Meaning of "げんぷく‐おとり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF げんぷく‐おとり IN JAPANESE

げ	ん	ぷ	く	‐	おとり
ge	n	pu	ku		otori

WHAT DOES げんぷく‐おとり MEAN IN JAPANESE?

Definition of げんぷく‐おとり in the Japanese dictionary

Kenpuku dressing [Inferior coat underclothes] If you make yourself coat and tie up your hair, it looks inferior to before. Akedori.

げんぷく‐おとり【元服劣り】 元服して髪を結い上げると、以前に比べて容姿が劣って見えること。あげおとり。

TRANSLATION OF げんぷく‐おとり

Find out the translation of げんぷく‐おとり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of げんぷく‐おとり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «げんぷく‐おとり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 获得男子气概诱饵仪式
• Translator Japanese - Spanish: Ceremonia de alcanzar señuelo hombría
• Translator Japanese - English: Ceremony of attaining manhood decoy
• Translator Japanese - Hindi: प्राप्त मर्दानगी प्रलोभन का समारोह
• Translator Japanese - Arabic: حفل تحقيق الرجولة شرك
• Translator Japanese - Russian: Церемония достижения мужественности приманки
• Translator Japanese - Portuguese: cerimônia de alcançar chamariz masculinidade
• Translator Japanese - Bengali: অর্জনের পুরুষত্ব ফাঁদ এর অনুষ্ঠান
• Translator Japanese - French: cérémonie d´atteindre la virilité leurre
• Translator Japanese - Malay: Majlis mencapai kelelakian denak
• Translator Japanese - German: Zeremonie zur Erreichung Männlichkeit Köder
• Japanese: げんぷく‐おとり
• Translator Japanese - Korean: げんぷく미끼
• Translator Japanese - Javanese: Upacara dumugi decoy kewanen
• Translator Japanese - Vietnamese: lễ đạt tuổi trưởng thành mồi
• Translator Japanese - Tamil: அடைந்த ஆண்மை தடுப்பாற்றல் விழா
• Translator Japanese - Marathi: प्राप्त तारुण्याच्या आमिष समारंभ
• Translator Japanese - Turkish: ulaşma erkeklik decoy Töreni
• Translator Japanese - Italian: cerimonia di raggiungere virilità decoy
• Translator Japanese - Polish: ceremonia osiągnięcia męskości wabik
• Translator Japanese - Ukrainian: церемонія досягнення мужності приманки
• Translator Japanese - Romanian: ceremonia de a atinge bărbăția momeală
• Translator Japanese - Greek: τελετή για την επίτευξη ανδρισμού δολωμάτων
• Translator Japanese - Afrikaans: seremonie van die bereiking van manlikheid lokmiddel
• Translator Japanese - Swedish: ceremoni för att uppnå manlighet lockbete
• Translator Japanese - Norwegian: seremoni for å oppnå manndom decoy

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «げんぷく‐おとり»

Discover the use of げんぷく‐おとり in the following bibliographical selection. Books relating to げんぷく‐おとり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 144 ページ

漢字索引一 2 画 5 儿部マ 1 画) :元良親王】もとよししんのう元価】けんか一-几取】もとどり元命】げんめい元和】げんな元和令】 ... 元服劣】げんぶくおとり元服士ロ】げんぶくよし元服名】げんぶくな;兀股界】げんぶくおとこ「凡服伞行】げんぶくぶぎよ元服^奉行】げん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Shinsen Nihon bunpo jiten - 102 ページ

5 ^ ^ ^して、奈良のみやこ春「か\ふり」(冠)「げんぷく」(元服)の條^照。や時代によ ... これは初位を賜はる(冠は位を表うひかうぶリひろくは一般に元胀のこと。また元服して始 ... I 「徒然草、百六段」尼より 38 婆塞はおとり、優篓塞より 18 はおとれり。例 X !四部の ...

淺野信, 1955

翻刻「源氏物語古註」: 山口県文書館蔵右田毛利家伝来本 - 34 ページ

... 一猶)とハ、げんじの御かたち、げんぷくし給て、御ぐしなどそぎてかうぶりなどめさせ給てハ、御かたちおとりやせん、と出。げんじの御亭を「きミ」とかけるハ、わらハより癇痴の噌を給ハり給へば、きミとかける他。ミゃとハ、親玉を申す出。「十二にてげんぷくん給 ...

熊本守雄, 2006

囮なめくじ長屋: 若衆髷同心推理帖

元服前の数え十四の雨宮龍平は、三年前、何者かに父を殺され、「いつかは仇を!」と心に誓い、北町奉行所の見習い同心となる。若いながらも天才的な記憶能力を発揮し、事件 ...

楠木誠一郎, 2012

作法文範文章大観 - 27 ページ

3 だち劣りて見ゆる、、と。しんぶソ# ^ 5 そ^あびごと【獻亊】祌佛-レ物^供ふる、、と。ひいろ^ 6 あけごろ 41 :緋抱】棑色の上衣。にはと 0 い: ? 4 あけウ^どり【明吿為】 81 の異名。あげつちひ【論】? 9 論。げんぷくかへまへぁぱまさり【上使】元服して却ってリかほ X ...

馬場峯月, 1912

光源氏 - 301 ページ

近衛,高倉の十一天皇を数えるが、これらの元服の镞式は古代中国の例にならい、一っの例外もなくすべて正月に行なわれ、日も、一日が ... ので、これを称して「上げまさり」「上げおとり」「元服おとり」などという語もみられ、外見上からも大きな変化を もたらした。

西沢正史, ‎上原作和, 2005

Genji monogatari no shin kenkyū

... 美しげなるさまといふ意で、しし時の御かたちの美しげさは、はかりも知らす、輝くとこそは!えさせ給ひしか。御元服劣りこと。おとりのついた熟語—心おとり.近おとり.見おとり。參考例—「彈正の宮の直におはしま罾どの意。きびは幼くかよわきさま。あげおとり元服 ...

Keita Kitayama, 1956

Nihon bumpō jiten, shinsen. Bungo-hen: Dictionary of ... - 92 ページ

うひか 5 ぶりして、奈良のみやこ春「か, 'ぶり」(冠)「げんぷく」(元服〕の條^照。や時代によつて ... これは初位を賜はる(冠は位を表うひかうぶリひろくは一般に元服のこと。また元服して ... 例一西部の弟子はよな、比丘よりは比丘尼はおとり、比丘をしない。薙髮し ...

Shin Asano, 1952

学研古語辞典 - 13 ページ

あげお内上げ緒】迎あげをあげおとり【上げ劣り】( (名) ) *元服(げんぶく)して髪をあげたたの、顔かたちが前よりたとってみたること。「いとかうとびはなる程は、の肌のとりゃと( =っンナ一一オサナイ年ゴロデハ、元服シテ髪シアゲテカエッチ以前ョリミオトリシナイ ...

吉沢典男, 1968

大鏡 - 55 ページ

橘健二, ‎加藤静子, 1996