溜り)丄日だまりひたむき(直向き)丄ひたむきひだり左《他の音訓はサ〉)ひだりきき左利きひだりづま(左褸) —左づまひだりまき左巻きひだりむき左向きひだりよつ左 ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002
5
「いき」の構造
ひだりづまひざ裾を短くしてほとんと膝まで出し、他方には肉色の靴下をはいて錯覚の効果を予期しているのに比しろせんこうて、「ちょいと手がるく棲をとり」というのは、遙かに媚態としての繊巧を示している。すあしたび素足もまた「いき」の表現となる場合がある。
九鬼周造, 1979
6
東京堂用字用語辞典 - 312 ページ
... ひだり左画左前。左巻き。^右。ひだりきき左利き@ひだりづま左づま〔樓つひたる浸る 8 ^に浸る。喜びに浸る。人り浸る。ひだるい〇ひもじい。ひだるま火だるま〔達 4 磨〕ヒぢりメンひぢりめん〔緋 X 縮 4 緬つヒッ ...
野村雅昭, 1981
7
江戸ことば・東京ことば辞典 - 329 ページ
左うちわ「おめへさんは、こういふ息子さんをお持ちなすつちゃァ、おつつけひだり団扇におなりなさるだらふ」ぎょうていゅきなりたに ... この語はまた芸者のことにもいが、「左づま」とは、そのような着物の左のい着物のすその左右両端の部分を棲という『春色恋廼染 ...
松村明, 1993
8
角川新版用字用語辞典 - 348 ページ
一途な。ひだり【左】 0 道の—側。 I 利き。ひだりづま左づま〔左,捿】 0 十八から—を取る。ひたる【浸る】 0 懐旧の念に—。ひだるい【ひだるい〔,饑い】ひもじい。〇—思いに耐える。ひたん【 I 〔悲,歎】〇|にくれる。びだん【美談】 01 が伝わる。びちく【備蓄】 0 石油の— ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
9
吉田健一対談集成 - 250 ページ
吉田健一, 吉田茂, 河上徹太郎, 福原麟太郎, 徳川夢声 230 吉田あ、そう、知らない。(笑)高撟手ぬぐいは左の肩へかけるんですね。吉田あ、そうか。高橘両方とも、左でとるんですよ。とるな。吉田左づまっていうのは左手なんですか、それとも左のつまなんです ...
吉田健一, ‎吉田茂, ‎河上徹太郎, 1998
10
Kokugo shirtzu: Studies on the Japanese language series
11.13 「マグサイサイの横顔」)左づまを取る(芸伎になることをいう。芸伎の正装には,衣服をつ 1 力、らげないで長くひきずることがあり,歩くときには左の捿をとつて右のもいつしよに持ちそえて引き上げて歩いたことから来たことばである。「あの人は左づまを取つた ...
Japan. Monbushō, 195

REFERENCE
« EDUCALINGO. ひだり‐づま [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hitari-tsuma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on