Meaning of "きん‐ばえ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF きん‐ばえ IN JAPANESE

きん	‐	ば	え
kin		ba	e

WHAT DOES きん‐ばえ MEAN IN JAPANESE?

Definition of きん‐ばえ in the Japanese dictionary

Kimeda 【Gold fly】 1 Flies of the blowfly family. It is about 1 cm in length and is golden green. Favorite to the corpses of animals and the like, waste attached to feet mediate infectious diseases. 2 Generic name of golden green or blue-green luster of blowfoot family. A larva is called a sushi, and it is baited for fishing. Beware. Ginbae. "Summer season"

きん‐ばえ【金蠅】 １ クロバエ科のハエ。体長約1センチで、黄金緑色。動物の死体などに好んで集まり、足についた汚物が伝染病を媒介したりする。２ クロバエ科のうち、体が金緑色ないし青緑色の光沢のあるハエの総称。幼虫はさしとよばれ、釣りの餌にされる。あおばえ。ぎんばえ。《季 夏》

TRANSLATION OF きん‐ばえ

Find out the translation of きん‐ばえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of きん‐ばえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «きん‐ばえ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 金飞
• Translator Japanese - Spanish: mosca oro
• Translator Japanese - English: Gold fly
• Translator Japanese - Hindi: सोने की मक्खी
• Translator Japanese - Arabic: ذبابة الذهب
• Translator Japanese - Russian: Золото муха
• Translator Japanese - Portuguese: mosca ouro
• Translator Japanese - Bengali: গোল্ড মাছি
• Translator Japanese - French: or mouche
• Translator Japanese - Malay: lalat emas
• Translator Japanese - German: Gold fly
• Japanese: きん‐ばえ
• Translator Japanese - Korean: 금 발레
• Translator Japanese - Javanese: Taktik
• Translator Japanese - Vietnamese: ruồi vàng
• Translator Japanese - Tamil: தங்கம் ஈ
• Translator Japanese - Marathi: गोल्ड माशी
• Translator Japanese - Turkish: Altın sinek
• Translator Japanese - Italian: fly oro
• Translator Japanese - Polish: złota mucha
• Translator Japanese - Ukrainian: золото муха
• Translator Japanese - Romanian: zbura de aur
• Translator Japanese - Greek: χρυσό μύγα
• Translator Japanese - Afrikaans: Gold fly
• Translator Japanese - Swedish: guld fluga
• Translator Japanese - Norwegian: Gold fly

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «きん‐ばえ»

Discover the use of きん‐ばえ in the following bibliographical selection. Books relating to きん‐ばえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

せみどきゅめんたりぃ 1095日忘れえぬ温かき日々: - 66 ページ

その場所は、運動場へ降りる斜面になっていて、その斜面の下はミゾになっている。黄金水はタラタラと斜面を流れて行く。すると、そこら中から大きな蝇が群がって来た。金バエもいれば、銀バエもいる。それこそ、御嵩中の蝇が全部集まったかと思うほど集まっ ...

美濃国みの吉, 2004

露伴叢書 - 101 ページ

... や、と問ひけもの&ろすぐひとい X ^んひくれおよ&たみな 0 ゆへい 2 ごろこゝ 8 たと鎌食にて日慕れ雨烈しくな 5 、已むを得ずして ... からば、我速かに五百余を I 9 おさ&わ 8 :んご^なばえ#じんらなん 0 ばくなんや^へあやふわれすみやきんば其に丫命を繋ぎ、 ...

幸田露伴, 1909

おさきに - 121 ページ

気に網に白米、めし盗人ですもの、高価な魚を落す者もいれば飢える者もいる、時代への抵抗ご深くは判りません、ただ素直な思いばかりを天は与えない、ということでしょうか、塩^か、と聞いた。たとえ金ばえがたかっていても、飢饉のときに塩鯛は貴重である。

林京子, 1996

林京子全集: やすらかに今はねむり給え ; 青春 - 310 ページ

ある日、いつものように畦道を歩いていると、しなしな揺れる草の上を、金ばえが群がって飛んでいる。側を通ると、うなりをあげて金ばえが飛び立った。しなびた草のなかに、魚の干物が落ちていた。塩鯛の干物だった。腕組みして、色褪せた薄赤い鯛をみていた ...

Kyōko Hayashi, ‎井上ひさし, ‎河野多恵子, 2005

徳田秋声全集 - 247 ページ

殊に院長さんなざ、金が欲しけりや幾らでも銀行に貯貴いからって、決して金の力で那まで人間が動かせるもんぢやくんだと思ふか、いや然う思はれる ... 然ういふ顔は夕映に赫と色づいて、瞳が赤くキラ, , ^と光っきかほゆふばえかついろひとみあかひか願だ!

徳田秋聲, 2000

新選国語辞典 - 316 ページ

きん-てい【 38 里】阁 1 〔文章息つつしんでさしあげるこ 1 きん-でい【金泥】^金粉をにかわでといたもの。美術土芸用。ギん-でい【银 ... ぎん-ぱい【銀 X 牌】阁銀でつくった、または銀めつきのメ 1 きん-ばえ【金^繩】^ ^クロバ工科のこん虫。大形で、金縁色の光沢が ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

銀バエ実録武富士盗聴事件:

貧乏フリーライターが世界の大富豪の首を取った。

山岡俊介, 2004

三島郡誌 - 842 ページ

... えるきょうくつ故だすてえに柚子よや指えび蚯蚓めめ中からいしようばえ舌へらじんぎじょんざ^あなれ泡あぽこ噯ぃあつたけえ集るあつべる ... 滴あまんだれ靑あご安坐わくらかく叫ぶしゃけむ昨日なんなお出でござつしゃいォきんば行けいげ湯手拭よ—て百合よ.

近藤勘治郎, 1937

日本之下層社会 - 4 ページ

をだ然るあ鸾はら以四二邮—大れ効るは―雨ずてなどベん家夭最行貸利利もあしかのの渠《金借子子之, ,生打等重者徼の其れ ... 差商」饕な事ばの曰或んし業利ぐる組濟は閊を子なは織等糊若を營のさ言のをし生ま高事ふ不以に渠せんき迄完て窮等ばえはも ...

横山源之助, 1899

一九八四年

路上と同じ高さにもう一枚のポスターが貼ってあった、その片隅は千切れてしまい、発作的に風にはためきながら、そのつどー NGsoc という一語しか載っていない文字を見え隠れさせている。はるか遠方では一台のヘリコプターが屋根の間に降下し、しばし金バエ ...

ジョージ・オーウェル／新庄哲夫訳, 2013