Download the app
educalingo
Search

Meaning of "やけ‐あな" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF やけ‐あな IN JAPANESE

やけあな
yakeana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES やけ‐あな MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «やけ‐あな» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of やけ‐あな in the Japanese dictionary

Burnout hole 【Hot hole】 A hole made by burning a part of cloth or the like. やけ‐あな【焼け穴】 布などの一部分が焼けてできた穴。

Click to see the original definition of «やけ‐あな» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH やけ‐あな


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE やけ‐あな

やけ‐あ
やけ‐いし
やけ‐うせる
やけ‐おちる
やけ‐がね
やけ‐くそ
やけ‐ぐい
やけ‐こがし
やけ‐こげ
やけ‐ざけ
やけ‐しぬ
やけ‐じに
やけ‐ただれる
やけ‐だけ
やけ‐だされる
やけ‐つく
やけ‐つち
やけ‐とまる
やけ‐
やけ‐

JAPANESE WORDS THAT END LIKE やけ‐あな

あい‐だ
あい‐ば
あお‐ざか
あお‐
あお‐ば
あおいは
あおっ‐ぱ
あおと‐ふじつ
あな
ちかしき‐よこあな
ばか‐あな
ひと‐あな
ひとつ‐あな
ふし‐あな
ほぞ‐あな
ほら‐あな
ゆき‐あな
よこ‐あな
よしみ‐ひゃくあな
‐あな

Synonyms and antonyms of やけ‐あな in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «やけ‐あな» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF やけ‐あな

Find out the translation of やけ‐あな to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of やけ‐あな from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やけ‐あな» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

被烧的孔
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

agujero quemado
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Burnt hole
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

जले हुए छेद
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ثقب المحرقة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Утомленные отверстия
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

furo queimado
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

বার্নিং গর্ত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

trou Burnt
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

lubang pembakaran
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Brandloch
180 millions of speakers

Japanese

やけ‐あな
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

화상 여러분
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

bolongan Burning
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

lỗ Burnt
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

எரியும் துளை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

बर्णिंग भोक
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Yanan delik
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

foro bruciato
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Burnt dziura
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Стомлені отвори
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

gaura Burnt
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Burnt τρύπα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

verbrande gat
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

bränd hål
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Burnt hull
5 millions of speakers

Trends of use of やけ‐あな

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «やけ‐あな»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «やけ‐あな» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about やけ‐あな

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やけ‐あな»

Discover the use of やけ‐あな in the following bibliographical selection. Books relating to やけ‐あな and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 1881 ページ
... やけ(やけ) [名(転生) ] 1313 嫉妬焼け(やけ) [接尾] 2353 変色焼け跡,焼跡(やけあと) [名] 524 地相(人工(その他) ) 460 人間活動) 2613 跡焼^のイエス(やけあとのいえす) [固] 116 作品,出版物名繞け穴,焼穴(やけあな) [名] 2574 穴夜景(やけい) [名] 525 景 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1881 ページ
... やけ(やけ) [名(転生) ] 1313 嫉妬#け(やけ) [接尾] 2353 変色焼け跡,焼树(やけあと) [名] 524 地相(人工(その他) ) 460 地域(人間活動) 2613 眯晩跡のイエス(やけあとのいえす) [固] 116 作品,出版物名繞け穴,焼穴(やけあな) [名] 2574 穴夜景(やけい) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
三省堂現代国語辞典 - 1235 ページ
やけあな焼け穴】〈名〉布ミゃ紙の一部が焼けてできたあな。やけい【夜旦识】〈名〉〔文章語〕夜の景色ビ。やけい【夜警】〈名〉夜間の警戒おや警備^に当たることつ人)。圈夜回りやけいし【焼け石】〈名〉火ゥ曰)に焼けてあつくなつた石。 I に水. ?少しばかりの努力や ...
市川孝, 1992
4
大きな活字の三省堂国語辞典 - 19 ページ
10 〔造^ )〔—焼け〕 1 日光ではだが焼けること。「ゴルフ I 」 2 薬品で色が変わること。「おしろい I ,せんたく I 〔"黄色くなること〕」やけあと【焼け跡】(名)火事で焼けたあと。やけあな焼け穴】(名)布などの一部分が焼けてあいたあな。やけい【使景】(名)よるのけしき。
Hidetoshi Kenbō, 1992
5
逆引き熟語林 - 18 ページ
の足^からすのあし暁け穴やけあなひさげ(提了- ) .ひ漏國あと简穴つつあな天子) .ぶよ(嫫子) .へそ住厗 8 じゅうきょあと落とし穴おとしあな(巻子) .ほくろ(黒子) .ま波跡なみあと親き穴のぞきあなる(虎了- ) ,みずら 1 角子) ,雨跡あめあと塚穴つかあなむく(無#、子) .
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
Ri Han ci dian - 2054 ページ
やけあな【燒穴】(名)燒& ^ ( ! !々たばこの火を落して股に燒穴をこしらえる/把香烟的火掉到西股上饯出ー个窟 8 。やけい【夜景】(名) [文]夜景 I ゃ髙^ 615 の饫的窗戶眺^大 8 市的夜景,やけい【夜#】(名)夜警,夜間的警&I 夜問 6 * 16 負'众交巷で夜警をする/ 16 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
7
必携季語秀句用字用例辞典 - 1129 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
8
魔都(上)
の刻に座敷の#宙真に空って、線香の火で、目、口、鼻、四足、腹、心臓というぐあいに毎日一箇所やけあなずつ焼穴をあけてゆく。:二十一日で満願になるんだあ」さむけ岩井もさすがにそっくりと冷気だった面持ちで、「いやな話だなあ、すると・・・・・・」うなずミ~ ...
久生十蘭, 2014
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 456 ページ
穴, ,洒落本.客衆肝照子-地まわり「わきの下のやけあなより,ひじがみへるきどり有」,俳諧,八番日記—文政二年一〇月「やけ穴の日に日にふいる紙子哉」,塩原多助一代記《三遊亭円朝 V 一七「亭主の方で浮気の染をつけたり,女房の方で嫉妬(やきもち)の焼け穴 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 456 ページ
穴, ,洒落本.客衆肝照子-地まわり「わきの下のやけあなより,ひじがみへるきどり有」,俳樓.八番日記-文政二年 I 〇月「やけ穴の日に日にふいる紙子哉」拿塩原多助一代記《三遊亭円朝 V 一七「亭主の方で浮気の染をつけたり,女^の方で嫉妬(やきもち)の^け穴でも ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. やけ‐あな [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yake-ana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on