Meaning of "こころ‐ばえ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こころ‐ばえ IN JAPANESE

こころ	‐	ば	え
kokoro		ba	e

WHAT DOES こころ‐ばえ MEAN IN JAPANESE?

Definition of こころ‐ばえ in the Japanese dictionary

"Stop it." "Bae" means to exert the work of the mind externally "A state of one heart. How to hold your mind. Fly away. 2 Compassion. Consideration. 3 Omomaki. Taste. Feeling. 4 Intention. Favorite.

こころ‐ばえ【心延え】 《「ばえ」は心の働きを外部に及ぼすことの意》１ 心の状態。心の持ち方。気だて。２ 思いやり。配慮。３ おもむき。味わい。風情。４ 趣意。趣向。

TRANSLATION OF こころ‐ばえ

Find out the translation of こころ‐ばえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こころ‐ばえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こころ‐ばえ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 心脏飞
• Translator Japanese - Spanish: mosca del corazón
• Translator Japanese - English: Heart fly
• Translator Japanese - Hindi: हार्ट मक्खी
• Translator Japanese - Arabic: يطير القلب
• Translator Japanese - Russian: Сердце муха
• Translator Japanese - Portuguese: fly coração
• Translator Japanese - Bengali: হার্ট মাছি
• Translator Japanese - French: volée de coeur
• Translator Japanese - Malay: fly hati
• Translator Japanese - German: Herz fly
• Japanese: こころ‐ばえ
• Translator Japanese - Korean: 마음 발레
• Translator Japanese - Javanese: fly Heart
• Translator Japanese - Vietnamese: fly tim
• Translator Japanese - Tamil: ஹார்ட் ஈ
• Translator Japanese - Marathi: हार्ट माशी
• Translator Japanese - Turkish: Kalp sineği
• Translator Japanese - Italian: fly cuore
• Translator Japanese - Polish: serce mucha
• Translator Japanese - Ukrainian: серце муха
• Translator Japanese - Romanian: zbura inima
• Translator Japanese - Greek: καρδιά μύγα
• Translator Japanese - Afrikaans: Heart fly
• Translator Japanese - Swedish: hjärta fluga
• Translator Japanese - Norwegian: hjerte fly

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こころ‐ばえ»

Discover the use of こころ‐ばえ in the following bibliographical selection. Books relating to こころ‐ばえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 156 ページ

4 八一八心はけふ 4 - 1 一 0 二一六心は心とし,一元 2 ぶき六心ばこんるりには《さ八お心はしり一 0 8 龙 8 心ぱせ? ... 八心ばえながら七一な 1 六心はうつらふ七 1 ー一七 11 -心のよわき人ー 0 8 ま三心のゆ〜ばかり八一一 3 三八一さ一一心のやみにいと^ ...

折口信夫, 1929

文学の基礎レッスン - 248 ページ

むろん、心ばえや心にともる灯が生活と人生の指針を求めることにっながれば、されている活性化された心ばえ、心のなかに灯がともる、心の背筋が伸びる、といったふうの意味もない、だから、換金も、還元も不可能な、だから詩に触れているときにのみ実現元気 ...

後藤和彦, 2006

愛と自由のためのエチュード - 206 ページ

言葉を換えれば、ひとは「知」なくしても: ^きて行けるが、「愛」いったいにひとは「理」によらなくても生きて行けるが、「情」によらなくては一歩も生きて行在、企業は、こうした人間の摂理に適った心ばえを「理」によって冷徹に否定しようとしている。まれてくるのと ...

鈴木健, 2007

源氏物語:

も合はせばやと、うちも笑まれ、涙もさしぐみ、もしは、あやなきおほやけ腹立たしく、心ひとつに思ひあまることなど多かるを、何にかは聞かせむと思へば、うちそむかれて、人知れ ... 常はすこしそばそばしく心づきなき人の、をりふしにつけて出でばえするやうもあり ...

紫式部, 2015

藤沢周平志たかく情あつく: - 183 ページ

母が、女は顔ではない心ばえだ、と言っても気持は収まらなかった。それがようやくわかったのである。生活とは、人が生きていくとは、そういうものなのである-邦江が、伝授された秘剣はどういうときに遣えばよいかを弁える人問であればこそ、師は選んで伝えた ...

新船海三郎, 2007

仏陀のことば - 52 ページ

ばしば語った譬喩的表現をもって申すなれば、「まさに犀の角のごとく独行するがよい」というとずからにして「和して同ぜざる」決然たる心ばえがなくてはなりません。あるいはまた、仏陀がし世のえにしに心惹かれていたのでは、仏教者の独自の道をゆくことは ...

増谷文雄, 1988

新書　太閤記　四:

みどりやなぎは、緑ひとは、こころばえ人のなかの人さむらい、われら花の中の花さむらい、われらと、同音に歌っていた。人生はかくこそ送れ。楽しみなくして何の人生そや。よしあす知れぬまでも。いや、あす知れぬ身なればこそ。藤吉郎の持論である。

吉川英治, 2014

考證伊勢物語詳解

【翼註】(憲)ひそかにあひか渡らふわざ~遣れば・いづくにあるもしらず、あやしさに心~みむとて・吹かぶみて女のがれへや〝れる也~【 ... うの御心ばへなるやうにかの物語にかけるは二丶海まれびれる也'さきにもわびくいへるごとくかうやうの心ばへ兄えれる所ぞ此 ...

鎌田正憲, 1919

源氏物語新解: 定本 - 26 ページ

心ばみたる方を少し添へたらばと見給ひながら,なほうち解けて見まほしく思さるれば,「いざ、只このわた&近き所に、心安くて明さむ。かくてのみはいと苦しか&けタ 0 り」と宣へば、「いかでか,俄ならむ」と,いとおいらかにいひて居たり,この世のみならぬ契などまで ...

金子元臣, 1925

友達 - 139 ページ

バルザックの小説の中の人物が、中山久美が、目前の皇居前の広場まで行ってひと休みしましょうよ、と提案したとき、誰も反対す大学生の名を卑しめぬ見上げた心ばえじやないか— — — —より美しいものをそれと認識し、且っ秘かにそれを乞い求める野心- ...

日高道夫, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «こころ‐ばえ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term こころ‐ばえ is used in the context of the following news items.

旧愛知郡役所：保存求め寄付 住民が町に 愛荘 ／滋賀

同時に、地域振興の拠点や地元の子供たちの学習の場として、一日も早く旧郡役所を生かすよう要望。 ... 寄付したのは、旧郡役所の保存活用運動に取り組む「こころばえの会」と、「愛知高等学校・愛知高等養護学校教育振興会」「愛知高等学校同窓会」。３団体 ... «毎日新聞, Jun 15»