Meaning of "ひとつ‐あな" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひとつ‐あな IN JAPANESE

ひとつ	‐	あな
hitotu		ana

WHAT DOES ひとつ‐あな MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひとつ‐あな in the Japanese dictionary

One hole 【One hole】 1 same hole. Also, stay in the same place. 2 Together to make things together. Ichimono \u0026 thinsp; (Ichimi) \u0026 thinsp ;. One party.

ひとつ‐あな【一つ穴】 １ 同じ穴。また、同じ場所にいること。２ 一緒になって事をたくらむこと。一味 (いちみ) 。一党。

TRANSLATION OF ひとつ‐あな

Find out the translation of ひとつ‐あな to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひとつ‐あな from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひとつ‐あな» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 一个帮派
• Translator Japanese - Spanish: Una pandilla
• Translator Japanese - English: One gang
• Translator Japanese - Hindi: एक गिरोह
• Translator Japanese - Arabic: واحد عصابة
• Translator Japanese - Russian: Один банды
• Translator Japanese - Portuguese: uma gangue
• Translator Japanese - Bengali: এক গ্যাং
• Translator Japanese - French: Un gang de
• Translator Japanese - Malay: satu geng
• Translator Japanese - German: einer gang
• Japanese: ひとつ‐あな
• Translator Japanese - Korean: 하나 갱
• Translator Japanese - Javanese: salah gang
• Translator Japanese - Vietnamese: một băng đảng
• Translator Japanese - Tamil: ஒரு கும்பல்
• Translator Japanese - Marathi: एक टोळी
• Translator Japanese - Turkish: Bir çete
• Translator Japanese - Italian: una banda
• Translator Japanese - Polish: jeden gang
• Translator Japanese - Ukrainian: один банди
• Translator Japanese - Romanian: unul bandă
• Translator Japanese - Greek: Μια συμμορία
• Translator Japanese - Afrikaans: een bende
• Translator Japanese - Swedish: en gäng
• Translator Japanese - Norwegian: en gjeng

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひとつ‐あな»

Discover the use of ひとつ‐あな in the following bibliographical selection. Books relating to ひとつ‐あな and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 51 ページ

あて【一当】(名 1 物を一つずつ割り当てること,拿日葡辞害「 3101 ハ 1I& . 6 (ヒトツァテご 1 ^ 11 天正-書言ひとつ-あな【一穴】〖名】 0 同じ穴。また、同じ場所に住むこと。死をともにすること。,平家-一一,大臣 8 被斬「おや子ひとつ穴にぞうづみける」,浄瑠璃,鍵の ...

日本大辞典刊行会, 1975

手塚治虫対談集4巻 - 63 ページ

どちらかというと、そうですね縄あな蓮のマンガの本当のよき鋼わかる人っていうのは、原則的には大人だと思うな・・・・・・。〝グーツ離とかいっちゃって'''' '・。ふ荒つの要素があって、ひとつはあな蓮の感覚に惚れちゃうというのと~もうひとつ、あな話の女性の線 ...

手塚治虫, 2013

あな吉さんの　自分deカウンセリングBook: - 64 ページ

悩みがいっぱいありすぎると、ひとつだけピックアップしても「これひとつだけなら、そこまでじゃない」と低いストレス値になるのかも。残りの悩みも順次、セルカンしていきましょうね。ほかにも子育ての悩みが?ひとつひとつ解決を長男に話しかけられるとイラッとして、 ...

浅倉ユキ, 2013

国語博辞典 - 1134 ページ

ひと-つ〔一つ〕 1 そのものだけであること。単一。単独。 3 似ている ... 一つまちがえば」ひとつ-あな〔一つ穴〕 1 一つ穴に住むなと。 ... ひとつ-おぼえ〔 1 つ党え〕一つのことをひと—づかい〔人使〕 1 つかい。使者。 4 人を使うこと。又、その方法。ひとつ, .が奢〔一つ ...

新村出, 1952

友達語 - 111 ページ

穴明け(あなあけ)孔を通し、明ける。同穴(どうけつ) 1 同じ穴。 2 死んで同じ基穴に葬られるたとえ。一つ穴(ひとつあな)一つの穴。鍵穴(かぎあな)鍵を入れ、錠をあけるための穴。虎穴(こけつ) 1 虎がすむ穴。 2 極めて危険な所のたとえ。風穴(ふうけつ) 1 風が通る ...

Yukio Kiyota, 1998

プリンスを愛した夏 - 122 ページ

私を寂しくさせているのはただひとつ、あなだよ、とメリッサは言いたかった。あなたが私と打ち解けようとしないから、と。けれどそんなことを口にしたら最後の夜を台なしにしてしまう。「少しね」彼女は如才なく言った。「だって~~~~ :すばらしいハムーンだったもの。

シャロンケンドリック, 2011

手塚治虫対談集3巻

それで~物語が少し書いてありまして、ついては、あな話の名前と住所を NBC から聞きまして、お手紙をさしあげますが、つぎの三つのことについて、ぜひご返事をいたでき韓い。ひとつは~あな語は英語できますか、もうひとつは、あな腫は、美術監督か謹んかを ...

手塚治虫, 2013

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2171 ページ

ひとつあなひとつくるまひとつごひとつそこひとづてひとつてんひとつところひとつはちすひとつふねひとつみちひとつむしろひとつものひとつらさ械ま千万がーーもいきてかへら大鹿二妻鹿」一平家の腕 5 一谷」唯今の失一では敵十人我等は鳥ひとつたてても朝ゆふ ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

ことばの履歴 - 74 ページ

山田俊雄 りそうであるが、今ここでは措く。とにかく「ひとつや」というにせよ、「ひとついへしというにせよ、「同じ家恨の下の、一つの家(のとまこ」といぅ用法は、芭蕉の時代の文芸に見る限り、稀であったらしいことは確かである。「ひとつあな二つ穴)の狐(または、雛 ...

山田俊雄, 1991

逆引き熟語林 - 18 ページ

とか( ^き雪穴ゆきあなげ(石竜子) ,なす(茄子) ,人跡ひとあと馬鹿穴ばかあななすび(茄子) . ... かも穴あなル青首家鴨あおくびあひるひけつ大柿おおあね鳴き家鴨なきあひるかめ穴かめあな浮チあは浴びるあびる—つ穴ひとつあなひいたび(木連子) ,いわ(沈^あび.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992