Meaning of "おたふく‐まめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おたふく‐まめ IN JAPANESE

おたふく	‐	まめ
otahuku		mame

TRANSLATION OF おたふく‐まめ

Find out the translation of おたふく‐まめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おたふく‐まめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おたふく‐まめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 腮腺炎豆
• Translator Japanese - Spanish: frijoles paperas
• Translator Japanese - English: Mumps beans
• Translator Japanese - Hindi: कण्ठमाला सेम
• Translator Japanese - Arabic: الفاصوليا النكاف
• Translator Japanese - Russian: свинка бобы
• Translator Japanese - Portuguese: feijão caxumba
• Translator Japanese - Bengali: মাম্পস মটরশুটি
• Translator Japanese - French: haricots oreillons
• Translator Japanese - Malay: kacang beguk
• Translator Japanese - German: Mumps Bohnen
• Japanese: おたふく‐まめ
• Translator Japanese - Korean: 유행성 물집
• Translator Japanese - Javanese: kacang buncis gondok
• Translator Japanese - Vietnamese: đậu quai bị
• Translator Japanese - Tamil: பொன்னுக்கு வீங்கி பீன்ஸ்
• Translator Japanese - Marathi: गालगुंड सोयाबीनचे
• Translator Japanese - Turkish: kabakulak fasulye
• Translator Japanese - Italian: fagioli parotite
• Translator Japanese - Polish: świnka fasoli
• Translator Japanese - Ukrainian: свинка боби
• Translator Japanese - Romanian: fasole oreion
• Translator Japanese - Greek: παρωτίτιδα φασόλια
• Translator Japanese - Afrikaans: pampoentjies bone
• Translator Japanese - Swedish: påssjuka bönor
• Translator Japanese - Norwegian: kusma bønner

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おたふく‐まめ»

Discover the use of おたふく‐まめ in the following bibliographical selection. Books relating to おたふく‐まめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

お多福豆〈おたふくまめ》空豆(一寸豆)をおはぐろ、砂糖で黒く甘く煮上げたもの。焼物の色どりとして、あしらいなどに使われることが多おちこ秋口に採れる小さな小苦手(里幸子)をいう。お茶漬〈おちゃづけ〉飯に熱い番茶、前茶をかけた飯のこと。ぶぶ漬ともいう。

小林弘, ‎中山篤, 2015

日本類語大辞典 - 96 ページ

A はまささげ「濱大角豆』(賞はささげより短く葉は響豆に似たり比の草毒ありと云ふ) O 馬豆天豆雲賞雲賞牛石子総& "粘刺草。 ... とうまめ。あまめ(土佐)。<よく賞のりたるー O 圏おたふくまめ(阿多幅豆)。おたふくそらまめ(阿多幅響豆)。「豆)。 A はじけまめ「隣 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 19 ページ

厶はたささげ【紫お豆】(赤色の一樋「 0 みどリささォ 0 ^はまささげ【濱大角豆】(箕はささげよリ短く葉はほ; : ; ^に似たリ此 5 草毒あリと ... とうまめ。わまめ(土佐)。厶ぶく貪のり. ; . :る 0 匯おたふくまめ(泻多お豆)。おたふくそら. ^め〔阿多: ? |ほ豆; ! ,「豆)。ムはじけ ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

伊賀北東部方言集 - 71 ページ

ざぶとんむ'さんどんのしりに児唄「あかいとりがとまっておほんつんまめのこ、こんどきたらねぶらそ. ... 銭〔拓槭〕おだつさわぐおたのもうしますごめん下さい〔上野〕おたふくまめそらまめの大きな種類の豆お/こふくみふく児唄、おたふくみふくかぜがふいたらよふく。

北浦譲, 1972

植物和漢異名辞林 - 30 ページ

ノリ〔おたふくまめ〕王墳豆、. V らまめノ大ナ乇〔おたふくだいこん〕かめいどだいこんヲ見〔おたふくぐるみ〕ひめぐるみヲ見ョ。ヲ: ^ 30 〔おたねにんじん〕御種人叁。にんじん(二)別名白粉花、胭脂花-火炭母草(不:止)〔おしろいばな〕紫荣莉(あしろいばな科)〔おしろい ...

杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929

図解でわかる腎臓病 - 147 ページ

3 器に盛り、おたふく豆を添える。きんぴらごぼう 1 ごぼうとにんじんは4 〜5cm長さに細く切り、水にさらして水けをよくきる。 2 なべに植物油を熱してごぼうをいため、しんなりしたらにんじんを加えていため合わせ、Dを加えていり煮し、赤とうがらしを加え、ごま油を ...

川村哲也, 2012

ゴールドコースト便り―住んでみて、感じたままのオーストラリア: - 57 ページ

僕たちも果物と野菜を仕入れによく行くのですが、ここの雰囲気は騒がしくて面白いとでもいうのでしょう力、。客引きの大きな声があちらこちらで聞かれます。こういうことがありました。ある野菜の店で珍しく、おたふく豆を見っけました。ふたりで品定めをしている ...

佐藤陽三, 2004

誰かが書いた日記 - 10 ページ

あずきあん 10 明日は真面目に作ろう。今日、一番美味しかったのは、ブロッコリ I とキュウリのサラダ。がセンチのフライパン一杯になってしまった。ン、グリ—ンピース、大根葉、冷凍きのこミックスも入れちやえ。隠し味に納豆のたれ。おたふく豆はいいけど、お ...

あずきあん, 1999

おばあちゃんの台所: 元気に暮らす健康レシピ

小豆は水につけておくと早く煮える、煮物に米のとぎ汁を使うなど、今も昔も変わらない。受け継ぎたい料理の知恵。みえこおばあちゃんの「牛煮こごり」、ていこおばあちゃん ...

テレビせとうち『おばあちゃんの台所』プロジェクトチーム, 2013

食事を変えれば病気は治る: 活性酸素除去＋酵素力アップで健康生活

主なきのこ類・豆・豆製品に含まれる食品繊維の量大豆、小豆、空豆などの豆類は食物繊維に富むうえ、"低脂肪・高タンパク"。 ... (ゆで) [40g] 2.84 7.1 21.8 うずら豆煮豆[40g] 2.75 6.9 14.0 おたふく豆[40g] 2.25 5.6 15.2 枝豆[40g] 2.18 5.4 16.6 えんどう( ...

鶴見隆史, ‎神崎夢風, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «おたふく‐まめ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term おたふく‐まめ is used in the context of the following news items.

世界を飢えから守ってきた「蚕豆《そらまめ》」 天に向かって伸びるため …

於多福豆《おたふくまめ》、一寸豆、唐豆、刀豆《たちまめ》、はじき豆、四月豆、大和豆、夏豆、いかり豆……など、そらまめの呼び名は数多くあります。 一般的な漢字使いは蚕豆と空豆ですが、「蚕《かいこ》」の字を使うのは、さやの形が蚕に似ているから、 ... «ダイヤモンド・オンライン, May 13»