Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ボーダー‐ライン" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ボーダー‐ライン IN JAPANESE

ぼーだーらいん
ボーダーライン
bo-da-rain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ボーダー‐ライン MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ボーダー‐ライン» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ボーダー‐ライン in the Japanese dictionary

Border line borderline. It is around the border of things. ボーダー‐ライン【border line】 境界線。物事の境のあたり。

Click to see the original definition of «ボーダー‐ライン» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ボーダー‐ライン


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ボーダー‐ライン

ボースン
ボーズマン
ボータタウン‐パゴダ
ボータタウン‐パヤー
ボータル
ボーダー
ボーダー‐がら
ボーダー‐コリー
ボーダー‐プリント
ボーダー‐ライ
ボーダー
ボーダーライン‐じんかくしょうがい
ボーダーレス
ボーダ
ボーツェン
ボー
ボーデ‐の‐ほうそく
ボーディング‐カード
ボーディング‐チケット
ボーディング‐ブリッジ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ボーダー‐ライン

エンド‐ライン
エンパイア‐ライン
オフ‐ライン
オフサイド‐ライン
オン‐ライン
カーマン‐ライン
クレジット‐ライン
ゲイン‐ライン
コミットメント‐ライン
コース‐ライン
コーラス‐ライン
ゴール‐ライン
ゴールデン‐ライン
サイコロジカル‐ライン
サポート‐ライン
サービス‐ライン
シュタイン‐アム‐ライン
スクリメージ‐ライン
スタート‐ライン
スティック‐ライン

Synonyms and antonyms of ボーダー‐ライン in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ボーダー‐ライン» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ボーダー‐ライン

Find out the translation of ボーダー‐ライン to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ボーダー‐ライン from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ボーダー‐ライン» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

边缘
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

límite
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Borderline
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सीमा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الحد الفاصل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

граница
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

incerto
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সীমান্তরেখা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

limite
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Borderline
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Grenze
180 millions of speakers

Japanese

ボーダー‐ライン
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

경계선
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

borderline
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Borderline
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

எல்லைக்கோட்டில்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सीमारेषेवर
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

sınır
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

di confine
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pogranicze
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

кордон
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

La Limita
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

διαχωριστική γραμμή
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

borderline
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

borderline
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Borderline
5 millions of speakers

Trends of use of ボーダー‐ライン

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ボーダー‐ライン»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ボーダー‐ライン» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ボーダー‐ライン

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ボーダー‐ライン»

Discover the use of ボーダー‐ライン in the following bibliographical selection. Books relating to ボーダー‐ライン and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ボーダーライン
ロサンゼルスの日系企業で働く探偵のサム永岡は、一人の若者を探すように命じられた。国境に近い町で見つけた彼は、天使のような笑顔を見せながらいきなり発砲してきた―。 ...
真保裕一, 2002
2
ボーダーラインの心の病理: 自己不確実に悩む人々
この15年の研究成果を反映した改訂版
町沢静夫, 2005
3
ボーダーライン
「僕は何よりも、陽の光が恐かった...」陰湿ないじめにより、中学時代から十二年間『引きこもり』をしていた二十五歳の『僕』は、母の死をきっかけに叔母と暮らし始め、夜間 ...
井関和美, 2004
4
ボーダーライン: 自己を見失う日本の青年たち
ボーダーライン発症の原因・最新治療を紹介
町沢静夫, 2003
5
ダブルクロス The 3rd Edition リプレイ・ジェネシス 2: 日常のボーダーライン
UGNチルドレンの少年・コウと、超人(オーヴァード)として覚醒したての女子高生・あやめ。彼らが、綾間市を襲った超人によるテロ組織・FH(ファルスハーツ)の計画を阻止してから ...
伊藤和幸, ‎F.E.A.R., 2009
6
ボーダー・ライン
頑なに人との深い関係を拒む刑事・真行寺佳也は、雑踏の中、ひとり浮き上がって見えた男・由利潤一郎に目を奪われた。やがて、刑事と弁護士として再会したふたり。最悪な出 ...
久能千明, 2003
7
マンガで読むセクハラ・ボーダーライン講座
OLさんも部長さんも課長さんも必見!社長さんも必見!セクシュアル・ハラスメントの初歩がわかる。文章+マンガでむずかしいことを簡単に解説。
山田秀雄法律事務所, 2001
8
到達点: 子供の領分ハイパー
高校サッカー地区予選大会をきっかけに再会した広海を始めとする元・ランチャーズの面々。中学サッカー部乱闘事件から3年、初めてサッカーに対する思いを口にした広海に安 ...
吉原理恵子, 2006
9
多重人格とボーダーライン
虐待やトラウマへの防衛としてのメカニズム
町沢静夫, 2012
10
ボーダーライン
夏住邦之は、大学の後輩である室生士朗が立ち上げた広告制作会社に専務として勤めるかたわら、野性的な魅力から多くの女性と付き合っては別れるという室生の面倒を、呆れな ...
羽野高生, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ボーダー‐ライン»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ボーダー‐ライン is used in the context of the following news items.
1
エミリー・ブラント主演アクション「ボーダーライン」が2016年4月公開!
ブラントは、死と隣合わせの危険な状況に身を投じるうち、善と悪の境界が揺らぎ苦悩する捜査官ケイトを熱演。デル・トロは、ケイトと行動をともにする謎のコロンビア人、ブローリンはケイトを召集する特別捜査官にそれぞれ扮する。「ボーダーライン」は、2016年4 ... «エイガドットコム, Oct 15»
2
映画『ボーダーライン』エミリー・ブラント主演 - FBIと麻薬組織の攻防を …
映画『ボーダーライン』が2016年4月より角川シネマ有楽町ほかで全国公開される。 アメリカとメキシコの国境町・フアレスを舞台に、麻薬組織とFBIの攻防を描いた映画の中で、エミリー・ブラントが捜査官を熱演。そんな混沌とした世界で、彼女の揺らぐ信念を ... «Fashion Press, Oct 15»
3
鬼才ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督作『ボーダーライン』が公開決定
複製された男』『プリズナーズ』の鬼才ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督の最新作『ボーダーライン』が来年4月に公開されることが決定した。メキシコの麻薬カルテルを撲滅するため、熾烈な戦いを繰り広げる捜査官の姿を描いたクライムアクションだ。 『ボーダーライン』. «ぴあ映画生活, Oct 15»
4
ひとによってそれぞれ。友達と親友のボーダーラインとは?
学生時代は「私たち、一生友達だよね!」と言っていた親友も、卒業して仕事や結婚などで会う機会が少なくなれば、あっという間に「ふつうの友達」になってしまうもの。そういえば、あの子は親友かな? それともただの友達かな? ボーダーラインを引くことは ... «livedoor, Sep 15»
5
人により異なる「浮気のボーダーライン」 男性との食事はアウト?
【モデルプレス】世の中には、嫉妬深い人とそうでない人がいて、人によって「浮気のボーダーライン」は異なります。 【さらに写真を見る】 ... LINEの頻度や内容にもよりますが、過度な男性とのLINEは浮気と認定されてしまうかもしれません。 いくら「浮気はしてい ... «livedoor, Aug 15»
6
ボーダーラインは30前後!? “高齢処女”に対する男のキツイ本音
処女で嬉しいか”、“嬉しくないか”のボーダーラインは「30歳の大台」であるようだ。男性の年齢にもよるが、「20代ならまあギリギリ嬉しい」「20も後半になったらちょっと引くかも」「バージンなら若くないとありえない」……という声が多く聞かれた。 自分以外の男に ... «エキサイト: ニュース, Aug 15»
7
【レポート】保育園に預けられる体温のボーダーラインが37.5度である理由
保育園を利用しながら働くお母さんの中には、子どもの発熱時に登園させるかどうかの判断で迷う人もいることだろう。保育園では、体温が37.5度以上の子どもは預からないことが多い。そこで、子どもの平熱と発熱のボーダーラインが37.5度である理由と、発熱 ... «マイナビニュース, Jul 15»
8
ボーダーラインを割るか
病気の検査結果には、治療を始めるかどうかのボーダーラインが存在する。ボーダーより少しでも悪いと治療が始まり、逆に良ければ治療は見送られる。検査の数値が悪かった方が結果的に延命する場合がある。検査数値と病状といった本来連続的な関係に ... «東京新聞, Jul 15»
9
「児童ポルノ」のボーダーラインは… 宮沢りえ『サンタフェ』も該当する?
児童買春・ポルノ禁止法(児童ポルノ法)の改正で、15日から個人による児童ポルノの写真や映像の「単純所持」が罰則の適用対象になった。子供を狙う卑劣な犯罪の抑止になると期待したいが、気になるのはどこからが「アウト」なのかというボーダーラインだ。 «ZAKZAK, Jul 15»
10
受け付けないわ~! 許せる女子力高め男性と許せない女子力高め男性 …
脱毛のボーダーラインはヒゲと胸毛のみ! 具体的にスネ、陰部、脇がツルツルだと引いてしまう女性が多数との結果となりました。理由としては「ツルツルの肌でいたいという考えが許せない」「ありのままでいい」「やりすぎ」「気色悪い」「どこを目指しているの? «日刊アメーバニュース, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ボーダー‐ライン [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hota-rain>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on