Meaning of "かため" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かため IN JAPANESE

かため

katame

WHAT DOES かため MEAN IN JAPANESE?

Definition of かため in the Japanese dictionary

Firmness [consolidation] 1 To be robust. Also, make sure. Two hard commitments. An opportunity. 3 Security. Guardian.

かため【固め】 １ 堅固にすること。また、確実にすること。２ かたい約束。契り。３ 警備。守護。

TRANSLATION OF かため

Find out the translation of かため to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かため from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かため» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 较硬
• Translator Japanese - Spanish: más rígido
• Translator Japanese - English: Stiffer
• Translator Japanese - Hindi: stiffer
• Translator Japanese - Arabic: صلابة
• Translator Japanese - Russian: Более жесткий
• Translator Japanese - Portuguese: Stiffer
• Translator Japanese - Bengali: দৃঢ়
• Translator Japanese - French: rigide
• Translator Japanese - Malay: Firm
• Translator Japanese - German: steifer
• Japanese: かため
• Translator Japanese - Korean: 딱딱한
• Translator Japanese - Javanese: tenan
• Translator Japanese - Vietnamese: cứng
• Translator Japanese - Tamil: நிறுவனம்
• Translator Japanese - Marathi: फर्म
• Translator Japanese - Turkish: firma
• Translator Japanese - Italian: Più rigido
• Translator Japanese - Polish: sztywniejsze
• Translator Japanese - Ukrainian: більш жорсткий
• Translator Japanese - Romanian: acerba
• Translator Japanese - Greek: Η επαύξηση
• Translator Japanese - Afrikaans: stywer
• Translator Japanese - Swedish: styvare
• Translator Japanese - Norwegian: stivere

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かため»

Discover the use of かため in the following bibliographical selection. Books relating to かため and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

5分ソースで簡単デザート: かけたり・焼いたり・かためたり・96の本格デザート

おなじみのカスタードソースやカラメルソース、フルーティなレモンソースやオレンジソース、オリジナルのカルピスソースや黒ごまソース、ささっと5分でソースを作れば、そ ...

田辺由布子, 1999

はじめてでもおいしくできる！基本のお菓子87選: - 102 ページ

この口当たりは~材料を混ぜた液体を冷凍庫でかためて丶「かくはん」というよく混ぜる作業を何度かくり返して作られます。かくはんによって丶かためた生地の間に空気が送り込まれ丶空気がたくさん含まれた生地は口の中でさっと溶けやすくなり丶独特の ...

食のスタジオ, 2012

好評! おしゃれヘアカタログ500 - 23 ページ

Hair Data 髪質毛量パーマ顔型かたい普通やわらかい多い普通少ないかけるかけない囲気が可愛いので、スタイリングもラク。全体をラフに乾かしたあと、少しかためのワックスを髪全体にもみ込んでスタイリング。 Styling Base Hair Data 髪質毛量パーマかたい ...

主婦の友社, 2011

保元物語: - 11 ページ

11 新院御所各門々固めの事付けたり軍評定の事新院は、斉院の御所より北殿へうつらせ給ふ。左府は車にて参給。白河殿より北、川原より東、春日の末に有ければ、北殿とぞ申ける。南の大炊御門面に、東西に門二あり。東の門をば平馬助忠政承(っ)て、父子 ...

葉室時長, 2015

1811機種の売買価格掲載!: - 199 ページ

タイトリス 34 位 5 ,キャメロン:ユーポート 2 - 5 05 丁 0 リ硬めのホールと合わせよう形は 35 位の 721 " (とまったく同じ。ミスヒッ卜に強めで方向性も取りやすいやさしいパター。ただ、こちらのほうがフェ一スィンサー卜は軟らかく、ディスタンス系ボールと合わせて ...

中山功一, 2010

平家物語:

神興はー条を西へ入らせ給ふに、御神宝は天にかがやき、「日月地に落ち給ぶか」とおどろかる。これによて源平両家の大将軍に、「四方の陣頭をかためて、大衆をふせぐべき」由仰せ下さる。平家には、小松の内大臣左大将重盛公、三千余騎にて大宮面の陽明・ ...

フォーク, 2015

頭のいい子を育てるおはなし366

かためふたりむかしむかし、片目のおじいさんがおばあさんと一一人ですんでいました。まちようじしんぱいひよるかえある日、おじいさんは町に用事があり、でかけていきました。ところが、夜になっても帰ってきません。心配になったむかおばあさんは迎えにでること ...

主婦の友社, 2011

ママのためのこどもの食材便利帳 - 43 ページ

牛肉の部位と才寺『聖史 BSE 問晴(について海外で発見された BSE (牛海綿状脳症)牛は` 200 ー年に日本でも確認され丶大きな社会赤身で脂肪は少ないがキメが粗くかため。スに牛同士の接触や空気感染などではなく丶飼料(肉骨粉)に含まれていた異常化 ...

西東社編集部, 2013

披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 204 ページ

徳川家康公逸話集 全国東照宮連合会 言仕候て、民部に三郞右衞門申候は、「其方事を殊外惡敷申候。今かやうにむこになることを知りたらば、御取成をも候。「いや最前御かため被遊候は、其通に可申と被思召候て、口御かため被遊候」との御意なる故、無 ...

全国東照宮連合会, 1997

群書類従 15(和歌部) - 7 ページ

18 をつかはすとてよめるたか罪も法のほにあらそひて風のまへなるちりとなしつる桔緣輕かきたる人の法師品の心をよませけるに君かためかけるみのりの水莖に我身をさへもすゝきつる哉神力品の心をよめる大空をみのりの風やはらふらん 5 - 8 かくれにし月を ...

塙保己一, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かため»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かため is used in the context of the following news items.

介護付き旅行や出張ラーメン店 札幌で事業化

... 向けのこんなサービスを札幌市の若手経営者が始めた。人口一極集中と高齢化が進む同市で、「楽しみ」を持ち続けてほしいとの思いから生まれた事業だ。 ... 施設調理なら、かためん、柔めんの加減もできる。要望があれば残さず食べられるミニサイズも可能 ... «朝日新聞, Jul 15»

最新空力コスチュームの「フェラーリ４８８ＧＴＢ」に試乗

ターボエンジンにくら替えし、最新の空力コスチュームでかためた新型の実力は？ ... このエンジンはすでにターボ化されている「カリフォルニアＴ」の３．９リッターユニットとエンジンブロックは共用とのことだが、４８８ＧＴＢ用としてよりハイパワー、かつハイレスポンス ... «朝日新聞, Jul 15»

「シュガーロード」の面影なし。苦戦する九州の菓子業界に甘美な未来は …

カステラやようかん以外にも、卵黄と砂糖を素麺（そうめん）状にかためた「鶏卵素麺＝福岡県」、山芋と米粉の蒸しまんじゅう「軽羹（かるかん）＝鹿児島・宮崎・大分県」、もち米・水あめ・砂糖を練った「朝鮮飴＝熊本県」、ポルトガル船員の保存食と伝えられる焼き ... «ニュースイッチ Newswitch, May 15»

【レポート】スターバックス渾身のフラペチーノ - ヨーグルトを初使用、果肉 …

フラペチーノにする際に、氷と一緒にミキシングするため、凝縮感があってかために仕上げました」。 そしてフルーツジェリー。ジェリーより果肉が主役、といった感じのリッチさだ。「果肉のみずみずしさが初夏の演出に繋がります。ジェリーは4種の果肉のまとめ役、 ... «マイナビニュース, Apr 15»

モンテール、食感の違いが楽しめる"かため"と"なめらか"のプリンを発売

[PR]. 印刷. モンテールは4月30日までの期間限定で、「カラメルカスタードプリン(かため)」と「ミルクカスタードプリン(なめらか)」を発売している。 ... カラメルカスタードプリン(かため)」は、自家製素材をふんだんに使用した、たまご風味のあるかためのプリン。 «マイナビニュース, Mar 15»

まるでたまごのような見た目がキュート!!「かため」と「なめらか」から選べる …

かたくぷるんとした食感の「カラメルカスタードプリン」（写真左・237円・税込）はモンテールの自家製素材をたっぷりと使い、たまご風味のあるかためのプリン。自社工場内で作る生乳の風味が活きた低温殺菌牛乳と、それを使って工場で作った濃厚なカスタードを ... «ガジェット通信, Feb 15»

モダンなキッチンにもマッチする新しいデザイン、 亀の子束子「白いたわし …

デザインもこれまでのものとは大きく変え、ベーグルのような穴がある形としてより乾きやすくなりました。ヤシの実繊維を使用したかための「ホワイトパーム」とサイザル麻を使用したやわらかめの「サイザル麻」、それぞれ大小2つの大きさで合計4種をラインナップ。 «PR TIMES, May 14»

チーズに虫歯予防効果!?酸化中和して再石灰化を促進―食後にかためを …

世界保健機関（WHO）は虫歯の予防に「シュガーレスガム」と並んで「かためのチーズ」を推奨している。どういう予防効果があるのか。岩手歯科大学の稲葉大輔准教授は「チーズは虫歯を進める酸性を中和して元に戻す働きがあります」と説明する。 «J-CASTニュース, Apr 14»

かりんとう、関西ではなぜ硬い 腹持ち重視？

和菓子の歴史をつづった「和菓子と日本茶の教科書」（2009年、新星出版社）を見つけ、ひもとくと「関東地方ではやわらかいかりんとうが、関西地方ではややかためのかりんとうが多く」と記述がある。また「生地の発酵を長くしてやわらかく仕上げ、（中略）小ぶりの ... «日本経済新聞, Apr 14»

進化した"大根おろしアート"がスゴいと話題に! 今度は鍋からクマ登場!?

大根一本分をすりおろし、かために水気を切って形成。目と鼻は海苔でできています。 今にも「よっこらせ...」と鍋から出てきそうな絶妙なたたずまいは、まさにアートの域。 昨年末、「切ない大根おろしだるま」で話題になった大根おろしアートが、ついにここまできま ... «ハフィントンポスト, Feb 14»