Meaning of "かすみ‐いろ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かすみ‐いろ IN JAPANESE

かすみ	‐	いろ
kasumi		iro

TRANSLATION OF かすみ‐いろ

Find out the translation of かすみ‐いろ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かすみ‐いろ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かすみ‐いろ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 颜色霞
• Translator Japanese - Spanish: colores Kasumi
• Translator Japanese - English: Colors Kasumi
• Translator Japanese - Hindi: रंग Kasumi
• Translator Japanese - Arabic: الألوان قاسمي
• Translator Japanese - Russian: Цвета Касуми
• Translator Japanese - Portuguese: cores Kasumi
• Translator Japanese - Bengali: রং Kasumi
• Translator Japanese - French: couleurs Kasumi
• Translator Japanese - Malay: warna Kasumi
• Translator Japanese - German: Farben Kasumi
• Japanese: かすみ‐いろ
• Translator Japanese - Korean: 안개 이로
• Translator Japanese - Javanese: werna Kasumi
• Translator Japanese - Vietnamese: màu sắc Kasumi
• Translator Japanese - Tamil: நிறங்கள் கசூமி
• Translator Japanese - Marathi: रंग Kasumi
• Translator Japanese - Turkish: Renkler Kasumi
• Translator Japanese - Italian: colori Kasumi
• Translator Japanese - Polish: kolory Kasumi
• Translator Japanese - Ukrainian: кольори Касуми
• Translator Japanese - Romanian: culori Kasumi
• Translator Japanese - Greek: χρώματα Kasumi
• Translator Japanese - Afrikaans: kleure waas
• Translator Japanese - Swedish: färger Kasumi
• Translator Japanese - Norwegian: farger Kasumi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かすみ‐いろ»

Discover the use of かすみ‐いろ in the following bibliographical selection. Books relating to かすみ‐いろ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

読本研究 - 120 ページ

しらみ行そらのかすみもひかりそふけに九重の春のあけほのさきにほふいろもしらみ一てやまのはのかすみいろそふあけほの、そらうらの名のかすみのひかり立そひてなみよりしらむあけほの、そら野春興かすむ野を分つゝかてに花鳥のなさけもくみてあそふたの ...

広島文教女子大学. 研究出版委員会 「読本研究」編集部, 1996

中世和歌研究 - 68 ページ

23 あさみどり春はきぬとやみよしのの山のかすみのいろに見ゆらん〈 3 忠見)これには「かすみ」の色が詠まれている。しかし、この詠は「忠見集」では、二句「はるをきぬとや」、五句「おびにみゆらん」となっており、「続後撰集」所収時に改作されたのかもしれない。

安田徳子, 1998

日本文学色彩用語集成: Jōdai (2 v.)

(色七 0 ) 8, 9,竹下mgのである。|呈するもので偵料と伽上 18 この色は|禁ぜられツれに 78 上 2 黄達本草| (倭二宇巳 1 X 78 下几である。(ロ 1 圭 0 、三亡 0,仙下あらかね + ... 圭かすみ|かすみいろかすみ|かすみいろ故... ... ... ... ... ...二さ,故... ... ... ... ...二き・二三 ...

伊原昭, 2006

古今集古筆資料集 - 70 ページ

なにてたにふれたる疎原背根ちるはなのなくにしとまる物ならはわれうくひす文しゃはにおとらさらましをうらみはてたるはるかすみいろのちくさにみえつるはたなひく山の花のかけかも在爪元方かすみたつはるのやまへはとほけれとふきくるかせはトなのかそする月 ...

久曾神昇, 1990

日本國語大辞典 - 584 ページ

霞龍】【自マ下二】置がたちこめる。,枕丄亍正月一日は「まいて空のけしきもうらうらと^めづらしうかすみこめたるに」,源氏-若菜上「故ある庭の木立の,いたくかすみこめたるに,色气ひもとき渡る花の木ども」,俳諧.幻住菴お「辛崎の松は^こめて,城有,橘有、釣たるる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kokka taikan: Index - 294 ページ

かずにもあかずはみてかずみえ丈かずみしくかすみわちかすにもぁらぬ劇古き石かすぼみてまし新勅二重一かすみえて風聖ロかずみしく新千頭葉!わなひくくらは萬一 w ... る新後拾わかすみいろっく玉*^かすみぇて千ニハニかずみえて玉^^。かずみえて玉太夫 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 584 ページ

圍カスミガセキリキュ—食ァ〉叨かすみ-がた【霞形】【名 10 平行した横の籌,またはそれに類するもので、霞のたなびいている様子 .... 1 食ァ〉 3 かすみいろ-の-にしき【 8 錦】 I 名】「かすみにしき(霞錦)」に同じ。,害紀-朱鳥元年四月(北野本訓)「新羅調を進り,筑紫より ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 282 ページ

... すまぬうらのかすまぬかけもかすまぬしもそかすまぬそらもかすまぬたにもかすまぬつきのかすまぬつきはかすまぬやまもかすまねとお烏かすまへられてかすまむはるもかすみあへす力すみレく《にかすみいさよかすみいさよかすみいろこかすみえて—あそふこ ...

国歌大観, 1983

恋のかたち、愛のいろ

栄転の歓送会で苦い思いのキャリアウーマン、外国の片田舎で片割れを見つけた留学生、同じ男に三股をかけられた3人のルームメイト、結婚式の控え室で何かを待つ花嫁、朝の ...

唯川恵, ‎小手鞠るい, ‎畠中恵, 2010

Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 36 ページ

... みつねかすみたつ奢の山へ力す生ま元卞春かすみ色のちくさ山の^のたなひく色のさま/、見えつるは花の陰のうつろひたるかと也^に.同 4.51 け"りリの败春 8 色の『春かすみいろのちくさにみえつるはたなひくやまの花のかけかも古今集二春下 111111 力〒四-

Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かすみ‐いろ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かすみ‐いろ is used in the context of the following news items.

伝衆宝王菩薩立像 唐招提寺

新緑の唐招提寺の境内で金堂はいま、霞色（かすみいろ）の大きな覆いにすっぽり収まっており、大がかりな解体修理が、２００９年まで進む。その現場を抜け、北にある講堂へ。そこから、まっすぐ東にしばらく歩き、新宝蔵を訪ねた。かつて、講堂に安置されていた ... «朝日新聞, Jun 06»