Meaning of "イースター‐エッグ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF イースター‐エッグ IN JAPANESE

いーすたー		えっぐ
イースター	‐	エッグ
i-suta-		eggu

WHAT DOES イースター‐エッグ MEAN IN JAPANESE?

Definition of イースター‐エッグ in the Japanese dictionary

Easter egg 【2 Escapes from a software development engineer secretly hidden messages and malicious "mischief". Humorous images and face photos of developers are displayed by a special operation. In Christianity, at the time of the Easter festival, one of the eggs is hidden for children to search for fun.

イースター‐エッグ【Easter egg】 ２ ソフトウエアの開発技術者が密かに隠したメッセージや悪意の無い「いたずら」のこと。特殊な操作により、ユーモラスな画像や開発者の顔写真が表示されたりする。キリスト教で、復活祭の際、1の卵を隠して子供たちに探させる遊びにちなむ。

TRANSLATION OF イースター‐エッグ

Find out the translation of イースター‐エッグ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of イースター‐エッグ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «イースター‐エッグ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 复活节彩蛋
• Translator Japanese - Spanish: huevo de Pascua
• Translator Japanese - English: Easter egg
• Translator Japanese - Hindi: ईस्टर अंडा
• Translator Japanese - Arabic: بيضة عيد الفصح
• Translator Japanese - Russian: пасхальное яйцо
• Translator Japanese - Portuguese: ovo de Páscoa
• Translator Japanese - Bengali: ইস্টার এগ
• Translator Japanese - French: oeufs de Pâques
• Translator Japanese - Malay: Paskah telur
• Translator Japanese - German: Osterei
• Japanese: イースター‐エッグ
• Translator Japanese - Korean: 부활절 달걀
• Translator Japanese - Javanese: Easter Egg
• Translator Japanese - Vietnamese: trứng Phục sinh
• Translator Japanese - Tamil: ஈஸ்டர் முட்டை
• Translator Japanese - Marathi: इस्टर एग
• Translator Japanese - Turkish: paskalya yumurtası
• Translator Japanese - Italian: uovo di Pasqua
• Translator Japanese - Polish: jajko wielkanocne
• Translator Japanese - Ukrainian: пасхальне яйце
• Translator Japanese - Romanian: ou de Paste
• Translator Japanese - Greek: Πασχαλινό αυγό
• Translator Japanese - Afrikaans: paaseier
• Translator Japanese - Swedish: påskägg
• Translator Japanese - Norwegian: påskeegg

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «イースター‐エッグ»

Discover the use of イースター‐エッグ in the following bibliographical selection. Books relating to イースター‐エッグ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

イースターエッグに降る雪

因習が支配し、民話が生きる、雪の降る過酷な村。力強く生きる母親に反発して、イラーナは15歳で村を出た。男達を狂わす美貌の少女、囚われの少女をあやつる産婆、次々と夫 ...

ジュディバドニッツ, 2002

スラヴ世界のイースター・エッグ: ピーサンキからインペリアル・エッグまで

庶民のイースター・エッグ(ピーサンキ)から、類い稀な宝石のようなインペリアル・エッグまで、イースターの風習と合わせて本格的に紹介!イースター・エッグの作り方付き。

栗原典子, 2008

イースターエッグ将軍と赤い影: 天才作家スズ秘密ファイル

スズだよー。春やすみに、学園のお茶会メンバーで、地中海にいくことになったんだ。海の底にねむる黄金のイースターエッグをひきあげるためにね。女公爵や成宮、カイもいっ ...

愛川さくら, 2011

EnglishCentralで学ぶ生きた英語 英語の豆知識から世界の文化まで！ Vol.1:

海外のキリスト教圏の国では2014年4月20日(年によって日は変動します)に「イースター」と呼ばれるお祭りが開かれました。 ... はかなり値引きされて売られていて狙い目です)さて、イースターで誰もが子供の頃に楽しむのがイースター・エッグのカラーリングです。

山元 龍, ‎矢落 亮一, 2014

プリザーブドフラワーはじめてBOOK - 58 ページ

フローラルテープ(緑) ○アレンジフォーム(ドライ用セックブリック) ○イースターエッグ/私物○バスケット/私物○鳥かご(バードケージ四角ホワイト) (アイネスピンクシャンペーン/花径4~4.5×高さ3~3.5cm)・3輪(アイネスマドレーヌピンク/花径4~4.5×高さ3~3.5cm)・1 ...

井越和子, 2012

夢みるチカラを取り戻す! 眠る前に読む夢占い恋愛編 - 37 ページ

赤いイースターエッグを新婚夫婦に贈るのは、子宝に恵まれますように、というおまじないなのです。となれば、子供を望んでいる人は、卵を思い浮かべてください。ごく普通の卵でいいのです。卵料理の夢でも。 K です。赤いイースターエッグを思い浮かべても ...

秋月さやか, 2013

Mac Fan 2015年1月号: - 79 ページ

胆りり相和読ブてま配せ瀬ッ用か呼ま艦 3 ア露躍た見を流をト築楽慣しをジ"鶴鍵を報消知-ヨてブ外ル名々情や熟ナシペガのプで人でミをト|すこコか」レはどスろパボ手 AirMac Extreme/Time Capsule AirMac Extreme : 1 万 8800 円. 艦力 4 イースターエッグ ...

Mac Fan編集部, 2014

エッグアートの世界: - 2 ページ

インペリアル・エッグ、または、インペリアル・イースター・エッグとも呼ばれます。カール・ファベルジェ(1846〜1920)は、金細工師の家に生まれ、修行時代を経て、父親の工房を継ぎます。フランス人ですが、帝政ロシア遷都後の首都サンクトペテルブルグに住み、 ...

相澤喜代美, 2014

育児をもっと豊かに　　赤ちゃん目線の子育てガイド――尊敬しあえる関係を育む:

(注:子どもの言語の発達が気になる場合、American Academy of Pediatricsがウェブサイト上でガイドラインを提供しています) 18.創造性を養う:親が口をつぐむ方法 何年か前、二歳半になる娘がイースター・エッグに色づけをしていたときのことです。娘は卵 ...

ジャネット・ランズベリー, 2015

イギリス文化入門: - 148 ページ

ブリテン諸島では、クリスマスには濃厚なフルーツケーキであるクリスマス・プディングを、復活祭には卵(イースター・エッグ)を食する。教会では、殻がカラフルに彩色されたゆで卵のイースター・エッグが人々に配られる。この時期には、卵の形をしたチョコレートも ...

下楠昌哉, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «イースター‐エッグ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term イースター‐エッグ is used in the context of the following news items.

ひと味違うぜ。ギャラクシーな辛口イースターエッグ発見

ここ近年、日本でもイースターエッグをSNSでよく見かけるようになりました。どれもパステルカラーで、フワフワなペイントがかわいい！ でもこれから毎年アレばっかりだと思うといつかは飽きがきそうですよね…。流行を先取り（になるのか？）して少し ... «ギズモード・ジャパン, Apr 15»

今年最高のネット・イースターエッグ（裏技）はこれ

4月5日の日曜日は、キリスト教の祝日イースターでした。海外ではあちこちで、たまご型のケースにおもちゃやお菓子を入れて物陰に隠したものを子どもたちが探す「イースターエッグ・ハント」のイベントが開かれていました。 それにちなんで、コンピューターの世界 ... «ギズモード・ジャパン, Apr 15»

ディズニーシーに新スポット、初“イースター”芸術的な雰囲気に包まれる

【モデルプレス】東京ディズニーシーでは、4月2日から6月23日まで美しい花々やイースターエッグにより飾られた港で、春のお洒落をイースターボンネットを被って楽しむスタイリッシュなイベント「ディズニー・イースター」を初開催。今回は、イベントに伴い登場した新 ... «モデルプレス, Apr 15»

使ったチョコレートは5.5キロ。巨大イースターエッグの作り方

イースターのお祝いに欠かせない卵。卵型のチョコレートも定番の1つです。が、それにしてもこの動画に登場するのは大きなチョコエッグですね。花をあしらったデコレーションも美しい。1919年からイースター・エッグを製造するBettysが、その行程動画を公開し ... «ギズモード・ジャパン, Apr 15»

ディズニー、ミッキー＆ミニーがポップなイースターエッグに変身

【モデルプレス】東京ディズニーランド、東京ディズニーシーでは4月2日から6月23日まで「ディズニー・イースター」が開催。 ... 今回は、イースターエッグのようなボールチェーンキーホルダーで、ミッキーマウス、ミニーマウス、ドナルドダック、ミス・バニーの4種類が ... «モデルプレス, Mar 15»

2度おいしいイースターエッグ！フォションから初登場

4月1日(水)から15日(水)まで、FAUCHON(フォション)は「FAUCHON EASTER EGG(フォション イースターエッグ)」(税抜2000円)を ... 近年日本でも注目を集めている“イースター”は、イエス・キリストの復活を祝う春のイベント。2015年は4月5日(日)がその日 ... «ウオーカープラス, Mar 15»

そもそもイースターって何する日？ 4月は「イースターパーティ」で楽しん …

海外では、家族で集まってゲームをしたり、ごちそうを作ってパーティを開くのが一般的なお祝いの仕方です。日本でも海外生活経験がある人を中心に、イースターパーティをする人が増えてきました。パーティはみんなでイースターエッグを作るところからスタート！ «ウーマンエキサイト, Mar 15»

日本でイースターは流行する？ 関連イベント＆商品続々

イースターの特長が、イースター・バニーとイースターエッグだ。共に繁栄と多産のシンボルとされており、さまざまな商品が登場。特にカラフルな装飾を施したイースターエッグは、庭に卵を隠して子どもがそれを探す「エッグハント」や、丘の上から卵を転がす「エッグ ... «ORICON STYLE, Mar 15»

【期間限定】サーティワンのイースターエッグ風アイスがとっても春らしい …

色とりどりのアイスクリームが並ぶサーティワンに、イースター限定のカップアイスが登場しています。タマゴのかたちのかわいいカップに入っ ... 4月5日（日）までの期間限定で販売されているイースターエッグをイメージしたアイスたち。まず、「シングルエッグカップ ... «Pouch［ポーチ］, Mar 15»

ジョエル・ロブションが華やかな「イースターエッグ」を今年も限定発売

高級フレンチとして名高い「ジョエル・ロブション」から、今年もカラフルなイースターエッグが登場！ イースターエッグとは、イエス・キリストが復活したことを記念する祝祭「イースター」に欠かせない飾りで、近年はかわいいチョコレート菓子などが日本でも人気を得て ... «ISUTA, Mar 15»