Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かける" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かける IN JAPANESE

かける
kakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES かける MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «かける» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Multiply

かける

"Kaku" is a limited delivery single of Yuzu. It was delivered from Sena and Company on July 1, 2015. ... かける」は、ゆずの配信限定シングル。2015年7月1日にセーニャ・アンド・カンパニーから配信された。...

Click to see the original definition of «かける» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かける


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かける

かけがわ‐じょう
かけこみ‐うったえ
かけこみ‐じゅよう
かけこみ‐でら
かけご‐ぬり
かけじ‐かけ
かけずり‐まわる
かけたか‐の‐とり
かけだし‐もの
かけっ‐くら
かけっ‐こ
かけつけ‐けいご
かけつけ‐さんばい
かけて‐も
かけはし‐がわ
かけもの‐かけ
かけもの‐じょう
かけ
かけろま‐じま
かけん‐ひ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かける

いい‐つける
いい‐つづける
いい‐ぬける
いい‐のける
いい‐まける
いい‐わける
ける
いじける
いただける
いため‐つける
いち‐づける
いっ‐つける
いぬかい‐たける
いみ‐づける
いり‐つける
いろ‐づける
いんしょう‐づける
うえ‐つける
うけ‐つける
ける

Synonyms and antonyms of かける in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かける» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かける

Find out the translation of かける to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かける from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かける» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

jugar
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Play
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

खेल
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

لعب
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

играть
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

jogar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ডায়াল
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

jouer
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

dail
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

spielen
180 millions of speakers

Japanese

かける
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Kanggo nyelehake
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

chơi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

டயல்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

चालू ठेवण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Koymak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

giocare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

grać
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

грати
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

juca
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

παίζω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

speel
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

spela
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

spille
5 millions of speakers

Trends of use of かける

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かける»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かける» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かける

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かける»

Discover the use of かける in the following bibliographical selection. Books relating to かける and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
2011年復活をかける松坂大輔が狙う大記録
レッドソックス・松坂大輔投手(30)が巻き返しに燃えている。09年は4勝、10年が9勝と2年連続で2ケタ勝利を逃した同選手が、大先輩である野茂英雄、そしてダルビッシュら後輩たち ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
2
レ軍田沢が今期にかける強い思い
レッドソックス・田沢純一投手(24)の今年に賭ける意気込みが違う。2年目の昨年は、右ヒジ手術で1球も投げていない後の今季。彼の活躍次第ではメジャーリーグを目指す日本人選 ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
3
レッドソックスが田沢にかける“親心”
レッドソックス傘下2Aポートランドに所属する田沢純一投手は、順調に“修行”を続けている。マイナーからスタートすることには日本と違って意味があり、レッドソックスの親 ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
4
ミラクルかける!プロフ帳&手紙デコ文字マスター
差がつく書き方教えちゃう!かわいくデコって人気度アップ!大かつやく☆イラスト&デコ文字。似顔絵&サインの描き方レッスン。
ハッピーデコ研究会, 2011
5
ミラクルかける!イラスト&デコ文字マスター
カワイイ描き方教えちゃう!まねするだけでイラストの達人。大注目☆書き文字レッスン。差がつく!プロフ帳&手紙の書き方。
ハッピーデコ研究会, 2011
6
どこまでかける? 予算別「婚活プラン」
最近話題の「婚活」も、お金をかければいい人に出会えるわけではありません。でも、人と出会う場に行く機会を増やすには、それなりにお金も必要です。婚活のための「行動」 ...
All About 編集部, ‎氏家祥美, 2013
7
知って得する!不動産会社に電話をかけるときのコツ
不動産会社に電話をかけるのは、ちょっと勇気がいることかもしれません。事前に準備をしてから電話をかけると、意外とスムーズに事が運びます。そのコツをチャートにまとめ ...
All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013
8
税金はどんなトコがかけるの
確定申告の管轄は税務署ですが、固定資産税、自動車税、住民税やらの管轄は税務署ではありません。税金の概要をつかむためには、税金はどんなトコがかけるのという視点が重 ...
All About 編集部, ‎田中卓也, 2013
9
子どもにお金をかけるのは、やめなさい
〇教育費のため通勤 2 時間の郊外に家を購入日本人が教育費にお金をかけるようになったのは、ー 960 ~ 70 年代の高度経済成長期からと言われています。爆発的な経済成長に伴って、働き手の需要が急増した一方で、「出世するには学歴が重要」という風潮 ...
横山光昭, 2011
10
・ 大陸へかける橋: 原爆・彷徨・会社経営 - 231 ページ
原爆・彷徨・会社経営 深町陸夫. 深町陸夫(ふかまちりくお) 1931 年 12 月 23 日神奈川県国府津にて誕生: 8 月 6 日広島にて原爆に遭う 1964 年 10 月 30 日大阪市 X 社に転職ヾ 9 月 18 日株式会社川電機器製作所釗立ゝ 5 月 30 日同社社長就任 1989 年 ...
深町陸夫, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かける»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かける is used in the context of the following news items.
1
金ロー『時をかける少女』にあの曲がない!名曲「ガーネット」のカットに …
現在絶賛上映中の『バケモノの子』公開記念3週連続スペシャルと題して、7月17日に「金曜ロードSHOW!」で放送された細田守監督作『時をかける少女』。放送中もネット上では作品に対しての熱い想いや自論が乱れ飛び、盛り上がりを見せたが、最後の最後で ... «AOL News, Jul 15»
2
今夜金曜ロードSHOW「時をかける少女」をあの日僕らは応援していた …
時をかける少女』は、初週の上映数は6館。13本のフィルムで公開していました。 ミニシアター的に「後日公開」もあわせて発表された上映館も、全部で21館。決して多くない。 ところが、インターネットで火が付きました。すげえアニメがあるぞと。 上映館では立ち見 ... «エキサイト: ニュース, Jul 15»
3
奥華子、「楔 –くさび-」MV公開!「時をかける少女」ニコ生実況に出演決定 …
時をかける少女』」にあわせてニコニコ生放送にて配信される「みんなで一緒に『時をかける少女』を見よう~細田守監督作品3週連続テレビ実況~」に出演する。スタジオ地図・細田守監督の最新作「バケモノの子」の公開を記念して、細田監督が手掛けた傑作長編 ... «ポニーキャニオン公式ニュース, Jul 15»
4
ゆず新曲「かける」ミュージックビデオは渋谷の真ん中でドローン撮影
かける」は昨日7月1日に配信リリースされたナンバーで、日本生命の新CMソングとしてもオンエア中。今回公開されたミュージックビデオは2025年の東京・渋谷を舞台としたストーリー仕立ての映像で、オリンピックを機に街の看板や標識から文字が消え、数字と ... «ナタリー, Jul 15»
5
「バケモノの子」公開記念で細田守の監督作3週連続放送、大林宣彦の …
翌週10日は、おおかみおとこと人間の間に生まれた2人の“おおかみこども”の成長と、彼らを育てるため奮闘する母親の姿をつづった「おおかみこどもの雨と雪」、17日には筒井康隆の同名小説をもとに、時間を跳躍する能力を得た少女の一夏を映す「時をかける ... «ナタリー, Jul 15»
6
恋愛における永遠のなぞ「男はなぜ二股をかけるのか?」わがまま、性欲 …
二股をかける動機や心理は色々とあると思いますが、どちらも好きではない場合にそうなってしまうように思います。 ... 今回の回答をまとめてみると、男性が二股をかけるのは「魅力的な女性に会ったとき」「両方とも好きから」「飽きたとき」「目移りしやすいから」「 ... «Pouch[ポーチ], Jun 15»
7
「時かけ」から「おおみこども」まで3作品 細田守監督長編が金曜ロード …
時をかける少女』をスタートに2000年代後半から3年ごとに世に送り出されてきた長編映画は、『バケモノの子』で4作目になる。“細田守”ならではのアニメの世界観も、より明確になってきた。そこで過去作品を併せて観ることで、作品への感じ方もまた変わってくる ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Jun 15»
8
ゆず、新曲“かける”配信限定リリース&日本生命CM曲に決定
ゆず、新曲“かける”配信限定リリース&日本生命CM曲に決定 ゆずの新曲“かける”が、本日2015年6月18日よりオンエアされている日本生命新CMのタイアップ曲に起用されることが決定し、2015年7月1日(水)から配信限定シングルとしてリリースされることが ... «RO69, Jun 15»
9
「風呂場に水かけるとカビ予防になる」は間違いと専門家指摘
風呂上がりに風呂場に水をかけると室内の温度が下がり、カビ予防になるといわれているが、それは間違いだという。 「カビが好むのは温度よりも湿度です。水ではなく、45℃以上の熱湯をかけて一気に水分を蒸発させて早く乾かしてあげた方が効果的です。 «NEWSポストセブン, Jun 15»
10
美味しくなるのか!? “カレーにかけるための醤油”を、半信半疑で試してみた
SMAPの中居くんは、とんかつにソースをかけないと聞いたことがある。もちろん醤油もかけないし、塩も付けない。そのままでいただくらしい。「まず、とんかつ自体を味わいたい」という意見を持ってるそうですが、個人的には「変わってる」という印象を禁じ得ません ... «エキサイト: ニュース, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. かける [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kakeru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on