Meaning of "ケルン" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ケルン IN JAPANESE

けるん

ケルン

kerun

WHAT DOES ケルン MEAN IN JAPANESE?

Cologne

ケルン

Cologne (German: Köln (listening), Cologne: Kölle (listening)) is the fourth largest city in Germany, after Berlin, Hamburg and Munich. In North Rhine-Westphalia and Europe, it is the largest city within the Rhine-Ruhr metropolitan area, which is one of the metropolitan areas where more than 10 million people live. In Cologne the city spreads on both sides of the Rhine. In the city there is Cologne Cathedral (Kölner Dom), and there is a base of Catholic Archbishop of Cologne. University of Cologne (Universität zu Köln) is one of the oldest and largest universities in Europe. ...

ケルン (ドイツ語: Köln  ( 聞く), ケルン語: Kölle  ( 聞く))はドイツではベルリン、ハンブルク、ミュンヘンに次いで4番目に大きな都市である。ノルトライン＝ヴェストファーレン州とヨーロッパでは1,000万人以上が住む大都市圏の一つであるライン＝ルール大都市圏地域内では最大の都市である。ケルンはライン川の両岸に市街が広がる。市内にはケルン大聖堂 (Kölner Dom) があり、カトリック教会のケルン大司教の拠点がある。ケルン大学(Universität zu Köln) は欧州でも最古で最大の大学の1つである。...

Definition of ケルン in the Japanese dictionary

Cologne 【cairn】 A stone is stacked in a conical shape as a signpost or memorial for the summit and climbing trails. "Summer" Cologne 【(Germany) Kern】 The center part. Nuclear. core. Cologne 【K \u0026 # x00F6; ln】 It is a city facing the Rhine in the western part of Germany. It was built as a Roman colony and prospered as the location of the Archbishop since the 8th century. There is a representative Gologique Cologne Cathedral, famous for the production of eau de cologne. French name, Cologne. Population, province 101 million (2010).

ケルン【cairn】 山頂や登山路に、道標や記念として石を円錐形に積み上げたもの。《季 夏》
ケルン【(ドイツ)Kern】 中心の部分。核。中核。
ケルン【Köln】 ドイツ西部、ライン川に臨む都市。ローマの植民地として建設され、8世紀以降、大司教座の所在地として栄えた。代表的ゴシック建築のケルン大聖堂があり、オーデコロンの生産でも有名。フランス語名、コローニュ。人口、行政区101万（2010）。

TRANSLATION OF ケルン

Find out the translation of ケルン to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ケルン from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ケルン» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 科隆
• Translator Japanese - Spanish: Colonia
• Translator Japanese - English: Cologne
• Translator Japanese - Hindi: कोलोन
• Translator Japanese - Arabic: كولونيا
• Translator Japanese - Russian: Кельн
• Translator Japanese - Portuguese: Colônia
• Translator Japanese - Bengali: সুগন্ধিবিশেষ
• Translator Japanese - French: Cologne
• Translator Japanese - Malay: Cologne
• Translator Japanese - German: Köln
• Japanese: ケルン
• Translator Japanese - Korean: 쾰른
• Translator Japanese - Javanese: Cologne
• Translator Japanese - Vietnamese: Cologne
• Translator Japanese - Tamil: கொலோன்
• Translator Japanese - Marathi: कोलोन
• Translator Japanese - Turkish: Köln
• Translator Japanese - Italian: colonia
• Translator Japanese - Polish: Kolonia
• Translator Japanese - Ukrainian: Кельн
• Translator Japanese - Romanian: Cologne
• Translator Japanese - Greek: Κολωνία
• Translator Japanese - Afrikaans: Cologne
• Translator Japanese - Swedish: Köln
• Translator Japanese - Norwegian: Köln

9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ケルン»

Discover the use of ケルン in the following bibliographical selection. Books relating to ケルン and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ケルン大聖堂/ドイツ

世界最大級のゴシック建築であり、完成まで632年を要したドイツの世界遺産「ケルン大聖堂」。そのコンセプトは「天」。神の国へ一歩でも近づこうとひたすら高さを求めたケル ...

All About 編集部, ‎長谷川大, 2013

ケルン国際家具見本市はキッチントレードフェア!!

2011年1月18日から開催されるケルン国際家具見本市は「LIVING KITCHEN」と名付けて、キッチン家具、キッチン関連機器メーカーが130社以上集まる世界最大のキッチントレードフェアー ...

All About 編集部, ‎黒田秀雄, 2013

ケルン教育学 - 50 ページ

国府寺新作, Hermann Kern. 明洽二十六年十一月二日印刷明治二十六年十一月六日發行 0 瞜者 8 行者印刷者印刷所府寺新^ 6 成美堂本店枝阜.市小照山下. 四丁目二萤垅束京市京橋區元數寄屋町杉原活服所四丁目二番 I ?東京市京橘區元數寄屋町 ...

国府寺新作, ‎Hermann Kern, 1893

ドイツ高速鉄道ICE-3ケルン脱線事故: 鉄道用車軸の金属疲労はなぜ起こったか

技術者は事故から何を学ぶのか?ドイツ鉄道史上最悪の大惨事といわれた1988年のICE‐1脱線事故から丁度10年、再び起きた最新の高速新幹線ICE‐3の脱線事故(2008年6月)にドイツ鉄道 ...

平川賢爾, 2009

ケルンの聖女: 法廷士グラウベン

ケルン―ドイツ随一の商都からグラウベンのもとに使者がやってきた。市長と商人、そして美しい少女。彼らはケルンのドイツからの独立を訴え出た。ケルン市を神聖ローマ帝国 ...

彩穂ひかる, 2001

ケルンのお手伝いこびとハインツたち

「こびと」と言うと、『白雪姫と七人のこびとたち』に出てくるような、先の尖った長い帽子をかぶった白いひげの小さなおじいさんのイメージが思い浮かんでくるのではないで ...

アウグストコーピッシュ, 2003

穂高殺人ケルン:

豊科署刑事・道原伝吉の元にかつての先輩刑事・鍋島が現れた。八年前に硫黄岳で起きた転落死亡事故とそっくりの話が、ある小説本に書かれているのを読んだという。殺人事件 ...

梓林太郎, 1999

ケルン氏佛敎大綱

Hendrik Kern, 立花俊道 二うに所請高等批評など比三も N を試みることなく、観蘭細旬・尼波爾西蔵等の備教園にて黄集し得たる材料に依操し、停説のまょの停記を案排したのは文敬服に値することである。一、本書の吾人に神会無する所は軍に N のみで ...

Hendrik Kern, ‎立花俊道, 1914

点線面の遊びと造形

線が点と面を媒介するものであることが解ります。ケルンモザイク点線面このことを視覚化させた童具が《ケルンモザイク点線面》です(写真 1 )。このセットが二つあると 6011101 の立方体を構成し、《ケルンブロック》の八 1 ( 8 個の立方体)や 81 ほ個の直方体)と ...

和久洋三, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ケルン»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ケルン is used in the context of the following news items.

ロッベン、復帰戦でいきなりゴール…バイエルン開幕１０連勝 大迫は途中 …

２４日に行われたブンデスリーガ第１０節、バイエルン・ミュンヘンはホームでケルンと対戦し、４−０と快勝した。ケルンFW大迫勇也は５８分から途中出場を果たしたが、目立った活躍はなかった。MF長澤和輝はベンチ入りしていない。 開幕９連勝のリーグ新記録を ... «Goal.com, Oct 15»

清武＆酒井出場のハノーファーが“疑惑のゴール”でケルン下す…大迫は …

同点を目指すケルンは65分、左サイドのレオナルド・ビッテンコートがクロスを上げると、ファーサイドでアントニー・モデストが合わせるも、ヘディングシュートはGKに阻まれた。さらに67分、ゴール前で大迫が倒されて得たFKをミロシュ・ヨイッチが直接狙ったが、ここ ... «SOCCER KING, Oct 15»

清武出場のケルン戦で“神の手ゴール”が誕生…大誤審にブーイングの嵐

日本代表MF清武弘嗣が先発出場を果たしたハノーファーのMFレオン・アンドレアセンは38分にCKからゴールを決めたものの、押しこむ際に明らかにハンドを犯していた。当然ケルンの選手たちは審判に猛抗議し、スタジアムの観客からも大ブーイングが浴びせ ... «フットボールチャンネル, Oct 15»

独ケルン市長選の有力候補襲撃 難民政策に不満

【ベルリン＝共同】ドイツ西部ケルン市で17日、18日投開票の市長選の有力候補ヘンリエッテ・レーカー氏（58）が男にナイフで刺され、重傷を負った。ドイツのメディアが伝えた。警察はドイツ国籍の男（44）を現行犯逮捕した。男は難民政策への不満を示唆している ... «日本経済新聞, Oct 15»

ケルンの地元複数紙が揃って大迫に高評価「力強いプレーを見せた」

FW大迫勇也とMF長澤和輝が所属するケルンは4日、ブンデスリーガ第8節でDF内田篤人が所属するシャルケと対戦し、3－0の快勝を収めた。ケルンの地元紙『Koelner Stadt-Anzeiger』と『EXPRESS』が同試合の採点と寸評を掲載している。 4試合連続 ... «SOCCER KING, Oct 15»

ケルン大迫にチーム最高点と最低点…地元紙の評価は正反対に分かれる

FW大迫勇也とMF長澤和輝の所属する7位ケルンは、25日に行われたブンデスリーガ第7節で、勝ち点10で並ぶ8位インゴルシュタットと対戦し、1－1で引き分けた。ケルンの地元紙『Koelner Stadt-Anzeiger』と『EXPRESS』が同試合の採点と寸評を掲載して ... «SOCCER KING, Sep 15»

原口vs大迫の日本人対決が実現。ヘルタがケルンを2-0で破りリーグ戦3 …

ブンデスリーガ第6節が現地時間の22日に行われ、日本代表FW原口元気が所属するヘルタ・ベルリンのホームにFW大迫勇也が所属するケルンが乗り込む日本人対決となった。 お互いに先発出場を果たした試合は、ヘルタがやや優勢で進める。すると43分、左 ... «フットボールチャンネル, Sep 15»

大迫初先発のケルンが接戦制す…昨季3位のボルシアMGは開幕5連敗

ケルンがホームのラインエネルギー・シュタディオンにボルシアMGを迎えての“ライン・ダービー”となった。昨シーズン12位のケルンはここまで2勝1分け1敗。前節のフランクフルト戦で2－6の大敗を喫したため、今節は勝利で嫌なイメージを払拭したいところ。 «SOCCER KING, Sep 15»

長谷部1アシストのフランク、マイアーのハットなどでケルン下す…大迫は …

対するケルンはここまで2勝1分けと負けがなく好調を維持している。長谷部は前の試合に引き続き中盤で起用され、4試合連続のスタメン出場。また、けがで戦列を離れていた昨シーズンのリーグ得点王であるFWアレクサンダー・マイアーが約5カ月ぶりに復帰を ... «SOCCER KING, Sep 15»

大迫、開幕戦でAT弾 ケルンの白星発進に貢献

１６日に行われたブンデスリーガ第１節でケルンはシュトゥットガルトと対戦し、敵地で３−１の勝利を飾った。 ... ケルンにとって難しい時間が続いていたが、７５分にモデストがペナルティーエリア内で倒されてPKを得ると、このPKを自ら決めて先制する。その２分後に ... «Goal.com, Aug 15»