Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ひょうばん‐だおれ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ひょうばん‐だおれ IN JAPANESE

ひょうばんおれ
hyoubandaore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ひょうばん‐だおれ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ひょうばん‐だおれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ひょうばん‐だおれ in the Japanese dictionary

Heavyweight 【reputation collapse】 High reputation, not accompanied by real matter. What is not as good as reputation. ひょうばん‐だおれ【評判倒れ】 評判の高い割に、実質の伴わないこと。評判ほどではないこと。

Click to see the original definition of «ひょうばん‐だおれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ひょうばん‐だおれ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ひょうばん‐だおれ

ひょうてきがたこうげき‐メール
ひょうてん‐か
ひょうてん‐こうか
ひょうとうのぎょふ
ひょうとく‐ごう
ひょうねんず
ひょうはく‐ざい
ひょうはくしゃのアリア
ひょうはくのきば
ひょうばん‐
ひょうばん‐リスク
ひょうひ‐こうか
ひょうひ‐せいちょういんし
ひょうひ‐だに
ひょうひせいちょういんし‐じゅようたい
ひょうひょう‐こ
ひょうひょう‐ろうろう
ひょうぶ‐きょう
ひょうぶ‐しょう
ひょうほん‐か

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ひょうばん‐だおれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
おの‐おれ
おれ
かざ‐おれ
こし‐おれ
した‐おれ
せみ‐おれ
おれ
だおれ
な‐おれ
なか‐おれ
ひと‐おれ
むず‐おれ
めんそおれ
や‐おれ
ゆき‐おれ

Synonyms and antonyms of ひょうばん‐だおれ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ひょうばん‐だおれ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ひょうばん‐だおれ

Find out the translation of ひょうばん‐だおれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ひょうばん‐だおれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひょうばん‐だおれ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

声望,但我
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Reputación pero
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Reputation but I
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

प्रतिष्ठा लेकिन मैं
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سمعة لكنني
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Репутация но я
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Reputação mas eu
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সম্মাননা কিন্তু আমি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Réputation mais je
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Reputasi tetapi saya
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Ruf , aber ich
180 millions of speakers

Japanese

ひょうばん‐だおれ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

평판 이다 오레
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Reputation nanging aku
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Danh tiếng nhưng tôi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நன்மதிப்பு ஆனால் நான்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

प्रतिष्ठा पण मी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

İtibar ama
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Reputazione ma io
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Reputacja ale
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Репутація але я
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Reputație dar am
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Φήμη αλλά εγώ
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Reputasie maar ek
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Rykte, men jag
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Rykte, men jeg
5 millions of speakers

Trends of use of ひょうばん‐だおれ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ひょうばん‐だおれ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ひょうばん‐だおれ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ひょうばん‐だおれ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひょうばん‐だおれ»

Discover the use of ひょうばん‐だおれ in the following bibliographical selection. Books relating to ひょうばん‐だおれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
明治立志編 - 187 ページ
素面なら決していわないことを口にしてしまったのだ。「俺が政府の犬だというのか。そんなこといっているのは一体誰だ。名をいえ」星の顔色が変わった。「何だと!」偵)だといっているぞ」「貴様は自分の評判も知らぬのか。そんなら教えてやろう。蔭では貴様のこと ...
広木晴夫, 2006
2
人心掌握の天才たち: 戦国武将に学ぶリーダーの条件
秀吉は、「人生、一息気に感ずる」という現場の人間の気質をよく知っていたのだ。敵の心を ... おれが、城をどういうおとし方をするか世間の大名が皆注目している。降伏してきた敵をみな殺しにすれば、それはそれなりに強いという評判がたつだろう。しかし、情け ...
童門冬ニ, 1990
3
Bocchan - 66 ページ
この住田と云う所は温泉のある町で城下から汽車だと十分ばかり、歩いて三十分で行かれる、料理屋も温泉宿も、公園もある上に遊廓がある。おれのはいった団子屋は遊廓の入口にあって、大変うまいという評判だから、温泉に行った帰りがかんしゃくすみた ...
S?seki Natsume, 1992
4
坊っちゃん
この住田という所は、温泉のある町で城下から汽車だと十分ばかり、歩いて三十分で行かれる。料理屋も温泉宿も公園もある上に、瀧誠がある。俺の入った団子屋は遊廊の入口にあって、大変うまいという評判だから、温泉に行った帰りがけにちょっと食ってみた ...
夏目漱石, 1974
5
中村真一郎劇詩集成 - 第 1 巻 - 297 ページ
死だな。八千蘭だから、タ媛をおれのものにするつもりだ。うだな。考えているだけだ。おまえは西の国の王となりたい。そ玉岡聞かんでも、判っていよう。おまえと同じことを八千虎よし、おまえの本心を聞こう。玉岡八千虎が悪者好きだというのも、評判だぞ。
中村真一郎, 1984
6
生きるのが下手な人たちへ
本当に好きだよ。先生がどうなろうと、何をしようと、おれは変わらないよ。 ... 馬鹿野郎、真如会はおれだ。おれを見りゃ ... 評判がよければついてゆき、評判が悪くなればさりげなく離れたりなどという器用な芸当は、どだいできそうもない男なのである。その男が、 ...
紀野一義, 2003
7
あみたん娘きときとNOVELS: 高岡市役所あみたん課×あみたん娘 THE NOVEL
オレが宇賀神の手腕に更に驚かされたのは、ボイストレーニングの先生と、デビュー曲のミュージックビデオ( MV )製作の会社を ... しているお人でな、昼間は近所の人相手にカラオケ教室を開いていて、結構教えるのが上手いと評判だそうだ」「だとしても、です。
酒井直行, 2015
8
漱石・全小説
深さは立って乳の辺まであるから、運動のために、湯の中を泳ぐのはなかなか倫快みすままわだ。おれは人の居ないの ... おれのはいった団子屋は遊廊の入口にあって、大変うまいという評判だから、温泉に行った帰りがけにちょっと食ってみた。今度は生徒にも ...
夏目漱石, 2013
9
中学生の生活と証言 - 第 1 巻 - 138 ページ
太田昭臣, 宮原誠一, 橫須賀薰 138 い。俺の気もしらないで、やっぱり勇くんが一番ひょうばんが恶いなといった。おれはおばさんだ。俺のことをうわさしているのが俺の耳に聞こえた。そばにいた丁のほうがよくきこえたらし俺もなるたけ直していったが、人なんて ...
太田昭臣, ‎宮原誠一, ‎橫須賀薰, 1969
10
気がつけば思い出 - 31 ページ
だから、俺は誰にも負けない」と、茂樹が言う。「フフ... ...、まだ分からないさ。俺も麻雀歴三年だ」「タケの麻雀は危険だよ。勝つときは凄く浮くが、負けるとひどい」「そうかな」「だから、今の俺とやれば絶対に勝てない。俺の腕と計算高さは評判だぜ」「それに ...
萱原忠信, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. ひょうばん‐だおれ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hyhan-taore>. Oct 2020 ».
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on