Download the app
educalingo
かき‐さらう

Meaning of "かき‐さらう" in the Japanese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF かき‐さらう IN JAPANESE

かきさらう
kakisarau



JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かき‐さらう

かっ‐さらう · さらう · ひっ‐さらう

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かき‐さらう

かき‐ことば · かき‐こみ · かき‐こむ · かき‐こもる · かき‐こわす · かき‐ごおり · かき‐ごし · かき‐さぐる · かき‐さす · かき‐さばく · かき‐さん · かき‐ざま · かき‐したためる · かき‐しぶ · かき‐しゃなぐる · かき‐しるす · かき‐じ · かき‐じゅん · かき‐じょうゆ · かき‐じら

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かき‐さらう

あい‐かたらう · あい‐しらう · あえ‐しらう · あけ‐はらう · あげ‐つらう · あざ‐わらう · あしらう · あつらう · あらう · あり‐ならう · いい‐かかずらう · いい‐かたらう · いい‐ずらう · いい‐わずらう · いで‐まじらう · いみ‐きらう · いらう · うか‐ねらう · うす‐わらう · うち‐かたらう

Synonyms and antonyms of かき‐さらう in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かき‐さらう» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF かき‐さらう

Find out the translation of かき‐さらう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かき‐さらう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かき‐さらう» in Japanese.
zh

Translator Japanese - Chinese

偷牡蛎
1,325 millions of speakers
es

Translator Japanese - Spanish

Robar ostras
570 millions of speakers
en

Translator Japanese - English

Steal oysters
510 millions of speakers
hi

Translator Japanese - Hindi

कस्तूरी चोरी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سرقة المحار
280 millions of speakers
ru

Translator Japanese - Russian

украсть устриц
278 millions of speakers
pt

Translator Japanese - Portuguese

roubar ostras
270 millions of speakers
bn

Translator Japanese - Bengali

সারাউন্ড ঝিনুক
260 millions of speakers
fr

Translator Japanese - French

Steal huîtres
220 millions of speakers
ms

Translator Japanese - Malay

tiram surround
190 millions of speakers
de

Translator Japanese - German

Steal Austern
180 millions of speakers
ja

Japanese

かき‐さらう
130 millions of speakers
ko

Translator Japanese - Korean

굴 휩쓰는
85 millions of speakers
jv

Translator Japanese - Javanese

oysters Surround
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Steal hàu
80 millions of speakers
ta

Translator Japanese - Tamil

சரவுண்ட் சிப்பிகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Japanese - Marathi

भोवती शिंपले
75 millions of speakers
tr

Translator Japanese - Turkish

Surround istiridye
70 millions of speakers
it

Translator Japanese - Italian

Ruba ostriche
65 millions of speakers
pl

Translator Japanese - Polish

ukraść ostrygi
50 millions of speakers
uk

Translator Japanese - Ukrainian

вкрасти устриць
40 millions of speakers
ro

Translator Japanese - Romanian

fura stridii
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Κλέψτε τα στρείδια
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

steel oesters
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

stjäl ostron
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Stjel østers
5 millions of speakers

Trends of use of かき‐さらう

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かき‐さらう»

Principal search tendencies and common uses of かき‐さらう
List of principal searches undertaken by users to access our Japanese online dictionary and most widely used expressions with the word «かき‐さらう».

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かき‐さらう

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かき‐さらう»

Discover the use of かき‐さらう in the following bibliographical selection. Books relating to かき‐さらう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 286 ページ
ふう^ふ, " ^ら"ふふ^うららふらううふう^ ^ 1 " 1 ^ヒふ 1 " " " " ^ふふ^ -ふ"^^"^ ;り^柿銜服^ ^枕丹股编自 3 挑敝渡物^言うふふ ... はからうみはからうとりはからうきらうきらうさらうかさらうかきさらうよこさらうかっさらうひっきらうあしらうあいしらうおいしらうあえしら ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
分類語彙表 - 第 1 巻 - 292 ページ
... かきさらうかっさらう引つさらうす(街、る捕まえる捕らえる引つ捕まえる引つ捕らえる取っ捕まえる取り押さえるからめ捕る生け捕るすくうしゃくうしゃくる掬(きく)するくむ(汲'酌)くみ取るすくい取るすくい上げる足をすくう/をすくわれる小またをすくう拾う拾い上げる ...
国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004
3
壇一雄全集 - 第 6 巻 - 265 ページ
どんなことを書き「藪から棒に、シャンソンの歌の文句を作れなんかって云た 0 酔ってきたのか、冲君はしきりにそんなことを云っていえ ... 今先聴いたあの歌をもう一度、聴いてみたいんだくる、じ地で、り、魂をかきさらうようにはげしく、繰り返し耳鳴りしてた聴いた ...
壇一雄, ‎真鍋呉夫, 1992
4
日本國語大辞典 - 382 ページ
閉じこもる, ,源氏-若菜上「今はとて、かきこもり,さる,遙けき山の^ ^にまじり給ひにし,むなしき御跡にとまりて、かなしび思ふ人々なん,多く侍る」,栄花-花山たづぬる .... かきさらひ」の音の変化したものとも,あるいは,下二段活用「かきさらう」の連用形とも考えられる。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
新潮現代国語辞典 - 283 ページ
う【一掻っへ攫う一ふへ他動・ワ五)へゴかきさらうしのと日便)すばやく奪い取る。ひっさらう。一女房をーつて、それ~ (繍`などをめぐる各振、の'弓ー-っ`竈”離・緑 u ~、仰すること一着く世上の帰依ーを受けた巖ら一法成寺ごかり愛っ隠れを L ち董った{ぁめり一一。
山田俊雄, 2000
6
庄内方言辞典 - 167 ページ
2 かき裂く。かき破る。破る。カチャパグ参照。『浜荻』,「ひっかくヲかっさばく」。力ッサラゥ動詞。カッは接頭語「かき」。さらう。奪う。取る。「ねごさがなカッサラていた」(猫が魚をさらって行った)。ガッサンダゲ名詞。植物。月山竹。また、その竹の子。(羽黒,鶴岡,温海) ...
佐藤雪雄, 1992
7
黒部の太陽: 日本人の記錄 - 80 ページ
遠慮会釈なくかきさらう。ぐるりと腕を回すと後ろにはダンプがいて、かき取った岩や土を受け止代わってロッカ I ,ショベルである。巨大な鉄の腕が鉄のバケットを振り回して、岩でも土でも、忽ち山裾の土にいどんで行った。土は激しい勢いでかき分けられ、断ち切ら ...
Shōji Kimoto, 1964
8
角川用字用語辞典 - 211 ページ
さらうさらう( *没う)水底の土砂をかきのける。(例川をー。溝をー。さらうさらう( *携う)すきに乗じて奪う。@子をー。勝ちをー。さらうさらう{復習う}復習する。
吉川泰雄, 1981
9
こころの山, こころの旅 - 70 ページ
岡田喜秋 その頂のひろさ、そしてその立つ位置、緯度の闋係からくる雪質の良いこと、すべてを考えて、靑かきさらう。蔵王は少くとも、十二月の都会のスキーャーにとつて、健全な,の偶像なのである。語らぬ蔵王からぬけ出した「幻影の蔵王」はちゃんと銀座の ...
岡田喜秋, 1953
10
檀一雄の光と影: 「恵子」からの発信 - 48 ページ
ヒュ I ヒュ—という音は重なり合いながら、いつまでも自分の妄想が払えなかつたと言っていまが、捕鯨の砲手に「その音は伝声管の口が風に鳴る音だ」と教えられます。しかし千鳥の影と、る箇所があります。魂をかきさらうような寂しい音を、遠くにもつれ飛ぶ千鳥 ...
入江杏子, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. かき‐さらう [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kaki-sarau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN