Meaning of "すみ‐わけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF すみ‐わけ IN JAPANESE

すみ	‐	わけ
sumi		wake

WHAT DOES すみ‐わけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of すみ‐わけ in the Japanese dictionary

Buddhist altar ● Differentiation between two banks and the industry competing with each other like consumer finance, truck transport, rail transport and maritime transport coexisting by taking advantage of their respective characteristics. Similar things coexist well.

すみ‐わけ【棲み分け】 ２ 銀行と消費者金融、トラック輸送と鉄道輸送と海上輸送のように競合関係にある業界が、それぞれの特色を生かすことで共存している状態。類似したものがうまく共存すること。

TRANSLATION OF すみ‐わけ

Find out the translation of すみ‐わけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of すみ‐わけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すみ‐わけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 苏米不
• Translator Japanese - Spanish: Sumi no
• Translator Japanese - English: Sumi not
• Translator Japanese - Hindi: सूमी नहीं
• Translator Japanese - Arabic: سومي لا
• Translator Japanese - Russian: Сумы не
• Translator Japanese - Portuguese: Sumi não
• Translator Japanese - Bengali: সুমি না
• Translator Japanese - French: Sumi pas
• Translator Japanese - Malay: Sumi tidak
• Translator Japanese - German: Sumi nicht
• Japanese: すみ‐わけ
• Translator Japanese - Korean: 구석 것은
• Translator Japanese - Javanese: Sarapan
• Translator Japanese - Vietnamese: Sumi không
• Translator Japanese - Tamil: sumi இல்லை
• Translator Japanese - Marathi: Sumi नाही
• Translator Japanese - Turkish: Sumi değil
• Translator Japanese - Italian: Sumi non
• Translator Japanese - Polish: Sumi nie
• Translator Japanese - Ukrainian: суми не
• Translator Japanese - Romanian: sumi nu
• Translator Japanese - Greek: Sumi δεν
• Translator Japanese - Afrikaans: Sumi nie
• Translator Japanese - Swedish: Sumi inte
• Translator Japanese - Norwegian: Sumi ikke

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すみ‐わけ»

Discover the use of すみ‐わけ in the following bibliographical selection. Books relating to すみ‐わけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

今西錦司伝: 「すみわけ」から自然学へ

まっすぐに自然と向きあい、独自の世界観を創造した、自然学者の今西錦司。その今西を間近で見てきた著者が、本人しか知りえない情報を含めて、今西錦司は何だったのかを解 ...

斎藤清明, 2014

第三世代ネットビジネス成功する法務・技術・マーケティング: - 29 ページ

選ばれたポィント〈出典: 2002 富士通総研アンケート結果)むしろ、顧客にとっては、今までの選択範囲に、 2 じサイトが加わって、新たなすみわけが始まったこととなったのです。 2 じサイト力 5 、リアル店舗に比べて特徴を出すことができれば、リアル店舗も含め ...

蒲俊郎, ‎林一浩, ‎信濃義朗, 2003

NTTデータがコンサル系持ち株会社を設立 - 1 ページ

NTTデータがコンサル系持ち株会社を設立(2)事業ドメインのすみわけは?転職者の方から「NTTデータ関連のコンサルティング会社は3つもあるけどなにがどうなっているのかよくわからない」という質問を受けます。会社の提供サービスから、大まかにいって、次の ...

All About 編集部, ‎大石哲之, 2013

Shisō no kagaku jiten - 40 ページ

... むしろすみ場所をたがいにすみわけることによって,無益な競争をさけて,相互の生活を全うしているという点において,それは,コーパ 1^ ^ーション 00^01!6 は 11011 の関係でもある,生活形のよく似たいくつかの棟社会が,すみわけによる対立的,補足的な関係で ...

Osamu Kuno, ‎Shunsuke Tsurumi, ‎Shisō no Kagaku Kenkyūkai. Ningen kagaku no jiten, 1969

データベースの限界性能を引き出す技術　～NoSQLに飛びつく前に知っておきたい原理と最新テクニック

アーキテクチャのすみわけがベストではない|複数ソフトウェアを組み合わせた時のデメリットとは前節では、 RDBMS の弱点を補うソフトウェアを説明しました。 RDBMS が不得意な点ばかり挙げたので、 RDBMS を批判しているように見えたかもしれませんが、 ...

山崎泰史, ‎武吉佑祐, 2014

梅棹忠夫著作集 2: モンゴル研究 - 119 ページ

ところが、そこは 0 ^ミ 0 / .5 され 5, ^ 5 が、ステップの? ,お/ &とのすみわけにおいてすむ土地である。 0111143 は、すでにはじめにのべたように、もともとステップのきとのすみわけにおいてサバンナをそのすみ場所とする動物であった。サバンナはステップよりも ...

梅棹忠夫, 1990

領域と移動 - 249 ページ

石原潤, ‎金坂清則, ‎南出眞助, 2007

路傍の昆虫記: 南九州の虫たちを追いかけて - 49 ページ

4 生きるための知恵「繩ばり」と「すみ分け」ョッボシトンボ,タイワンゥチヮヤンマほかすべての生きものが,自分の命を守るための「個体維持」,同じ仲間を守り続けるための「種族維持」に,精一杯「生きるための知恵」を発揮しています。その生きるための知恵の一っが, ...

成見和總, 2006

図解入門業界研究最新証券業界の動向とｶﾗｸﾘがよ〜くわかる本[第3版]

東京と大阪、両市場の合併は、現物とデリバティブ市場のすみ分けを行うことの効果が期待できたからこそ行えたもの。また大阪は東京に匹敵する経済都市。しかし、現物市場が大阪にあることで、却って大阪経済が小さく纏まってしまっていたところがあった ...

秋山謙一郎, 2014

構造主義生物学とは何か: 多元主義による世界解読の試み - 279 ページ

すみわけ 214 ステイ一ル, 12 生気論 23 生卿胞 171 铖意味論 74 , 78 精敏化した反証主義 258 生物腿区 212 世界 1 / 2 / 3 219, 220, 248,250 接^ ? 200 セルフイッシュ 01 ^八 17 物リ成説 10 全体性 96 前適応 21 セントラル,ドグマ 10 , 12 , 38 造作逍伝 ...

池田淸彦, 1988

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «すみ‐わけ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term すみ‐わけ is used in the context of the following news items.

調剤薬局にも影響、一般医薬品のネット通販で変わる薬局

医師の処方箋に基づき、薬剤師が調剤して提供する医療用医薬品（処方薬）に対して、誰もが入手できる市販の一般用医薬品。この医療用医薬品を取り扱う調剤薬局と、一般用医薬品を中心とする一般薬局のすみわけがなくなろうとしている。キーワードはネット ... «ASCII.jp, Jun 14»

JALスカイチーム移籍、大韓航空とのすみわけ不可能−AAアジア太平洋 …

アメリカン航空（AA）アジア太平洋地区社長のテオ・パナジオトゥリアス氏は12月4日、日本航空（JL）の再建支援について説明会を開催し、JLがスカイチームに移籍した場合、スカイチームとしてJLと大韓航空（KE）のバランスを取ることは不可能と語った。 «トラベルビジョン, Dec 09»