Meaning of "おたがい‐さま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おたがい‐さま IN JAPANESE

おたがい	‐	さま
otagai		sama

TRANSLATION OF おたがい‐さま

Find out the translation of おたがい‐さま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おたがい‐さま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おたがい‐さま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 对方客户
• Translator Japanese - Spanish: cada otros clientes
• Translator Japanese - English: Each other customers
• Translator Japanese - Hindi: एक दूसरे के ग्राहकों
• Translator Japanese - Arabic: كل زبائن آخرين
• Translator Japanese - Russian: Каждый другие клиенты
• Translator Japanese - Portuguese: cada um dos outros clientes
• Translator Japanese - Bengali: প্রতিটি অন্যান্য গ্রাহকদের
• Translator Japanese - French: chaque autres clients
• Translator Japanese - Malay: Setiap pelanggan lain
• Translator Japanese - German: jede andere Kunden
• Japanese: おたがい‐さま
• Translator Japanese - Korean: 피차
• Translator Japanese - Javanese: Saben pelanggan liyane
• Translator Japanese - Vietnamese: mỗi khách hàng khác
• Translator Japanese - Tamil: ஒவ்வொரு மற்ற வாடிக்கையாளர்கள்
• Translator Japanese - Marathi: प्रत्येक अन्य ग्राहकांनी
• Translator Japanese - Turkish: Her diğer müşteriler
• Translator Japanese - Italian: Ogni altri clienti
• Translator Japanese - Polish: siebie klientów
• Translator Japanese - Ukrainian: кожен інші клієнти
• Translator Japanese - Romanian: fiecare alți clienți
• Translator Japanese - Greek: Κάθε άλλους πελάτες
• Translator Japanese - Afrikaans: mekaar kliënte
• Translator Japanese - Swedish: varje andra kunder
• Translator Japanese - Norwegian: hver andre kunder

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おたがい‐さま»

Discover the use of おたがい‐さま in the following bibliographical selection. Books relating to おたがい‐さま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

敬語の用法 - 103 ページ

... 江分利満氏の優雅な生活〕 V これはこれは、ようこそよ-つこそ。ササ、盛遠どの、打寛ろいで、マァマァ、お平にお平に。〔歌舞伎,貞操花鳥羽恋塚,六〕おたがい【御互い】美化語。「お」は接頭語。 1 両者が同じようなことをしあうさま、同じ状態にあるさまをい、つ。

辻村敏樹, 1991

現代国語例解辞典 - 155 ページ

2 気逮おわれるような状態である, 1 末もろしい子供たち」 3 ^驚くほどである,たいしたものだ, 38 慎とは 8 ろし一いもので...」困吻事の種度が ... 形動】自分も相手も甬方とも同じような 2 ^に匿ねかれている様子,「困った時はお互いさまだ」?【お-たからお宝 18 非常 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

バスとお地蔵さま - 105 ページ

おたがい様だよ。じきにわたしの手を、この子らに引っばってもらう時が来るんだよ」おばあさんはにもつを下げて外に出ました。バタンとドアをしめて階だんをおりる時、さびしくて涙がこぼれてきました。ふり向いて下から見上げると、ベランダから、まさゆきをだっこ ...

牧野恭子, 2002

ゆめいっぱい　かがやくみらい　おんなのこのでんきえほん - 74 ページ

おひめさまはぐうぜんであったおとこのひとといっしょにローマのまちのなかでアイスクリームをたべたりぼうけんをしたりしてたのしいいちにちをすごします。おひめさまとおとこのひとがおたがいをすきになったときふたりにかなしいわかれがやってきます。 えいがを ...

堀米薫, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 278 ページ

... 67 姓おたあ様(おたあさま) [名] 80 母 49 女小田井(おたい) [固] 27 大字(その他)お代(おだい) [名] 1199 料金小台(おだい) [固] ... 67 姓お互い(おたがい) [名] 34 各自お互いさま〔おたがいさま) [名] 2459 同一 8 互い様,御 5 :様(おたがいさま) [名] 2459 同一小 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

濡れ落葉防止条令 - 37 ページ

神サマはみ合いをさせたら、結婚してもっるみ合わない。男八ある。年とってみりやわかる。初めからいが悟そんなこと、ないと思うけど。錯覚させておく。神サマは。男八おたがいのあらや欠点も、可愛いさや美点に悟タネっけ?ゥハゥハする。の時期には神サマは ...

田中政雄, 2002

いぬうえくんのおきゃくさま

性格の違う二人の暮らしを楽しく描きます

きたやまようこ, 2003

巫俗と他界観の民俗学的研究 - 158 ページ

高松敬吉. えた(て)「ねいながらも、高山に... ...。高山サンゴロウ様、高山サンゴロウ様。森、三里下れ、三里ね(に)合わせで、六里の道中、おたがい、おたがいご苦労さんです。高山サンゴロウ様、高山サンゴロウ様、伏見へまだまだ、登り(て)三里に、下り三里。

高松敬吉, 1993

敬宮愛子さまご誕生 - 15 ページ

皇太子さまは「少し恥ずかしいような気もいたしましたけれども、あのような気持ちを歌に詠んでくれたことを、大変うれしく思っています」(同年 2 月の会見)と、打ち明けた。結婚 8 カ月の会見の ... そして「できるだけおたがいに話し合う時間を見つけて、おたがい ...

朝日新聞社, 2001

嵐が丘

わたしはあくまで一一度とお嬢さまをお宅に近づけないつもりですよ」門まで来たとき、わたしは言い返してやりました。キャシーお嬢 ... お嬢さまは熱烈にキスし、二人とも時の経過によるおたがいの変わりかたに篤いて丶じっと見つめあっていました。キャサリンは ...

エミリー ブロンテ, 1970