Meaning of "こい‐ざめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こい‐ざめ IN JAPANESE

こい	‐ざ	め
koi		me

WHAT DOES こい‐ざめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of こい‐ざめ in the Japanese dictionary

Aizen [love waking up] that the heat of love will fade away.

こい‐ざめ【恋醒め】 恋の熱が薄らぐこと。

TRANSLATION OF こい‐ざめ

Find out the translation of こい‐ざめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こい‐ざめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こい‐ざめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 锦鲤鲨鱼
• Translator Japanese - Spanish: Koi tiburón
• Translator Japanese - English: Koi shark
• Translator Japanese - Hindi: कोई शार्क
• Translator Japanese - Arabic: كوي القرش
• Translator Japanese - Russian: Кои акула
• Translator Japanese - Portuguese: Koi tubarão
• Translator Japanese - Bengali: কোই হাঙ্গর
• Translator Japanese - French: Koi requin
• Translator Japanese - Malay: Koi yu
• Translator Japanese - German: Koi Hai
• Japanese: こい‐ざめ
• Translator Japanese - Korean: 코이 자메
• Translator Japanese - Javanese: Koi Hiu
• Translator Japanese - Vietnamese: Koi cá mập
• Translator Japanese - Tamil: கோயி சுறா
• Translator Japanese - Marathi: कोई शार्क
• Translator Japanese - Turkish: Koi köpekbalığı
• Translator Japanese - Italian: Koi squalo
• Translator Japanese - Polish: Koi rekina
• Translator Japanese - Ukrainian: Коі акула
• Translator Japanese - Romanian: Koi rechin
• Translator Japanese - Greek: Koi καρχαρία
• Translator Japanese - Afrikaans: Koi haai
• Translator Japanese - Swedish: koi haj
• Translator Japanese - Norwegian: Koi hai

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こい‐ざめ»

Discover the use of こい‐ざめ in the following bibliographical selection. Books relating to こい‐ざめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ

雨】あきさめ【秋雨】くさめ【,】なぐさめ【慰め】こいなぐさめ【^め】こころなぐさめ【心慰め】、ざめ【撞^鲛】こさめ【小雨】ござめ【萬塵目】ねこざめ【描齩】よこさめささめささめだしざめうちだしざめほしざめかすざめうちざめどちざめ【1 【き】【I】【出し齩】【打出し齩】【蠢】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 128 ページ

危かる険阻を君と歩む日も丹の頰して居し若さに復れ(化)今日栖むはわがものいひに御言葉に苦悩おぼゆる疑の国ー^ )おそろしき恋ざめごころ何を見るわが眼とらへむ牢舎は無きや〈ー〉うれひみふたみたかてひみよろこびは憂きはまる身にひとし一一とせ三 ...

逸見久美, 2007

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 64 ページ

これを巻頭に据えたことに何らかの意図があつたとすれば、「恋ざめごこたことになる。までも浸り切っていたいのである。そう願うということ自体がすでに作者が恋人に深い幻滅と落胆を覚えてしまつと見ないですむように牢屋に閉じこめておくことはできないか、 ...

逸見久美, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 132 ページ

漢字索弓」 4 画|ー 5 心部ァ画) 5 【您占】こいうら二 1 いうらな【恋句】こ:【恋&】こ:【恋目】こ. ... がたリ^】こいなぐさめ I 】れんれん』いがたき 8 】こいやす-こいやせ【恋群】こいいさかい"【恋醒】こいざめ【恋犋母子】こいたのもしは【恋関】れ^ ;つ 2 【恋離】こいばなれ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林

恋草 1 【名一^の心のもえたつのを草のおい茂るさまにたとえていう,こい,ぐちはひ【一 18 口】(名)參刀のさやの口. ... アジアの大郎分に広く分布する,こいいしこい-ざと^〖恋^】(名)いろざと, &里,こい-ざめ: ^【恋一 86 め】(名)恋する心がうすらぐこと,こい-さん(名) ...

金澤庄三郎, 1958

新みだれ髮全釈 - 101 ページ

一読して涼風のあたりに吹き通るのをおぼえる○二みだれ髪を読む一) (船)懸ならぬねざめたたずむ野のひろさ名なし小川の ... もうつくしきかな[改造)図寝ざめたたずむ一語釈一恋ならぬねざめ|「恋ならぬ」は「恋なり」を否定している形で、「恋なり」とは「恋に ...

逸見久美, ‎與謝野晶子, 1996

平安末期物語研究史: 寝覚編・浜松編 - 27 ページ

ねざめの恋」であり、「よるのねざめ」.「よはのねざめ」ではなく、又、物語に、主題的意味として冠するしておきたい。そして斟名は一応別として、作者が和歌の世界から導入したものは、前述のような語義を持っ「よるのねざめ」.「よはのねざめ」は、遨中の一句を ...

鈴木弘道, 1974

寢覺物語全釋 - 139 ページ

関根慶子 小松登美 不会恋,会布^ — —麗; :京殿女御歌合(天暦十年三月二十九日)转党恋,暁別亦^ — —陽成院視王二人歌合 1 ,天麼六年七月 ... すなたのか、「ねざめの恋」というような特殊な恋があり得たのだろうか、こうした問題について述べてみたい。

関根慶子, ‎小松登美, 1972

大阪伝承地誌集成 - 604 ページ

三善貞司, 2008

評伝小栗風葉 - 205 ページ

岡保生 いては「天才」にくらべて作者風葉の资質によりふさわしい方法が意識的に採用せられていたからであった。 5 ということも、また否定できないのである。それは何故であつたか。ひとくちにいえば、それは、この作にお^それにもかかわらず、「恋ざめ」が、 ...

岡保生, 1971