Meaning of "こま‐つぶり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こま‐つぶり IN JAPANESE

こま	‐	つぶり
koma		tuburi

WHAT DOES こま‐つぶり MEAN IN JAPANESE?

Definition of こま‐つぶり in the Japanese dictionary

Collaboration on a spot 【a piece of music】 a solo \u0026 thinsp; (top) \u0026 thinsp;

こま‐つぶり【独楽】 独楽 (こま) の古名。

TRANSLATION OF こま‐つぶり

Find out the translation of こま‐つぶり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こま‐つぶり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こま‐つぶり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 与顶尖的人类受试者
• Translator Japanese - Spanish: Los sujetos humanos con la parte superior
• Translator Japanese - English: The human subjects with top
• Translator Japanese - Hindi: शीर्ष के साथ मानव विषयों
• Translator Japanese - Arabic: الموضوعات الإنسان مع كبار
• Translator Japanese - Russian: Человеческие предметы с верхней
• Translator Japanese - Portuguese: Os sujeitos humanos com topo
• Translator Japanese - Bengali: শীর্ষে বন্ধ
• Translator Japanese - French: Les sujets humains avec top
• Translator Japanese - Malay: bingkai -Closing
• Translator Japanese - German: Die Versuchspersonen mit Top-
• Japanese: こま‐つぶり
• Translator Japanese - Korean: 팽이 감고
• Translator Japanese - Javanese: pigura -Closing
• Translator Japanese - Vietnamese: Các đối tượng con người với đầu
• Translator Japanese - Tamil: -Closing சட்ட
• Translator Japanese - Marathi: -Closing फ्रेम
• Translator Japanese - Turkish: Kapanma çerçeve
• Translator Japanese - Italian: I soggetti umani con top
• Translator Japanese - Polish: Ludzkie pacjenci z góry
• Translator Japanese - Ukrainian: Людські предмети з верхньої
• Translator Japanese - Romanian: Subiecții umani cu top
• Translator Japanese - Greek: Τα ανθρώπινα υποκείμενα με κορυφή
• Translator Japanese - Afrikaans: Die menslike vakke met top
• Translator Japanese - Swedish: De försökspersoner med toppen
• Translator Japanese - Norwegian: Forsøkspersoner med topp

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こま‐つぶり»

Discover the use of こま‐つぶり in the following bibliographical selection. Books relating to こま‐つぶり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

講談社古語辞典 - 369 ページ

〈徒然,一^〉圈こま-つぶり【独楽】(名)こ處独楽)の古称。「 I に; ; I&ごの綺つけて」〈大鏡.伊尹〉^ 5 * 1 つ 5 * 0 【高滅剣】(枕詞)【离麵ふさ^は,つ 6 ^頭に囔(わ)があるので】「わ」にかかる。「 I お心^ ? 2 に」〈万べこま-どり【小間取り.細取リ.駒取り】(名)左右に分かれて ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 491 ページ

らゎ? 55 * 1 」〔梅室」 1 子ねの日の松,こま-つぶり楽】名おもち千の名。こま。「 I に、村裹まの緖付けて奉り給へりければ」〔大鎮,伊尹〕こま,つるぎ 788 ;】 4 ... つどひて左右に—に方分かせ給へり」〔截,賢木〕こま-にしき【高 81 】名高 X かさ来した錦。後世- 1 = 1 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

角川国語辞典 - 30 ページ

ごま【饅*】,コマ名〔仏〕密教で真言宗;で、本尊の^にを設け、モの上で乳木お,きき、真 11 : 11 秘密の法き^ ? -祈 5 - 0 行まこと。 ... こま.づかい【小間使』 I コ^カイ名主人の身のまわりの雑用 II 中。「まつ; ^。こま-つぶりつ独,楽〈獨樂〉】名【古】こまの古名。リことま.

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

三省堂全訳読解古語辞典 - 482 ページ

こま— —こ. ? ^馬。また、馬。平安時代以降、馬の雅語として、歌などに多く用い&5 ;た。 0 双六^や将棋れ纟などで、盤上で動か 13.8 。 ... こまよ 2 ^【高麗人】〔名〕(「こまびと」の変化形)高麗の国の人。 ... こま-つぶり【独楽】〔名〕(「つぶり」は円の形の意)玩語。

鈴木一雄, 1996

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 428 ページ

/em>そ」ハ、「こます」フ未然形「こまき」ニ助動詞「っ」ノ付イタ「こまさつ」ノ変化シタ形。□「補助サ四 D (接続助詞「て」に ... こまーつぶり[名』(「つぶり」は「つぶら」と同じで、丸いものの意)子供のおもちゃの「こま(独楽)」の古名。「こまつくり」とも。こまつるぎ[高麗 ...

北原保雄, 1993

ベネッセ古語辞典 - 526 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

角川最新古語辞典 - 225 ページ

こま-つぶり【独楽】名子供のおもち,「こま」の古い名。「 I に、村濃 3 の縉ぼて奉り給へりければ」〔大鏡.伊尹〕こま-ゃかつ 8 !して見ると, ^ ?て、^要ではない I 。こまご I している。「こと、 0 ?搶てて 1 * 1 まど、なほこの( "親子ノ) ^は離れ讓; ;くて」〔録氏,若菜,下〕部分 ...

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

完訳用例古語辞典 - 60 ページ

m>こま丄つど【高醮人】名詞高魔; ;の国の人。また、髙廳に I の国からの渡来人。. #「こまびと」の変化した語。こま-か. ... の日の遊び」といつて、正月の初めの子の日に、野山に行つて小松^ * &き、長寿を祝う風習^ ^つたちこま-つぶり【独楽】名 8 お.

小久保崇明, 1998

新言海 - 58 ページ

つぶり」は媒.いの転で回転^の耷。「こまつぐ 0 」は「つ.ぶり」の転,「つんぐり」はまたその転〕玩 01 : ^の名。间して^ "ぶもの。今、下略して-こま。こまつぐり。つんぐり。ふ&栾; : 111 * 4 つり一名一【木祭】仙人"が杣木を伐出つす時に、山の神を祭る二と。山口の祭。

大槻茂雄, 1959

「つらい気持ち」をためこまない! 50の方法 - 40 ページ

4 ちょっとした計画で、毎日にメリハリがつくの計画が決まれば、くつろぐ時間をたつぶりとれる女子大学生の N さんが相談に来ました。不安やイライラするあまり叫びたくなったり、暴れたくなったりするということでした。いろいろ話を聴いてみると、「課題がたくさん ...

土沼雅子, 2010