Meaning of "くい‐あわせ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF くい‐あわせ IN JAPANESE

くい	‐	あわせ
kui		awase

WHAT DOES くい‐あわせ MEAN IN JAPANESE?

Definition of くい‐あわせ in the Japanese dictionary

Food combination 【food) is a combination of food which is said to be harmful when eating together. Eel \u0026 thinsp; (eel) \u0026 thinsp; and Umeboshi, tempura and ice water, tempura and watermelon. Eaten together. 2 Combine uneven parts with each other. Also, that part. Got together.

くい‐あわせ【食（い）合（わ）せ】 １ 一緒に食べると害があるとされる食物の組み合わせ。鰻 (うなぎ) と梅干し、テンプラと氷水、テンプラとスイカなど。食べ合わせ。２ 凹凸の部分を互いに組み合わせること。また、その部分。かみあわせ。

TRANSLATION OF くい‐あわせ

Find out the translation of くい‐あわせ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of くい‐あわせ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «くい‐あわせ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 在相同的桩
• Translator Japanese - Spanish: En la misma pila
• Translator Japanese - English: At the same pile
• Translator Japanese - Hindi: एक ही ढेर पर
• Translator Japanese - Arabic: في نفس كومة
• Translator Japanese - Russian: В то же куче
• Translator Japanese - Portuguese: Ao mesmo pilha
• Translator Japanese - Bengali: সম্মিলিত গাদা
• Translator Japanese - French: À la même pile
• Translator Japanese - Malay: longgokan digabungkan
• Translator Japanese - German: Gleichzeitig pile
• Japanese: くい‐あわせ
• Translator Japanese - Korean: 어려운 맞추어
• Translator Japanese - Javanese: Gabungan tumpukan
• Translator Japanese - Vietnamese: Vào đống cùng
• Translator Japanese - Tamil: ஒருங்கிணைந்த குவியல்
• Translator Japanese - Marathi: एकत्र ब्लॉकला
• Translator Japanese - Turkish: kombine kazık
• Translator Japanese - Italian: Alla stessa pila
• Translator Japanese - Polish: W tym samym stosie
• Translator Japanese - Ukrainian: У той же купі
• Translator Japanese - Romanian: În același gramada
• Translator Japanese - Greek: Στο ίδιο σωρό
• Translator Japanese - Afrikaans: Op dieselfde paal
• Translator Japanese - Swedish: Vid samma högen
• Translator Japanese - Norwegian: På samme pelen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «くい‐あわせ»

Discover the use of くい‐あわせ in the following bibliographical selection. Books relating to くい‐あわせ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本語語彙大系: Tango taikei - 531 ページ

... 都市クアラルンプール[固] 42 都市グアルダ[固] 42 都市クアルテット[名] 1054 音楽クアルテット[名] 1054 音楽句合わせ,句合, ... [他動]梅い改め(くいあらため) [名(転生) ] 1274 悔い悔い改める,悔改める(くいあらためる) [他動]食い合わせ,食い合せ(くいあわせ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 123 ページ

ぐゲテモノ食い喜欢吃奇异的东西的人*“ゲテモノ(下手物)”指区别于普通物的东西。しょくよく食欲食欲——食しょくよく欲がある有食欲食たべ合あわせ(が悪わるい)食物相忌*也叫“くいあわせが悪い”。在日本,据说天妇罗和西瓜,鳗鱼和梅干等不宜一起吃。

佐藤正透, 2011

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 168 ページ

中村明, 1996

Shin kokugo hyōki jiten - 73 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

総合用字用語辞典 - 70 ページ

くあわせ句含(名)くい梅い(名)くいあ 5 食い合 51 ;五) 7 喷〕くいあげ食い上げ(名)〔 1 喰〕くいあます食い余す(五) 7 喰〕くいあわせ食い合わせ(名)噴〕くいいじ食い意地(名)〔 1 喰〕^いこむ食い込む(五)〔杀〕くいごろ食いごろ(名) 0 喰 1 頃〕くいすぎ食い過ぎ(名)〔 1 ...

広田栄太郎, 1953

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

(く)食合禁忌〈くいあわせきんき》にんにくさじそばうなぎかにふき古い料理書中に記してある同食して悪しき食物。例えば、鶏卵と藤、雄子と暮麦、鶴と青梅、解雲と略等。ぐい合〈ぐいのみ》酒杯の一つで大ぶりの猪口のこと。拘紀〈くこ》全国の山野に自生するナス科 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

大きな活字の三省堂国語辞典 - 98 ページ

阁食い合い。くいあら.す【食い荒らす】クヒ— (他五)ベて損害をあたえる。「いのししが畑を I 」 2 相手の領分をおかして、めちゃめちゃにする。くいあらた.める【悔い改める】(他下一〕今までの失敗.罪.考えちがいなどに気がついて、改める。くいあわせ【食い合わせ】 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

用字用語新表記辞典 - 151 ページ

松村明, 1973

ビジネス百科辞典 - 222 ページ

くいあげ食(い)上げ囚食い上げ回飯の。。くいあらす食(い)荒(ら)す囚食い荒らす 1 回ネズミが台所を~。 2 回他社に得意先を食い荒らされる。くいあらためる侮い改める回素直に前非を~。弓侮悟する。くいあわせ丈(い)合(ゎ)せ因食い合わせ回~が悪くて腹痛を ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

現代国語例解辞典 - 334 ページ

惠巧【くい 13 杭 V 代)い】地中に打ち込み,または埋め立てて,目印や支柱などにする# , 40 【くい 2 悔い】くいること, 38 梅。 ... あわせ食い合わせつ喷ぃ台せ)おあ】田かみ合わせ, 8 * 6 の食べ&を一緒に食べる二と"また,それで中竃をおこすとされる食べ物の取り含 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993