Download the app
educalingo
Search

Meaning of "こころ‐の‐うち" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF こころ‐の‐うち IN JAPANESE

こころうち
kokoronouti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES こころ‐の‐うち MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «こころ‐の‐うち» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of こころ‐の‐うち in the Japanese dictionary

Out of heart [in your heart] a lie without lies. Inner feeling. True feeling. こころ‐の‐うち【心の内】 うそいつわりのない心。内心。本心。

Click to see the original definition of «こころ‐の‐うち» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH こころ‐の‐うち


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE こころ‐の‐うち

こころ‐の‐あき
こころ‐の‐いけ
こころ‐の‐いたり
こころ‐の‐いとま
こころ‐の‐いろ
こころ‐の‐う
こころ‐の‐う
こころ‐の‐おに
こころ‐の‐かて
こころ‐の‐こおり
こころ‐の‐こま
こころ‐の‐さる
こころ‐の‐じゅんび
こころ‐の‐すぎ
こころ‐の‐すさび
こころ‐の‐せき
こころ‐の‐そこ
こころ‐の‐そら
こころ‐の‐たけ
こころ‐の‐ちり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE こころ‐の‐うち

あい‐うち
あし‐うち
あたま‐うち
あだ‐うち
あな‐うち
あみ‐うち
あら‐うち
あり‐うち
いし‐うち
いしゅ‐うち
いち‐うち
いっき‐うち
いんじ‐うち
うち‐うち
うら‐うち
うわなり‐うち
えだ‐うち
えり‐うち
‐うち
おい‐うち

Synonyms and antonyms of こころ‐の‐うち in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «こころ‐の‐うち» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF こころ‐の‐うち

Find out the translation of こころ‐の‐うち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of こころ‐の‐うち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こころ‐の‐うち» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

内心的想法
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Pensamientos internos
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Inner thoughts
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

आंतरिक विचारों
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الأفكار الداخلية
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Внутренние мысли
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Pensamentos interiores
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মনের আউট
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Pensées intérieures
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Keluar dari fikiran
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Inneren Gedanken
180 millions of speakers

Japanese

こころ‐の‐うち
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

마음 속
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Metu saka atine
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Suy nghĩ bên trong
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மனதில் அவுட்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

मन बाहेर
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

aklın Out
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Pensieri interiori
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Myśli wewnętrzne
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Внутрішні думки
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Gânduri interioare
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Εσωτερικές σκέψεις
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Innerlike gedagtes
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Inre tankar
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Rste tanker
5 millions of speakers

Trends of use of こころ‐の‐うち

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «こころ‐の‐うち»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «こころ‐の‐うち» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about こころ‐の‐うち

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こころ‐の‐うち»

Discover the use of こころ‐の‐うち in the following bibliographical selection. Books relating to こころ‐の‐うち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
空海のこころの原風景: 自身の内なる仏への旅
宏大な仏教の歴史を密教という立場から総合し、今も高野山の奥の院に坐禅し続けるとされる空海。高野山の森に修行の場を設けた最初の脱都会派。大日如来に世界の根源的エネ ...
村上保壽, 2012
2
後半生のこころの事典:
親は、無意識のうちにそれが自分には難しいと感じ、あなたに頼るのです。親にとっては、自分の能力の衰えをカバーするために自然にとる行為なのですが、あなたには「わがまま」とか「自分勝手」と映ってしまうわけです。オレオレ詐欺に引っかかるのも、やはり脳 ...
佐藤眞一, 2015
3
あなたとともにWithness こころのセルフケア: - 1 ページ
そんなときこそ、自分のこころのこえに耳を澄ましてみましょう。「私はどうしたいの?」と。私のこころのうちをよく知る必要があります。最悪のときこそ、生きる知恵を養いましよう。そして丶勇気を持って、生きるのです。私の人生の主役は私以外にないのです。
寺田佐代子, 2011
4
ユカのこころの旅 - 43 ページ
有似このみ. 心配したりして」「本当かい?それできみのお母さんは、そのあとどうなったの?」「人間ってさあ。案外、適応力って言うか、再生能力って言うか、あるんだよね。さみしい、さみしいって言ってたのも最初のうちだけで、二、三ヶ月もすりや、すっかり私が ...
有似このみ, 2005
5
こころのワクチン: 子犬に教える、人としあわせに暮らす方法
愛犬の問題行動を予防し、人としあわせに暮らすにはこころにもワクチンが必要です。子犬のしつけに悩む飼い主だけでなく、すべての愛犬家に読んで欲しい一冊です。
村田香織, 2011
6
こころのひびき: 私の心を豊かに耕してくれた人々 - 62 ページ
私の心を豊かに耕してくれた人々 浅山博昭 62 「担任ですが、この子をよく見てやれなくて、こんなことをさせてしまい、ご迷惑をかけ条もお金は一本分しか払わずたくさん盗みました。もうしま ... 私はその日のうちに、生徒たちからシャープぺンシルを回収した。
浅山博昭, 2007
7
こころの機微: - 175 ページ
自転車のチエ—ンがはずれると、それをはめてもらいに立ち寄るという。「それでお巡りさんに、八先生と 8 先生のことを聞いたんだね」「そうなの。でも、二人が結婚したら、その日のうちにタイホ(逮捕)するんだって」「逮捕?」「捕まえちやうんだって。...ほんとうかしら ...
内堀輝志, 2000
8
「こころの力」の育て方(きずな出版): レジリエンスを引き出す考え方のコツ
同じように、「何をやっても失敗ばかりだ」とこころの中で思っていることはないでしょうか。たしかに、他 ... 現場できちんと現実を確認することが大事なのは、このように無意識のうちに大きくしてしまっている問題を、現実のサイズに引き戻すためなのです。そうすれ ...
大野裕, 2014
9
こころの不思議、神の領域
教育分析だとそういうことはありうるかもしれません。おもしろ半分に言ったりですね。そういうことはあるかもしれません。先生を喜ばせようとか、そういうことは無意識のうちにあるかもしれませんけれども、しかし、それは最初のうちだけです。いつのまにか自然に ...
遠藤周作, 1991
10
こころの底から元気を取り戻す本 - 54 ページ
このときも吐く息に意識を集中させていくと、経がリラックスし、心が安定し、インナーパワーが蓄えられていきます。時間がないとき ... そこで、疲れをその日のうちに解消するために、体の各部分を解きほぐし、背骨をととのえ、その後に順想に入ってみてください。
相川圭子, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. こころ‐の‐うち [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kokoro-no-uchi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on