Download the app
educalingo
Search

Meaning of "き‐さま" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF き‐さま IN JAPANESE

さま
kisama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES き‐さま MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «き‐さま» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of き‐さま in the Japanese dictionary

A person noun of the second person. 1 Men are used for close peers or current people. It is also used for obstructing opponents. You. 2 A word used for a superior opponent, including respect for respect. you. Thank you. [Adjunctive] From the end of the Middle Ages to the middle period of the early modern era, it was literally used with respect, but since then the respect of respect gradually diminished, and in the late Edo period it became to be used almost in the same way as the present age. き‐さま【貴様】 [代]二人称の人代名詞。1 男性が、親しい対等の者または目下の者に対して用いる。また、相手をののしる場合にも用いる。おまえ。2 目上の相手に対して、尊敬の気持ちを含めて用いた語。貴殿。あなたさま。[補説]中世末から近世中期までは文字通り尊敬の意を含んで用いられたが、それ以降はしだいに尊敬の意は薄れ、近世後期には現代とほぼ同様に用いられるようになった。

Click to see the original definition of «き‐さま» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH き‐さま


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE き‐さま

き‐ごし
き‐ごみ
き‐ごめ
き‐ごや
き‐さ
き‐さ
き‐さ
き‐さ
き‐ささげ
き‐さ
き‐さ
き‐さ
き‐さんご
き‐さんじ
き‐
き‐ざい
き‐ざかい
き‐ざくら
き‐ざけ
き‐ざし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE き‐さま

おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま
おかっ‐さま
おきのどく‐さま
おきゃく‐さま
おく‐さま
おこ‐さま
おごう‐さま
おしゃか‐さま
おしら‐さま
おじょう‐さま
おせわ‐さま
おそうそう‐さま
おそし‐さま
おそまつ‐さま
おたあ‐さま
おたがい‐さま
おたた‐さま

Synonyms and antonyms of き‐さま in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «き‐さま» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF き‐さま

Find out the translation of き‐さま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of き‐さま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «き‐さま» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

伍迪
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

leñoso
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Woody
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

वुडी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

خشبي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

древесный
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

arborizado
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অরণ্যময়
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

boisé
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Woody
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

waldig
180 millions of speakers

Japanese

き‐さま
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

수 님
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Woody
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Woody
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

உட்டி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

वूडी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

odunsu
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

legnoso
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

lesisty
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

деревне
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

lemnos
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ξυλώδης
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Woody
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Woody
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Woody
5 millions of speakers

Trends of use of き‐さま

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «き‐さま»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «き‐さま» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about き‐さま

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «き‐さま»

Discover the use of き‐さま in the following bibliographical selection. Books relating to き‐さま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
大いなる遺産(下) - 第 1 巻
きさまにも叔父がいるって!どっこい、おれはきさまがちっぽけな狼でガージヤリんとこにいた時から知ってんだぞ。あの時おれはしなびたきさまを、この指と親指の間でつまみあげて棚り出して殺しゃ殺せたんだ(きさまが日曜日なんかに刈込み樹の間をぶらっいてる ...
チャールズ・ディケンズ/山本政喜訳, 1951
2
罪と罰(上): 下
僕ははっきり言っておくか、きさまらはみんなひとり残らず多弁でほらふきた!きさまらはちっぽけな悩みても生ずるとーーもうその悩みを、まるで牝鶏が卵をかかえるみたいに後生大事にかかえっぱなしなんだ!しかも、そんなときですら、他人の書いたものの ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
3
悪霊(下)
悪党め、きさまが仕組んだことじゃないか!その用意にきさまはけさいっぱいつぶしたんだ。きさまはスタヴローギンの手伝いをしたんだ。きさまが馬車でやって来たんだ、きさまがあの人を乗せたんだ。:きさまの仕業だ、きさまの、きさまの仕業だ!ユリヤ・ミハイロヴナ、 ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
4
悪霊(上)
おい、シャートフ、きさまにはわかるか、この世に生きるってことがどんなにすばらしいか!な「返事をしちゃだめだぞ」とふたたびシャートフが私にささやいた。「開けろってのに!さまにはわかるか、人間のあいだにはなあ... ...取っ組み合いの喧嘩よりももっと高尚な ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
5
戦乱のペルシダー
タナーというのはきさまか?」エル・シドがほえたてた。タナーはうなずいた。「それでもさまは王の息子か!」エル・シドはカラカラと笑った。「船一隻分の部下でおれはきさまの父親の王国を全滅させて父親を奴隷にすることもできるんだぞ。息子同様にな」「きさまは ...
E・R・バローズ, 1967
6
水滸伝(巻六)
きさまの口には、また乳のにおいがある、きさまのあたまには、おふくろの腹のなかではえた髪の毛が、ぬけきらないているのだぞ。きさまの親父とわが輩とは、たがいに生死のま郊りをちかい、心をあわせて村をまもってきたものだ。きさまのほうでことが起き、 ...
施耐庵/村上知行訳, 1829
7
決断: 死ぬまで青春 - 347 ページ
死ぬまで青春 関屋宏行. らとでも思っているのか。われわれを嘗めくさっていたら当てがはずれるゾ。今日の平和を築くために、いったいどれだけの若者が死んだか知っているか。何のために戦い、何のために死んだんだ。きさまらの餌食になるた.めじやない。
関屋宏行, 2001
8
水滸伝(巻七)
きさま、なにをいうのか」と、宋江が叱りつけた。「かさねて、でたらめをぬかすなら、その舌を切ってくれる」「おらあ、なにも村長さんにおなんなせえというんじやねえた。天子さまにとすすめるのに、なんだって、舌を切られるた」「こいつめが.... ..。こんなわからずやを ...
施耐庵/村上知行訳, 1978
9
罪と罰: 全譯 - 426 ページ
我輩がきさまに魔が射したのかどうか^聞いてなリはせん。きさまはほんたうに^し; :のか、それ^言へ」「私が殺したのでございますこの通り白狀い^します」ミ一一づライが答へた 0 「ふん、するミ何で殺しお」 I 「斧でございます 0 前から私はその用意^いたしてなリ ...
Fyodor Dostoyevsky, ‎生田長江, 1924
10
新修シェークスピヤ全集: 第24卷 - 19 ページ
第24卷 William Shakespeare, 坪内逍遥 せざる以上、共いづれをも信ぜない者はといへば、汝は正にそれでいじや,つそのしんものキ-さままさを兼ね修め、常に:斗を、目を、雙方を働かして事に處し、而も精査かをさつねみ. 'めさうはうひたらこと II よしかせいさ興 ...
William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1933

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «き‐さま»

Find out what the national and international press are talking about and how the term き‐さま is used in the context of the following news items.
1
ドラクエ11は3DS版とPS4版どっちを買う? それとも任天堂NXの発売を …
ビルダーズに関してはドラクエ初となるサンドボックスゲームで、世界中で大人気のマインクラフトのようなゲームになるようですが、舞台は『ドラゴンクエスト』(ドラクエ1)の竜王との会話の後…。「せかいの はんぶんを きさまに やろう」の問いかけに、「はい」と返事 ... «週刊アスキー, Aug 15»
2
時代も国境も超えて!「聖闘士星矢 黄金魂 -soul of gold-」山崎たくみ …
今回の海外配信も声は日本語、僕らがアフレコしたものを配信しているですが、アニメを見て日本語を覚えているためか「きさま! ... きさま! ありがとう」って(笑) 堀内 僕はこの間、仕事で韓国に行ってきたのですが、日本語がわかる人はアニメやマンガを好きな ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Jul 15»
3
中日春秋(朝刊コラム)
受諾を「離脱」と誤解し、生徒の一人が「負けたのでは」と尋ねると「きさまは何を聞いとったのか」と殴りつけた。以来、耳が悪くなったというから、ひどい話である. ▽宮内庁が、玉音放送の「録音盤」の原盤を来月一日に初公開する。デジタル録音した音声も聞ける。 «中日新聞, Jul 15»
4
カフェ併設店がなぜ増えたか 買う側の理由をツイートから考えてみた
ああ~某店の空気感ほんと最高~☆」とかなんとか、お店にひっかけたなんかどうでもいいコメントをつけて、きさまらもわたしのように美しい世界を見ろ的アピールをしたいのである。 そこで必要なのが問答無用で写真である。あわよくば自撮りである。流行の ... «週アスPLUS, May 15»
5
きさま噛んでいるなッ! ロッテのチューインガム「ブラックミント」がジョジョ …
アニメ「ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース」とコラボした限定ボトルが、ロッテのチューインガム「ブラックミント」から登場します。ゴゴゴゴゴ……! 画像. 「ジョジョの奇妙な冒険ボトル<ブラックミント>」は4月21日に全国で発売。デザインは「空条承 ... «ねとらぼ, Apr 15»
6
きさまは助かっても地球はコナゴナだーっ!ギャリック砲・ベジータが立体化
きさまは助かっても地球はコナゴナだーっ!ギャリック砲・ベジータが立体化. [2015/03/12]. 大人のこだわりフィギュア・玩具の特集 · 妖怪ウォッチ等のキャラクタースマホカバーがいっぱい!! 集合!!闘う娘たち!特集2014 · 懐かしいロボットから最新作のロボットまで ... «マイナビニュース, Mar 15»
7
彼の気持ちがわからず不安
決して体だけではなく、まっきさまとこのまま一緒に過ごしたら明日バイトに行きたくなくなるな、ダメだ、そんな風に流されちゃ、と、はっ ... 彼はまっきさまに対してもちゃんと付き合わないといけないと思っていますし、バイトも他のこともやるべきことはやりたい。 «ウーマンエキサイト, Jan 15»
8
「まだまだ旅は続きます」ジョジョの奇妙な冒険第4回プレミア上映会レポート
きさま!見ているなッ!」というDIOのセリフを受けてのものですが、実はここのやりとりはDIO役の子安武人さんの収録が後。先にジョセフ役の石塚さんがあんな叫びを収録していたために、その前振りであるDIOのセリフももちろん熱を込めることになり、子安さん ... «GIGAZINE, Sep 14»
9
ヒトラーの嘘と絵画 - 彼はなぜ芸術家になれなかったのか?
いつの日か、きさまら冷酷なユダヤ人全部に仕返ししてやる・・・」 「そんなにすごんでも、だめなものはだめですよ。 ... いつの日か、オレを認めなかったきさまら退廃芸術家とアカデミー会員全部に仕返ししてやる…」 さすがは星新一。物事の本質をきちんと捉えて ... «TOCANA, Jun 14»
10
ジョジョ初のスマホゲー「スターダストシューターズ」の舞台裏--開発陣が …
3月19日に原作コミックス最新巻が発売、さらに4月から原作コミックス第3部にあたるアニメ第2期の放映も始まり、ますます .... いて、ユーザーの間で割と知られているものだと、ガチャの画面に表示されているテレビのチャンネルを変え続けると、ディオの「きさま«CNET Japan, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. き‐さま [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ki-sama>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on