Meaning of "うずら‐あわせ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うずら‐あわせ IN JAPANESE

うずら	‐	あわせ
uzura		awase

TRANSLATION OF うずら‐あわせ

Find out the translation of うずら‐あわせ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うずら‐あわせ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うずら‐あわせ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 此外鹌鹑
• Translator Japanese - Spanish: En codornices Además
• Translator Japanese - English: In addition quail
• Translator Japanese - Hindi: इसके अलावा बटेर में
• Translator Japanese - Arabic: بالإضافة السمان
• Translator Japanese - Russian: В дополнение перепелов
• Translator Japanese - Portuguese: Além disso codorna
• Translator Japanese - Bengali: একসাথে বটের
• Translator Japanese - French: En outre cailles
• Translator Japanese - Malay: puyuh bersama-sama
• Translator Japanese - German: Zusätzlich Wachtel
• Japanese: うずら‐あわせ
• Translator Japanese - Korean: 메추라기 함께
• Translator Japanese - Javanese: quail bebarengan
• Translator Japanese - Vietnamese: Ngoài chim cút
• Translator Japanese - Tamil: ஒன்றாக காடை
• Translator Japanese - Marathi: एकत्र एक लहान पक्षी
• Translator Japanese - Turkish: birlikte bıldırcın
• Translator Japanese - Italian: Inoltre quaglie
• Translator Japanese - Polish: Ponadto przepiórki
• Translator Japanese - Ukrainian: На додаток перепелів
• Translator Japanese - Romanian: În plus, prepelițe
• Translator Japanese - Greek: Επιπλέον, ορτύκια
• Translator Japanese - Afrikaans: Daarbenewens kwartels
• Translator Japanese - Swedish: Dessutom vaktel
• Translator Japanese - Norwegian: I tillegg vaktel

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うずら‐あわせ»

Discover the use of うずら‐あわせ in the following bibliographical selection. Books relating to うずら‐あわせ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

季語季題よみかた辞典 - 616 ページ

秋铒の床うずらのとこ[動]ウズラの伏す箄| 9 の巣うずらのす[動]ウズラの繁^が夏で、巣がかけられていること。崈夏 619 台うずらあわせ[人]ウズラの嗎き声を競つたもの。 9 秋 91 合せうずらあわせ[動]江戸時代には箄に飼われ、鳴きあわせて#劣を定めたもの。

日外アソシエ一ツ, 1994

日本うたことば表現辞典 - 18 ページ

(植) 72 うずら【義】(動) 64 うずらあわせ【賴合せ】(動) 64 うすらい【薄氷】(叙) 77 うずらぐさ(櫳) 381 うすらさむうすら寒(叙) 77 ... 65 うずらのす【賴の^】(動) 66 うずらのとこ【箱の床】(動) 66 うそ【耀】(動) 66 うそ【釁】(動) 66 うそかえ【驚替】(動) 66 ノ(生) 71 うそ ...

大岡信, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1063 ページ

9 【 98 】けいとう【 0 = 1 】けいすう 2 【 8 |蘇】けいそ【接歐ム 3 】とりけあわせ^鶏鐘】とりかねぶ【 55 舱山】けいろうのやまゲキ【鯢】トほ【 ... うずらごろも.じゅんい?【鶉図】うずらず【 51 豆】うずらまめ【鶴貝】うずらがい【鴨卓」うずらぐ- 51 8 【鶴居】じゅんきょ 9 【 0 ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

必携季語秀句用字用例辞典 - 105 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

逆引き熟語林 - 25 ページ

引き合わせひきあわせ埋め合わせうめあわせうたあわせ手合わせてあわせ差し合わせさしあわせ持歌合しいかあわせ文合がふみ ... あわせわとりあわせまわりあわせ絵合わせえあわせ 9 合わせうずらあわせ文宇合わせもじあわせ衣装合わせいしょうあわせ驚 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ことばの動物史: 歴史と文学からみる - 87 ページ

古くから和歌や絵画などに登場江戸時代には声鑑賞の「鶉合」もウズラ福井に住んで藹麦といえば、おろし藺麦を常食するようになった ... うずらあわせた。ゥズラが愛でられたのは姿だけでなく、声も鑑和歌のみならず日本画のうえでも景物として定着しである。

足立尚計, 2003

逆引き季語辞典 - 274 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

Journal of Buddhist studies - 第 37 号 - 570 ページ

... (四十一)闘鶏(とりあわせ)、闘鶉(うずらあわせ)、闘鴿(はとあわせ) (むひ)鶏鳩鶉の争闘(化)蓥草の栽摈的) 165 001111)315 ^6 (^(^, ^6 0311165 61 は 6 ?1860115 (四十二)鸚鵡を教えること(々お)椋鳥及び鸚鵡に人の話を教ふることは)羊鷄^闘はせること^ ...

駒沢大学, 東京. 仏教学部, 2006

新編日本古典文学全集 - 第 70 巻 - 4 ページ

鶉は鶏より小さく、尾が短く、全体は赤褐三四九 三五〇じゆうはんうずらあわせ色で 元禄三年「桐の木や」とあるべきところなのだが、「や」と木に鶉がとまって鳴いているというのではなく、木に」というところで切れるのであろう。桐ののかについて古来議論がある ...

井本農一, ‎堀信夫, ‎松尾芭蕉, 1995

熊楠漫筆: 南方熊楠未刊文集 - 63 ページ

三)論議、(卅四)建築、(卅五)匠工、(卅六)宝玉金銀の鑑定、(卅七)化学と礦物学、(卅八)宝玉をとりあわせうずらあわせはとあわせおうむ色付ける術、(卅九)鉱山学、(四十)園芸術、(四十一)闘鶏、闘鶉、闘鴿、(四十二)鸚鵡を教えること、(四十三)身体と毛髪を整 ...

Kumagusu Minakata, ‎飯倉照平, ‎鶴見和子, 1991