Meaning of "よい‐ざめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よい‐ざめ IN JAPANESE

よい	‐ざ	め
yoi		me

WHAT DOES よい‐ざめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of よい‐ざめ in the Japanese dictionary

Good awakens 【drunkenness】 to get drunk of sake. Also at that time.

よい‐ざめ【酔い醒め】 酒の酔いがさめること。また、その時。

TRANSLATION OF よい‐ざめ

Find out the translation of よい‐ざめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よい‐ざめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よい‐ざめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 良好的鲨鱼
• Translator Japanese - Spanish: Bueno tiburón
• Translator Japanese - English: Good shark
• Translator Japanese - Hindi: अच्छा शार्क
• Translator Japanese - Arabic: القرش جيد
• Translator Japanese - Russian: Хорошо акула
• Translator Japanese - Portuguese: bom tubarão
• Translator Japanese - Bengali: গুড হাঙ্গর
• Translator Japanese - French: bon requin
• Translator Japanese - Malay: jerung baik
• Translator Japanese - German: gute shark
• Japanese: よい‐ざめ
• Translator Japanese - Korean: 좋은 자메
• Translator Japanese - Javanese: Good Hiu
• Translator Japanese - Vietnamese: tốt cá mập
• Translator Japanese - Tamil: நல்ல சுறா
• Translator Japanese - Marathi: चांगले शार्क
• Translator Japanese - Turkish: İyi köpekbalığı
• Translator Japanese - Italian: buona squalo
• Translator Japanese - Polish: dobry rekina
• Translator Japanese - Ukrainian: добре акула
• Translator Japanese - Romanian: bun rechin
• Translator Japanese - Greek: καλή καρχαρία
• Translator Japanese - Afrikaans: goeie haai
• Translator Japanese - Swedish: bra haj
• Translator Japanese - Norwegian: god hai

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よい‐ざめ»

Discover the use of よい‐ざめ in the following bibliographical selection. Books relating to よい‐ざめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

酔いざめ日記 - 51 ページ

岡山地方に雨が降ればよいと思っていたが、降らぬらし。これでヒャケとなるであろう。天地に向って腹のわき立つ日。己を軽蔑する万人に向って如何になすべき?三十六歳の八月もくれんとす。「新風土」九月号到着。九月九日、土、晴、夕立あり。二十六夜待、月 ...

木山捷平, 1975

逆引き熟語林 - 450 ページ

さめる目覚めめざめ( &い買めよいざめ寝: 8 めねざめ醒めさめ 0 さまし,さます,さめる.せレ、見醒めみざめ醉い醒めよいざめ興醒めきょうざめ冷めるさめる^さまし,さめ,ひえ.ひや,ひやし,れい覚めるさめる 0 おぼえ.おぼえる,かく,さまし,さまし I 、,さます,さめ目赏め ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ

雨】あきさめ【秋雨】くさめ【,】なぐさめ【慰め】こいなぐさめ【^め】こころなぐさめ【心慰め】、ざめ【撞^鲛】こさめ【小雨】ござめ【萬塵目】 .... 衲ゃ収め)おさめ【治め,納め】じんべえざめ【甚兵衛齩】ちょうざめ【歸魚,蝶眩】きょうざめ【興 18 め】よいざめ【酔い翻め】おもい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

山頭火全句集 - 753 ページ

の^よよい事も教へられ^よい酒だつた草に^夜あけ米とぐみぞ^よい酒でよい娃で^夜あけの雨が柿を^酔ひざめの風がふ 0 夜あけの風のしづ【 5 酔ひざめの風のか^夜あけの風のひえ^酔ひざめの風の吹^夜明けの! ? ,か声を^酔ひざめの風ふき^夜明けの月が ...

種田山頭火, 2002

日本の酒文化総合辞典 - 76 ページ

輊症では風呂、運動によって汗をながす 6 〉仕事は休まない― ! )一迎え酒はやらない〔アルコールの健咴学〕摩割の一木を焼て?かせけるに參『好色一代 82 卷五,一酔い 18 め想方 I よいざめしょほう酒酔いを早く醒ます,。,酒解醒方大酒の酔には不換金の加減 ...

荻生待也, 2005

Nihon shokuhin jiten - 144 ページ

Yoshiyuki Inoue, 1969

大辞林: 漢字引き・逆引き - 686 ページ

いざまし興醒ましきょうざまし#醒しことざまし画ますさます思ひ醒すおもいさまォ醒むさむ 128 むことさむ籠約& : 6 醒かごつるべさとのえいざめ酔い醒めよいざめ觀めきょうざめ見醒めみざめ醒めるさめる與醒めるきょうざめる 86 ァミンかくせい ...

三省堂編修所, 1997

新编故事ことわざ辞典 - 654 ページ

酒はやめても酔いざめの水はやめられぬ酔いざめの水のうまさは^のうまさ以 1 であるということ。嘱,酔いざめの水下一; I 知らず酒人を^む: .人^を飲む、お^を飲む、 41 :ひとめ^入を飲む酒人を酔わしめず、人自ら酔う^を飲んで酔うのは消の罪ではなく、飲ん ...

鈴木棠三, 1992

寢覺物語全釋 - 13 ページ

関根慶子 小松登美 広沢でねざめの上の琵琶を問いて以来思いを寄せ、故^白の死後、ねざめの上を盗み出そうとしてあやまっ ... と申しあげたのす」と、ひどく恥じらいながら、いかにも可愛いと思っておいでなので、内大臣も、「それでは、日などのまあよい時に。

関根慶子, ‎小松登美, 1972

日本國語大辞典 - 53 ページ

よい-がまリよひ二名】窃盗の目的で日募から人家に忍び入ることをいう,盗人仲間の隠語。 .... 自由学校《籌子文六 V 自由を求めて「酔いざめの氷どころではない,空 0 を忘れるためである」 1 食ァ〉^よいざめの水(みず)下戸(げこ)知らず酔って一眠りして目覚めた ...

日本大辞典刊行会, 1976