Meaning of "さめ‐ざめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さめ‐ざめ IN JAPANESE

さめ	‐ざ	め
same		me

WHAT DOES さめ‐ざめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さめ‐ざめ in the Japanese dictionary

Ayame Azuma 1 Sissing quietly shedding tears. 2 Saying something like what you want to mind.

さめ‐ざめ ［副］１ しきりに涙を流して静かに泣くさま。２ 心にしみるようなことをしみじみと言うさま。

TRANSLATION OF さめ‐ざめ

Find out the translation of さめ‐ざめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さめ‐ざめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さめ‐ざめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 鲨鱼鲨鱼
• Translator Japanese - Spanish: tiburón tiburón
• Translator Japanese - English: Shark shark
• Translator Japanese - Hindi: शार्क शार्क
• Translator Japanese - Arabic: سمك القرش سمك القرش
• Translator Japanese - Russian: Акула Акула
• Translator Japanese - Portuguese: tubarão tubarão
• Translator Japanese - Bengali: হাঙ্গর হাঙ্গর
• Translator Japanese - French: Shark requin
• Translator Japanese - Malay: yu yu
• Translator Japanese - German: shark shark
• Japanese: さめ‐ざめ
• Translator Japanese - Korean: 깨어 자메
• Translator Japanese - Javanese: Shark Hiu
• Translator Japanese - Vietnamese: Shark cá mập
• Translator Japanese - Tamil: சுறா சுறா
• Translator Japanese - Marathi: शार्क शार्क
• Translator Japanese - Turkish: köpekbalığı köpekbalığı
• Translator Japanese - Italian: squalo squalo
• Translator Japanese - Polish: Shark rekin
• Translator Japanese - Ukrainian: акула акула
• Translator Japanese - Romanian: rechin rechin
• Translator Japanese - Greek: καρχαρίας καρχαρία
• Translator Japanese - Afrikaans: Shark haai
• Translator Japanese - Swedish: Shark haj
• Translator Japanese - Norwegian: hai hai

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さめ‐ざめ»

Discover the use of さめ‐ざめ in the following bibliographical selection. Books relating to さめ‐ざめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

語源海 - 309 ページ

羅ト〈さめざめと〉と〈と〉をとる語形が一般的。譬喩表現から創作。〈小雨小雨—さめざめ〉と創られた語。雨は〈雨しづくと泣きて/ ^やさめと泣き〉など、〈なく〉と関連して、雨が譬喻的に用いられていることが多い。 1 ^〇これみればあはれに悲しきぞとてさめざめと ...

杉本つとむ, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ

雨】あきさめ【秋雨】くさめ【,】なぐさめ【慰め】こいなぐさめ【^め】こころなぐさめ【心慰め】、ざめ【撞^鲛】こさめ【小雨】ござめ【萬塵目】ねこざめ【描齩】よこさめささめささめだしざめうちだしざめほしざめかすざめうちざめどちざめ【1 【き】【I】【出し齩】【打出し齩】【蠢】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1106 ページ

越え世間だにさむうなり候へば雪玄冬素雪のさむき夜は妻をさめの朕はさめの後賢臣をさめざめとかなッしさ」よとさめざめとかきくどきければ I ^なりと小雨小雨と」かきくどきければ紙五にをしあててさめざめとぞなきゐたる良におしあててさめざめとなきたまへば ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

擬声語擬態語慣用句辞典

う、「(格ごとて、さめざめと泣くめり。(批戎抄一、栴八行共材卒之亡) V 八文に語り申しけるは、(皓)出家入泣して日六をも梓行せぱやと思ひ立ちたり。あひそはん享も今夜ぱかりと思ふに、名戎のをしさこそ心に耳思ムほどもいほれ Q とて、さめざめとなきければ、( ...

白石大二, 1982

Kiyō--Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku Bunka - 第 39～43 号 - 89 ページ

03 〇二 47 さらさら〔音〕【 1 】詩『春と修羅』「無声働哭」風林 182 さめざめ裔くひかつてゐる/消えやうとしてまたひかるそのまちがつた五つの峯が/どこかの遠い雪そらに/ 8,24 8-015 さめざめ〔覺〕【 2 】詩「春と修 81 ,第二集」五輪峙 1924 《 7 」 3 ゲつてもいい〈 ...

Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku. Bunka, 1996

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 181 ページ

さ一七「紋小紋《略〉縦横正列するを行義鲛と云、乱れ連るを乱れざめと云、 15 乱通しを 3 し小紋と云。〈略〉今は上下に用ひて羽折に用,之稀也」#腕くらべ〔 1916 - 17 ズ永井 12 〉四「 86 の絞小 3 に 88 珍の帯を\めた着こなしから」 8 * 11 さめ-ざめ〔副〕(多く「 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

類語大辭典: 國民必携 - 176 ページ

躲。力お。簾垆"刺^。吸 81 。痢紋。熨斗敏。羽韦敏。伏切軟。等もり)。さめいし【^石】(名) (有孔蟲の化石、石灰苴にして斑抆ぁリ】。さめがひ〔鼓ほ】(名) ( ! !に似て^县く 8 ?の左方に鲛のひれの如きものあり^ "さめざめと【? &々】(則) ( ^ ^、、ぼしてなくさま)。圓潜然 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

現代擬音語擬態語用法辞典 - 176 ページ

0 「じやぼん」「ざぶり」「ざぶざぶ(つ)」さめざめ 1 老母は道楽息子に意見しながらさ,めざめと涙を流した。なかまろ, 2 仲麻呂は故郷をしのんでさめざめと泣いた。【解説】大量の涙を流し声は出さずに泣く様子を表す。ややマイナスよりのィメ—ジの語。「と」が付い ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

西行の和歌の世界 - 58 ページ

この歌、陽明文庫本の初句に誤脱があるょうで、板本は「驚似」とあり、『西行全集 j (久保田厚編)では「驚ばはる」の誤脱かとするが、当面の「さめざめと」には直接かかわらない。川の歌では「はるさめ」の「さめ」に「ぎ働ざめと」を掛けて連鎖している。現代でも ...

稲田利徳, 2004

Saigyō Sankashū zenchūkai - 18 ページ

春雨よりさめさめといひかけて鳴く云よりなみだと^ -を思ふ也。ゐたるは竹に居てある也」〔注〕 0 春さめざめ—春さめの「さめ」は「雨」とさめざめの「さめ」とをかけている。のであろう。〔訳〕^が春雨に濡れながらさめざめとないている竹、その竹からこぼれ落ちる竿は ...

渡辺保, ‎Saigyō, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さめ‐ざめ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さめ‐ざめ is used in the context of the following news items.

さめざめ、イラストレーター福井伸実とのトーク＆アコースティックライヴを …

さめざめがアートワークを手がける福井伸実とトークライヴ＆アコースティックライヴ「今夜はものすっごい生で♡～呑んで、食べて、 ... 今回、さめざめ笛田さおりと恋する絵描き福井伸実が不定期配信しているツイキャス「今夜は生で♡」のトークが初めてライヴ ... «okmusic UP's, Jun 15»

さめざめ、ハグモデルを大募集！

さめざめが、WEB CMに出演するハグモデルを募集することが明らかになった。 今回の撮影は、今後公開される予定であるWEB CM、イベントフライヤーに使用される。男女で手をつなぐシーンとハグをするシーンの撮影が行なわれるようだ。参加できるのは20 ... «okmusic UP's, May 15»

「イケメソ男子」いま人気!?イケメンがさめざめと泣く涙活

この日いちばんの盛り上がったのは写真集「イケメソ男子」のお話だった。イケメンの泣き顔を集めたもので、産経新聞が「男子の涙に癒される!?」と伝えているというのだ。写真集のパンフを見ると、男が涙を流していて「泣いている男は、かわいい」とある。 «J-CASTニュース, Mar 15»

さめざめ、私生活を覗いたような最新アーティスト写真を公開

来場者特典には福井伸実描き下ろしのステッカーがプレゼントされる。ライヴイベントの詳細は2015年1月8日(木)22:00にさめざめ公式Twitterアカウントにて予定されている笛田さおりと福井伸実のツイキャス「今夜は生で♡〜第二夜〜」にて明らかになる。 «RO69, Jan 15»

女子の本音描く、さめざめメジャー初アルバム

さめざめは2009年に活動を開始した、笛田さおりによるソロプロジェクト。“女の子の本音”を題材にした過激な楽曲が反響を呼び2012年にメジャーデビュー、同年にシングル「愛とか夢とか恋とかSEXとか」を発表した。 メジャーでは初のオリジナルアルバムとなる「 ... «ナタリー, Sep 14»

さめざめ映画「幻肢」スペシャル映像で構成された最新MV公開、貼ったり …

そして、アルバム「さめざめ白書」と恋愛の言葉の本「誰にも言えない恋ばっか～さめざめ白書～」購入者特典が決定。対象店舗で購入すると先着でイラストレーター福井伸実さんが「さめざめ白書」ジャケット用に書き下ろしたイラストのステッカーをプレゼントする。 «musicman-net, Sep 14»

さめざめ、初の書籍「誰にも言えない恋ばっか～さめざめ白書～」発売決定

人には言えない女子の本音を赤裸々に歌い、女子高生からOLまで幅広い女性に支持されるさめざめ笛田が書き下ろした55編の恋愛の言葉と写真でつづられた恋の本。100篇以上のなかから選んだ55篇は、どこにでもいる、だれにも思い当たる恋愛の気持ちの ... «okmusic UP's, Sep 14»

さめざめ、TOKYO FM『deeper deeper』の9月パーソナリティを担当

さめざめ、TOKYO FM『deeper deeper』の9月パーソナリティを担当 9月24日（水）にメジャー初フルアルバム『さめざめ白書』をリリースするさめざめが、毎週土曜深夜27:00からTOKYO FMにて放送されているラジオ番組『deeper deeper』の9月パーソナリティ ... «RO69, Sep 14»

さめざめ、アルバム「さめざめ白書」初回限定盤特典CDは“さめアコと朗読”

タイトルからはまったく想像できない曲、さめざめの真骨頂といえるキャッチーなタイトルなど、どの曲も強烈な個性を発信している。ポップセンスあふれるメロディと内側をえぐるような歌詞。相反するようなメロディと赤裸々で強烈な歌詞が絶妙なコンビネーションで ... «musicman-net, Aug 14»

さめざめ、10/10にバンド編成で単独公演「さめざめ白書祭」を開催

さめざめが、9月24日（水）にリリースするフルアルバム『さめざめ白書』の発売を記念して、10月10日（金）に東京・新代田FEVERでワンマンライヴ「さめざめ白書祭」を開催することを発表した。 同公演は、さめざめにとって約1年ぶりとなるバンド編成で行われる。 «RO69, Aug 14»