Meaning of "くち‐まめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF くち‐まめ IN JAPANESE

くち	‐	まめ
kuti		mame

WHAT DOES くち‐まめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of くち‐まめ in the Japanese dictionary

Kuchimomi 【faithfulness of mouth】 [name, form of movement] Many mouths. Also, such people and others.

くち‐まめ【口忠実】 ［名・形動］口数の多いこと。また、そういう人やそのさま。

TRANSLATION OF くち‐まめ

Find out the translation of くち‐まめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of くち‐まめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «くち‐まめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 嘴豆
• Translator Japanese - Spanish: granos de la boca
• Translator Japanese - English: Mouth beans
• Translator Japanese - Hindi: मुंह सेम
• Translator Japanese - Arabic: حبوب الفم
• Translator Japanese - Russian: Рот бобы
• Translator Japanese - Portuguese: feijão boca
• Translator Japanese - Bengali: মাউথ মটরশুটি
• Translator Japanese - French: fèves de bouche
• Translator Japanese - Malay: kacang mulut
• Translator Japanese - German: Mouth Bohnen
• Japanese: くち‐まめ
• Translator Japanese - Korean: 키스 물집
• Translator Japanese - Javanese: kacang buncis tutuk
• Translator Japanese - Vietnamese: đậu miệng
• Translator Japanese - Tamil: வாய் பீன்ஸ்
• Translator Japanese - Marathi: तोंड सोयाबीनचे
• Translator Japanese - Turkish: Ağız fasulye
• Translator Japanese - Italian: fagioli bocca
• Translator Japanese - Polish: fasola mouth
• Translator Japanese - Ukrainian: рот боби
• Translator Japanese - Romanian: fasole gura
• Translator Japanese - Greek: φασόλια στόμα
• Translator Japanese - Afrikaans: mond bone
• Translator Japanese - Swedish: Mouth bönor
• Translator Japanese - Norwegian: Mouth bønner

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «くち‐まめ»

Discover the use of くち‐まめ in the following bibliographical selection. Books relating to くち‐まめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

俗語辞海 - 209 ページ

81 亡ひて齒寒し 0 【くち-びろ 5 】(口廣) (形)「くちはば」(口幅) ^兌よ 0 【くち-ぶえ】(口笛) (き口^すぽめ、または、指ん口の中に人れて、笛^吹くやうな ... のきは 0 【くち-もと】(口許) 0 くちの&、くち甚だ 85 舌の人なリ」よつぼど、くちまめなひとだ 0 くちまめ、 85 舌( ?

松平團次郎, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 905 ページ

二^手蜜夏口鬼打血浜鉈堅^味^ I #伊柬^そ#パ「^ 3 足地镇照難豆豆送襄 6 :企 95 の:リ:泡リ:度度:ど. 'お& &忠打豆^ I 蛇&お- &嗜な-なな^ 5 :ちゃ豆 I ^兄ま; &目瓣せ' - " " " ― " ^ ^ ^【さ- " " ―リ:リ.突 1 " 1 一一突立"〜ま"一 3 い" "な"ヲし:も一^一め一一!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 47 巻 - 81 ページ

(下略)口まめ忠ニ,物言フコト。ョク,シャベルコト。多弁。饒舌。(下略)大日本国語辞典くち力、'るし口のきき方かるし。物言ひ軽卒なり。不注意に口外す。多弁なり(くちおもしの対) (下略)おしゃべりよくしゃべること。义其の人。多弁。饒舌口数の多きこと。おしゃべり。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1973

江戸語辞典 - 31 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

Dai Kan-Wa jiten - 259 ページ

(口部) I 風口一ccね功升杉二)くちす- ,み。 ... 竹又は瑚をうすく四五寸ぼかりにし・鋤線で端を俗き、口に卿み呼吸と手笹とで辞色を調節しつつ、吹き鳴らすもの 0 びや低ん 0 くちびぼ。 ... くちまめ 0 ことは上手 0 (主と I のみのまめなことにいふじ以二ー|づ「( a 爾。

Unokichi Hattori, 1927

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 129 ページ

くちがかるい【口が輊い】話して良いか悪いかの判断力がなく輊率に喋ること、秘密などを誰彼かまわず無分別にもらしてし零つこと ... くちまめ【口ホ^ ! 0 「まめ」は「勤勉によく働く」の意。「口まめ」は口が良く動くことで、饒舌、おしゃべり、口達者の意。「あいっは口 ...

笹間良彦, 2003

現代国語表記辞典 - 175 ページ

手始め質問の口明けくちあたり口当たり口当たりのいい酒くちいれ口入れ周艇口入れ屋くちうつし口写し|ロ調口写しに言う ... くちまめ口まめ〔口( :忠実〕口まめな女はくちまね口まね〔口:真似〕口まねが上手だ 5 くちべらし口滅らし口減らしに外へ出す的くちべに ...

武部良明, 1985

江戶語大辞典 - 344 ページ

茶欲舞妓茶目傘序「奴朝貝千平は馬の口取を止めて茶の口取と化す」くちどり【口取】義太夫用語。端場 5 の口を語ること。文化十 ... 秋色絞朝顔 6 下「お前方は口前で^「と殺すが家業だから」くちまつ【口松】,口まめなことの擬人名語。多弁。多弁家。おしやべり。

前田勇, 1974

精解国語辞典 - 222 ページ

くちぎ I くちやまった 0 くちぎたない「口汚い〕 1 ものの言い方がいやしい。 2 ロやかましい。 ... くちやかましい。いってはわるいことまでいいたがるさま。くちさき〔口先〕 1 口のまえの方のはし 2 ことば。 3 うわべのことぱ。 ... くちまめ〔口まめ〕よくし中ベること。などを ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

江戶語の辞典 - 244 ページ

茶歌 88 目傘序「&』 80 千平は馬の口取を止めて茶の口取と^す」〜ちどり【口取】親太夫用語。崎場 3 ;の口を語ること。文化十 ... 天保六年初下「お^方は口前でもと 18 すが家^だから」くちまつ【口松】,口まめなことの捩人名語。多弁。多弁^。おしやべり。文化七 ...

前田勇, 1979