Meaning of "かき‐こもる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かき‐こもる IN JAPANESE

かき	‐	こもる
kaki		komoru

TRANSLATION OF かき‐こもる

Find out the translation of かき‐こもる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かき‐こもる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かき‐こもる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 牡蛎里面卡住
• Translator Japanese - Spanish: atascado en el interior de la ostra
• Translator Japanese - English: Stuck inside oyster
• Translator Japanese - Hindi: सीप के अंदर फंस
• Translator Japanese - Arabic: المحار مكتوما
• Translator Japanese - Russian: Застрял внутри устрицы
• Translator Japanese - Portuguese: preso dentro de ostra
• Translator Japanese - Bengali: চাপা ঝিনুক
• Translator Japanese - French: Enfermé dans l´huître
• Translator Japanese - Malay: tiram sayu
• Translator Japanese - German: Gedämpft Auster
• Japanese: かき‐こもる
• Translator Japanese - Korean: 굴 어린
• Translator Japanese - Javanese: oysters muffled
• Translator Japanese - Vietnamese: bên trong hàu bị mắc kẹt
• Translator Japanese - Tamil: சுட
• Translator Japanese - Marathi: कमी आवाजात शिंपले
• Translator Japanese - Turkish: boğuk istiridye
• Translator Japanese - Italian: bloccato all´interno ostrica
• Translator Japanese - Polish: utknęło ostryg
• Translator Japanese - Ukrainian: застряг всередині устриці
• Translator Japanese - Romanian: blocat în interiorul stridie
• Translator Japanese - Greek: κολλήσει στο εσωτερικό στρείδι
• Translator Japanese - Afrikaans: gedempte oester
• Translator Japanese - Swedish: fastnat inuti ostron
• Translator Japanese - Norwegian: fast inne østers

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かき‐こもる»

Discover the use of かき‐こもる in the following bibliographical selection. Books relating to かき‐こもる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

徒然草諸抄大成: 校訂・増註 - 69 ページ

すナみぺシ今テョム人についての好み眩から脫化したものといへよう 0 〔解)【山寺にかきこもり】翁山といふに心を付べし里ちかきはもしき由なリ 0 ( 51 〕像兼好みづからいはく心は緣にひかれてうつるものなればしづかならでは道に行じがたしと有心にて見るべし ...

吉田兼好, ‎吉沢義則, 1931

群書類従 15(和歌部) - 113 ページ

のくしをかきたるにかき^人のつかかきこもりて五節なともまいられさりしにしろきう 1111 ^ ^ 1 七百六十八 大宮入道內大臣うせられたりしころ公經の中納言もかけなからうきねにつけて思ひやれ^蒲もしら^暮す心を 0 しつきもせぬうきねは铀にかけなからよその ...

塙保己一, 1960

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 50 ページ

かきくる-かきけつ' 'かきけつ^かきけつかきこもるかきこもるかきこゆるかきこゆるかきしぐるかきしぐれかきしぐれかきすさぶかきすさぶかきすつ-かきすついかきすますかきすますかきたくるかきたくるかきたくるかきたつ-かきたつ' :かきたて' :かきたて-かきたゆ:きた ...

Kimio Serifu, 1995

香川景樹研究: 新出資料とその考察 - 126 ページ

この段落は景樹に対して敬語が使われていないし、最後の二首「山こもる」「たくひなく」については「われも」とある。 ... たくひなく淋しきものはかきこもる竹のは山の雪折の前すでに知られている景樹の歌集に同一の歌が収められている以上、ことさら紹介するほど ...

田中仁, 1997

月詣和歌集の校本とその基礎的研究 - 233 ページ

8 いへて(類 8 文) —いゑて(彰三祐静国)家出(架)、つかはして(類彰三祐静国架文) —つかはし( " : ^ )、あはまほしけれ(彰三祐静国架 8 文) —あはまほしかれ(類) 85 いとほしと(類 8 文) —いとをしと(彰三祐静国架)、^かきこもる(類彰三祐静国架)こもる(文)、 ...

Shigeyuki Sugiyama, 1987

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

きこもりかきこもるかきしはのじの... ...かきすつるかきたえてかきちらし力きつきを:かきつくるうらのはまゆふかぢのならはのかきったのおきっとさとにかきつばたあさざはをののおふるさはべにさきてやはなのにほふかはべのかきつばたをしかきつむるかきつめし ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

源家長日記: - 301 ページ

81 《かきこもり〉^ 31 1 《かきこもら〉六かきこもる(カキ麵ル)〔動.四〕 81 〈かきけち〉 5 ~八かきつ(カキ消ッ)〔動.四〕 81 《かきくもり》は四か,もる(カキ暴ル)〔動-四〕, 88 《かきをき〉? 5 八 13 《かきをか〉^ 1 かきおく(書笸ク)〔動-四〕 81 《かきいたし〉^二.八 1 《かきいた ...

源家長, ‎源家長日記研究会 (Japan), 1985

逆引き熟語林 - 410 ページ

まなし力、たま(無目 8 ) ,ろ,ろう口!8 るくごもる 2 らごもるつまごもるひきこもるみごもるよごもるふゆごもるたてこもるいこもるみごもるよごもるつまごもるとりこちるすごもるかけこもるいこもるとじこもるこのはごもるかきこもるたてこもるおおとのごもるしこあるこやし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Fuboku waka shō shoniku sakuin - 82 ページ

かかりける〜かきつもる 2 一九上^ 8 一五一上^ 8 一五一上 5 8 一五六下 2 8 一五一下 6 8 一五一下 1 8 一五一一上 6 ... かけとかきこしにいぬよひこして(旋)かきこむるたけのそのふにのたけのそのに丄たけのそのふにかきこめしすそののすすきかきこもり ...

福田秀一, 1985

徒然草の語法と文脈 - 62 ページ

第十七段(本文)山寺にかきこもりて仏に仕うまつるこそ、つれづれもなく、心の濁りも清まるここちすれ。(文脈)名 1 山寺格助こ I 四,連用接助 2 かきこもりて四.連体 4 ± 1 うまつる名 3^ゆ^こ—係助二こと)こそ厂ニコソ〕、 I 「かきこもる」は、「こもる」に岡じ。

白石大二, ‎Kenkō Yoshida, 1970