Meaning of "コンプラドール" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF コンプラドール IN JAPANESE

こんぷらどーる

コンプラドール

konpurado-ru

WHAT DOES コンプラドール MEAN IN JAPANESE?

Definition of コンプラドール in the Japanese dictionary

Complador 【(Portugal) comprador】 In the Edo period, Dejima of Nagasaki, a middleman who trade in the Netherlands.

コンプラドール【(ポルトガル)comprador】 江戸時代、長崎の出島で、オランダ貿易にあたった仲買人。

TRANSLATION OF コンプラドール

Find out the translation of コンプラドール to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of コンプラドール from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «コンプラドール» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 合规性玩偶
• Translator Japanese - Spanish: El cumplimiento de la muñeca
• Translator Japanese - English: Compliance Doll
• Translator Japanese - Hindi: अनुपालन गुड़िया
• Translator Japanese - Arabic: الامتثال الدمية
• Translator Japanese - Russian: Соблюдение Кукла
• Translator Japanese - Portuguese: Compliance boneca
• Translator Japanese - Bengali: সম্মতি পুতুল
• Translator Japanese - French: conformité Doll
• Translator Japanese - Malay: pematuhan Doll
• Translator Japanese - German: Compliance -Puppe
• Japanese: コンプラドール
• Translator Japanese - Korean: 콘뿌라 인형
• Translator Japanese - Javanese: Compliance Doll
• Translator Japanese - Vietnamese: tuân Doll
• Translator Japanese - Tamil: இணங்குதல் டால்
• Translator Japanese - Marathi: अनुपालन डॉल
• Translator Japanese - Turkish: Uyum Doll
• Translator Japanese - Italian: compliance Doll
• Translator Japanese - Polish: zgodność Doll
• Translator Japanese - Ukrainian: дотримання Лялька
• Translator Japanese - Romanian: respectarea Doll
• Translator Japanese - Greek: συμμόρφωση κούκλα
• Translator Japanese - Afrikaans: nakoming pop
• Translator Japanese - Swedish: efterlevnad doll
• Translator Japanese - Norwegian: Compliance Doll

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «コンプラドール»

Discover the use of コンプラドール in the following bibliographical selection. Books relating to コンプラドール and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

周辺史から全体史へ: 地域と文化 - 104 ページ

浪川健治, ‎デビッドハウエル, ‎河西英通, 2009

ドウラードスにおける日本人集団入植地の社会経済的硏究 - 31 ページ

カフェのぺネフイシアドールは 1959 年中に稼動したものはドゥラードスに 6,漸次増加の傾向にある。コンプラドールは,定常的にこの地の生産物を求めてやってくるわけではない。 1958 年は,力フェのパラグアイ経由,アルゼンチン向密贸易でサンパウロ州から ...

西川大二郎, 1960

開国日本と横浜中華街

ペリー艦隊の中国人通訳に詩を贈る役人。海外旅行気分で居留地を訪れる武士。貿易を仕切る中国人商人・コンプラドールたち.. ...

西川武臣, ‎伊藤泉美, 2002

近代東アジア国際関係史 - 190 ページ

コラム 13 コンプラドール、買弁コンプラド—ルというポルトガル語は買付商を意味するが、要するに仲立人である。つまり、東インド会社にしても、あるいはスペインやポルトガルの商人にしても、アジアにやって来ると言葉が通じない。だからョーロッバの言葉を片言 ...

衛藤瀋吉, 2004

ティツィア: 日本へ旅した最初の西洋婦人 - 131 ページ

出島への出入りは厳しく制限されていたので、最初の内は表門付近に毎日何人かの人々が集まり、紅毛婦人の姿を一目見ようと無駄な努力をしていましたが、後に労役夫や通詞、コンプラドールの少年たちや役人などから、彼女たちの美しさや見たこともないよう ...

ルネベルスマ, 2003

泥絵とガラス絵 - 52 ページ

... かれがコンプラドール即ち出島諸色売込人であったことは、曾祖父以来の家業六)の一書類に「コンプラドール為之進」のサインをみっけている。為之進は元融の通称西村貞氏の「日本初期洋画の研究」は元融からオランダ商館に宛てた一七八六年(天明た手伝 ...

小野忠重, 1954

東アラブ国家形成の研究 - 32 ページ

そして, ^以降,オスマン帝はヨーロッバ帝 1 ト; 1 1I 義の卞桢民地と化した。ヨーロッパ^本'におの^透によリ,これらヨーロッパ^本:お^と利力をルにするグループが出^ !した。ベィルートを中心に成おしたコンプラドール.グループである。このグループは多額のおを^も' ...

Yoshihiro Kimura, 1987

Ōsaka ni okeru tekkōgyō men'orimono kōgyō no jittai - 9 ページ

品の跋壳過程で共同の利益をうけている"したがつて日本の独占&本グルーブはコンブラド 1 ルである"工業部門構造において日本のコンプラドールが決定的意義をかくとくしたということは、都市の鉄鋼納屋工場、農村(貧農)の白木綿納屋工場の小しにいたるまで ...

Ōsaka Shiritsu Daigaku. Keizai Kenkyūjo, 1953

近代日本とイギリス資本: ジャーディン - 173 ページ

なお、コンプラドールの役割は、日本では中国と異なり、金銭の扱いには携わらなかった限り、重要度が低く、もっぱら日本商人との取引の仲立ちをするか、さもなければ、茶の再製などに携わっていたようであるは 1. / 2 / 22 . 81^371.2. 2, ^5111:131110 ? .は. .

石井寛治, 1984

考古学による日本歴史 - 第 10 巻 - 179 ページ

13 コンブラ瓶とはコンブラ瓶とは,「蘭瓶丄「コンプラ埋油瓶」(「金富良醤油瓶」などと書かれることもある)などとも呼ばれる江戸後期 ... 330 「コンプラドール(仕入れ係などの意)からきた「コンブラ仲間」と呼ばれる買物使〔宮永 1986 〕のことで, 16 世紀中頃から ...

大塚初重, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «コンプラドール»

Find out what the national and international press are talking about and how the term コンプラドール is used in the context of the following news items.

ブラックストーン・アドバイザリー・パートナーズ・アジアがコンプラドールに …

ニューヨーク & 香港--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ブラックストーン（NYSE：BX）は本日、香港に拠点を置くM&Aアドバイザリー業務をアンソニー・J・ステアインズが代表を務める予定の独立系アドバイザリー会社、コンプラドール・リミテッドに委譲した ... «Business Wire, Apr 15»