Meaning of "かぶ‐わけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かぶ‐わけ IN JAPANESE

かぶ	‐	わけ
kabu		wake

WHAT DOES かぶ‐わけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of かぶ‐わけ in the Japanese dictionary

【Investment】 【Name】 (ス ル) 1 Transplanting the child stock from parent plant of the plant separately. Radicalization. 2 Ikebana, to share flower materials and to live. Also, that technique.

かぶ‐わけ【株分け】 ［名］(スル)１ 植物の親株から子株を分けて移植すること。根分け。２ 生け花で、花材を分けて生けること。また、その技法。

TRANSLATION OF かぶ‐わけ

Find out the translation of かぶ‐わけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かぶ‐わけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かぶ‐わけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 萝卜不
• Translator Japanese - Spanish: no nabo
• Translator Japanese - English: Turnip not
• Translator Japanese - Hindi: नहीं शलजम
• Translator Japanese - Arabic: اللفت لا
• Translator Japanese - Russian: репа не
• Translator Japanese - Portuguese: não nabo
• Translator Japanese - Bengali: না শালগম
• Translator Japanese - French: navet pas
• Translator Japanese - Malay: Overture
• Translator Japanese - German: Rübe nicht
• Japanese: かぶ‐わけ
• Translator Japanese - Korean: 순무 것
• Translator Japanese - Javanese: turnip ora
• Translator Japanese - Vietnamese: củ cải không
• Translator Japanese - Tamil: இல்லை டர்னிப்
• Translator Japanese - Marathi: सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड नाही
• Translator Japanese - Turkish: değil şalgam
• Translator Japanese - Italian: rapa non
• Translator Japanese - Polish: nie rzepa
• Translator Japanese - Ukrainian: ріпа НЕ
• Translator Japanese - Romanian: nu nap
• Translator Japanese - Greek: δεν γογγύλι
• Translator Japanese - Afrikaans: raap nie
• Translator Japanese - Swedish: kålrot inte
• Translator Japanese - Norwegian: nepe ikke

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かぶ‐わけ»

Discover the use of かぶ‐わけ in the following bibliographical selection. Books relating to かぶ‐わけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ベランダで野菜を育てる本 - 229 ページ

株間[かぶま〕いくつかの株を並べて植えた場合の株同士の間隔。通風や日当たりを考えて、適度な間隔をとること。株元[かぶもと]植物の地際に触れている部分。株分け[かぶわけ]根株を分割して繁殖させる方法のひとつ。地際から側芽を出す宿根草の株を複数 ...

平野編集制作事務所, 2007

サボテンと多肉植物を楽しむ本 - 166 ページ

活着[かっちやく一植え替えた苗や挿し芽などをした植物が、発根して新芽を伸ばし、しっかりと根づいて生育すること。株分け[かぶわけ一根株を分割して繁殖させる方法のひとっ。地際から側芽を出す宿根草の株を複数に分ける。 珪酸白土〔けいさんはくど]鉢穴.

平野威, 2008

隠語辞典 - 115 ページ

〔 1 かぶりを横にふる〕(盗)因 1 -かぶわけ。(盗)因か かぶわり〔株割り〕盗んだ品の分配。 4 かぶわり。(盗)因かぶわけ〔株分け〕盗んだ品の分配- 'どちらも犯行の障碍〕(盗)因強い風。(関東) 3 闇夜。(京阪)〔す予定通りに実行できなかったこと。 2 かぶれ〔被れ〕 1 ...

楳垣実, 1956

友達語 - 111 ページ

親株(おやかぶ) : 1 :親の株。^根分けして苗木を採る時、元の株。' : 3 : 1 新株発行の時、既発行の株のたとえ。古株(ふるかぶ) ' : 1 古い木の株。^古参の人のたとえ。株分け(かぶわけ) ' : 1 植物の根株を分けて植える。 2 華道で、二箇所以上に植物を分けて ...

Yukio Kiyota, 1998

隱語大辞典 - 287 ページ

&ヒ動作之部,お岛県〕 0 :ま 11 八九- 1 かぶわけかぶわけ【株分】:喊品を分配する事。「かぶ、かぶわり」に同じ。随^構成の様式扦其ぉ囊一九一:五カプ分ケ:掏ツタ^品ヲ^犯者ノ間デ分配スルコト。 88 ノ^ ^、手口&惯け等ニ躭テ一九四二かぶわけ:盗品 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

逆引き季語辞典 - 191 ページ

m>わけ 1I 野分】のわき-【分】ぶん,わけ》春》根分菊根分菊の根分奠蒲根分萩根分》秋》苺の根分芍薬の根分牡丹の根分ねわけ根分【春生】春先に,根が張りすぎぬよう植物の株を分けて移植することはぎねわけ萩根分【春生】 II 、萩を根分することきくねわけ ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

新漢和辞典 - 117 ページ

土岐善麿, 1966

逆引き熟語林 - 1246 ページ

後迷惑んひごめいわく関^せきわけ部分けぶわけ傍迷惑はためいわく訳わけ野分けのわけ有り難迷惑ありがためいひやく,わける ... ゅゥ,よ 0 胸分けむなわけ^むね見分けるみわける遊逅わ〈らばわけ言い分けるいいわける 0 こう株分けかぶわけ使い分けるつかい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

学習漢字図解辞典 - 642 ページ

株式会社同じような金額に分けた一つ一おな 8 んがくわひと V 梓式会社の資本金(もどで)を株式〔かぶしき〕,職場に古くからいる人。古亂。 V 木の古い株。古株〔ふるかぶ〕の一部を出している人。、ちぶだひと罕株の持ち主。 I 式会,社の^ ;本株主〔かぶぬし〕咮。

石井勲, ‎Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan), 1977

園芸 2: 養菊指南車・植木手入秘伝・剪花翁伝 - 347 ページ

よて、開花の時はいつと定めがたし。されど、三月,四月は花なし。五月より花多し。か- 1 れは、開花のときハ五月ともいひつべし。かんす、きはいつ〇寒薄穂、五月に出る也。方、日向。地、二分湿。土、回込。肥、淡小便、寒中二、とそ 1 かぶわけふいり三度澆ぐ ...

今江正知, ‎秋山伸一, ‎君塚仁彦, 1999