Meaning of "かけ‐こもる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かけ‐こもる IN JAPANESE

かけ	‐	こもる
kake		komoru

TRANSLATION OF かけ‐こもる

Find out the translation of かけ‐こもる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かけ‐こもる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かけ‐こもる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 通过闷响
• Translator Japanese - Spanish: amortiguado sobre
• Translator Japanese - English: Muffled over
• Translator Japanese - Hindi: खत्म ओढ़ा
• Translator Japanese - Arabic: مكتوما أكثر
• Translator Japanese - Russian: приглушенные на
• Translator Japanese - Portuguese: abafada sobre
• Translator Japanese - Bengali: উপর চাপা
• Translator Japanese - French: étouffé plus
• Translator Japanese - Malay: sayu lebih
• Translator Japanese - German: über gedämpft
• Japanese: かけ‐こもる
• Translator Japanese - Korean: 걸 사야
• Translator Japanese - Javanese: muffled liwat
• Translator Japanese - Vietnamese: bị bóp nghẹt trên
• Translator Japanese - Tamil: மீது muffled
• Translator Japanese - Marathi: प्रती आवाजाचे
• Translator Japanese - Turkish: Boğulmak için
• Translator Japanese - Italian: ovattato su
• Translator Japanese - Polish: stłumiony przez
• Translator Japanese - Ukrainian: приглушені на
• Translator Japanese - Romanian: înăbușit peste
• Translator Japanese - Greek: μύτη πάνω
• Translator Japanese - Afrikaans: gedemp oor
• Translator Japanese - Swedish: dämpas över
• Translator Japanese - Norwegian: dempet enn

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かけ‐こもる»

Discover the use of かけ‐こもる in the following bibliographical selection. Books relating to かけ‐こもる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1053 ページ

... ゥ—含(ヒ—水(み丫# 1 水持ち—世—夜クかけこもる|さしこもる一いこもるはいこもるうごもるたえこももいきごもる力さこもるひきこももく.こもる」もる|すごもる|みずごもる|くちごもる|もちごもる一ひっこもる|てごもる一たてこもる|ことこもる一とのごもる|おおとのごも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 410 ページ

まなし力、たま(無目 8 ) ,ろ,ろう口!8 るくごもる 2 らごもるつまごもるひきこもるみごもるよごもるふゆごもるたてこもるいこもるみごもるよごもるつまごもるとりこちるすごもるかけこもるいこもるとじこもるこのはごもるかきこもるたてこもるおおとのごもるしこあるこやし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

品詞別日本文法講座: 動詞 - 219 ページ

む竊組)かけ-こむ(駆込)かけ-こもる(掛籠)かけ I つくる(皿)かけ-づる(駆— )かけ, .はづす^外)かけ-やる(掛破)かける(翔)かげろふかけ-わたす(掛 I 〕かこち-よる(託寄)かこつ 05 かざす(挿きかさ-どる(嵩取)かさなる 015 かざらふ(飾)かざる(飾)かしく(坎)かしこまる ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

現代語から古語を引く辞典 - 407 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 407 ページ

としばへ【年延〕よはひとしごろ〔年頃〕さだじぶん【時分〕たてこもる〔立籠】たれこむ〔垂籠〕〔籠〕さしこむ.さしこもる〔鎖籠〕籠〕かけこもる〔掛籠〕こもるとじこも.る〔閉籠〕かきこもる【搔神仏の力で I ふうず'ふんず〔封〕とづ〔閉〕とりこむ〔取籠〕こめすう〔込据〕さしこむ【鎖 ...

Kimio Serifu, 1995

Hyōchū Tsurezuregusa shinkō - 26 ページ

紡ぶのが正式の呼応。「ましかばまし」と示す。この文の如くば」と同義で、仮定をのだが「ませ〃未然形)助詞「ば」のついたも飼「まし」の已然形に〇ましかば推量助動もる意ではない。引きこもる意" ~駆けこあった。これをかけて戸にも障子にも掛金が 0 かけ ...

Kenkō Yoshida, ‎Junʾichi Tachibana, 1956

研究資料日本古典文学 - 第 8 巻 - 247 ページ

0 かけこもリて自室に閉じ籠もって。「かけこもる」は戸の掛け金をかけて部屋にこもる意から来た複合動詞で、第三二段にも、「やがてかけこもらましかば、口惜しからまし」という例がある。 0 いかなる大事あれど『徒然草』の中には興味深い中世的人間像が何人 ...

大曾根章介, 1983

随筆文学 - 247 ページ

0 かけこもリて自室に閉じ籠もって。「かけこもる」は戸の掛け金をかけて部屋にこもる意から来た複合動詞で、第三二段にも、「やがてかけこもらましかば、口惜しからまし」という例がある。 0 いかなる大事あれど『徒然草』の中には興味深い中世的人間像が何人 ...

Shōsuke Ōsone, 1983

Tsurezuregusa kōgi - 第 2 巻 - 80 ページ

921 神樂(カゲラ) 116 力、くる、まで 596 かくれ餘ひて後 803 かくれどもかひなきものは 796 かくれなく知られぬべし 1061 かけうげながら 337 かけこもる 233 力、けざる, 695 かけす 23 かけっる 8^3 かけて 594 影はづかし〈おばえなむ 1330 量 31 1184 ...

Kenkō Yoshida, ‎Yasutarō Sano, 1953

Tsurezuregusa zenchūshaku - 第 1 巻 - 167 ページ

0 やがてかけこもらま I かば、口を I からまし「やがて」は、そのまますぐに、すぐさま。訪れた「ある人」が室から出てしまうと、すぐにの意。「かけこもる」は、妻戸を閉めて掛金を内からかけ、室にとじこもるのである。「口をし」は、前段にもあった。 0 * 8 * 4 て見る人 ...

Kōsaku Yasuraoka, 1969