Meaning of "いで‐の‐したおび" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いで‐の‐したおび IN JAPANESE

い	で	‐	の	‐	し	た	おび
i	de		no		si	ta	obi

TRANSLATION OF いで‐の‐したおび

Find out the translation of いで‐の‐したおび to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いで‐の‐したおび from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いで‐の‐したおび» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 井的缠
• Translator Japanese - Spanish: Taparrabos de Ide
• Translator Japanese - English: Loincloth of Ide
• Translator Japanese - Hindi: आईडीई के लंगोटी
• Translator Japanese - Arabic: مئزر من إيد
• Translator Japanese - Russian: Набедренная повязка язя
• Translator Japanese - Portuguese: Tanga de Ide
• Translator Japanese - Bengali: ইদে এর ধুতি
• Translator Japanese - French: Pagne de Ide
• Translator Japanese - Malay: Cawat daripada Ide
• Translator Japanese - German: Lendentuch von Ide
• Japanese: いで‐の‐したおび
• Translator Japanese - Korean: 이데 의下帯
• Translator Japanese - Javanese: Loincloth saka Ide
• Translator Japanese - Vietnamese: Khố của Ide
• Translator Japanese - Tamil: IDE யின் அரைத்துணி
• Translator Japanese - Marathi: IDE च्या Loincloth
• Translator Japanese - Turkish: Ide Peştamal
• Translator Japanese - Italian: Perizoma di Ide
• Translator Japanese - Polish: Loincloth IDE
• Translator Japanese - Ukrainian: Пов´язка на стегнах язя
• Translator Japanese - Romanian: Loincloth de Ide
• Translator Japanese - Greek: Περίζωμα του Ide
• Translator Japanese - Afrikaans: Lende doek van Ide
• Translator Japanese - Swedish: Höftskynke av Ide
• Translator Japanese - Norwegian: Lendeklede av Ide

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いで‐の‐したおび»

Discover the use of いで‐の‐したおび in the following bibliographical selection. Books relating to いで‐の‐したおび and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 106 ページ

17 めびンたいだらりの椹だらりのおび力帯ちからおび下げ 8 さげおび下の帯したのおび下帯したおび井手の下帯いでのしたおび上 8 うわおび丸帯まるおび女帯おんなおび鹿の子帯かのこおび手巾帯しゅきんおび中得なかおび'二:尺帯さんじゃくおび六尺椹ろく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新撰菟玖波集全釋: - 第 1 巻 - 65 ページ

井手の中道」を詠んだ歌としては、「山城の井手の中道踏み分けて訪はではえこそ山吹の花」(新後拾遺集.雑春歌六四六.平重基)がある。 0 下幕小袖などの下着をしめる带のこと。この付句では、雁の群れの飛ぶさまが、山に下帯をかけたようだと見立てたもの ...

奧田勲, 1999

新言海 - 48 ページ

4 いつ一乘)いで-の-したおび,ズも【井出の下帯(帶ニ〔尺扣物^に「內^人 11 ぃが山^ : ! : ^ ^ '力で幼い. 1 : 1 ? 'に带を解いて 5 えたと二. 0 、^をほてそれを印にその女广と^リ仝 3 ?んだ」とある故#〕| 5 :れていた^なが、再びめぐリ会つて^リを^ぶ-一ヒ。いて-の-そう ...

大槻茂雄, 1959

源氏物語と古代世界 - 532 ページ

駆 5 道のべの井手の下帯ひき結び忘れはつらしはつ草の露をあげていた。「道のベの.... ..」の歌は、 r 捨道愚草」上の「恋」に「途中籠恋」の題で、第二句が「井手のしがらみ」となつておさまつている二五七三。なお後述)。京大国文研究室本の一本にも、「本此二 ...

伊井春樹, ‎高橋文二, ‎廣川勝美, 1997

古語林 - 1417 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

江戶時代女性生活研究 - 7 ページ

一をたずさえる」いでいり【出入】出ることとはいること。ではいり。立ち居ふるまい。進退動作。いでのしたおび【井手の下帯】(山城国井手に行った男が、少女に帯を解いて与えたが、年を経てそこでめぐりあって契りを結んだという大和物焐による伝説から)別れた ...

江森一郎, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 661 ページ

三省堂編修所, 1997

隱語大辞典 - 103 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

木々の心花の心: 玉葉和歌集抄訳 - 105 ページ

その大和へ下る途中、井手の玉川のほとりで美しい幼女をし」をかける。〇并手の下帯—昔、御幣使の内舎人がみてく 6 5 どねり〔語釈〕〇ときかへし—「解きかへし」と「説きかへにめぐり合って玉川の水のほとりで契を結ぶ嬉しさよ。^た下帯を解いた状態に返し ...

岩佐美代子, 1994

昭和京都名所圖會: 南山城 - 229 ページ

はじめ葛城王と称したが、天平八年(七三六)臣籍に降下し、母方の氏諸兄は天武天皇十三年(六八四)美努王の子として生れた。 ... うたわれ、「井手の下帯」は「井手の中道」^「岩橋」とともに有名な歌枕にな山城の井手の下帯ながき日に結びもあかぬ玉川の水( ...

竹村俊則, 1989