Meaning of "くさ‐の‐まくら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF くさ‐の‐まくら IN JAPANESE

くさ	‐	の	‐	まくら
kusa		no		makura

WHAT DOES くさ‐の‐まくら MEAN IN JAPANESE?

Definition of くさ‐の‐まくら in the Japanese dictionary

Sakura's pillow 【Grass Pillow】 same as "Grass Pillow \u0026 thinsp; (Kusamakura) \u0026 thinsp;"

くさ‐の‐まくら【草の枕】 「草枕 (くさまくら) 」に同じ。

TRANSLATION OF くさ‐の‐まくら

Find out the translation of くさ‐の‐まくら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of くさ‐の‐まくら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «くさ‐の‐まくら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 枕头的苦味
• Translator Japanese - Spanish: La amargura de la almohada
• Translator Japanese - English: Bitterness of pillow
• Translator Japanese - Hindi: तकिया की कड़वाहट
• Translator Japanese - Arabic: مرارة وسادة
• Translator Japanese - Russian: Горечь подушки
• Translator Japanese - Portuguese: Amargura de travesseiro
• Translator Japanese - Bengali: বালিশ এর ku
• Translator Japanese - French: Amertume d´oreiller
• Translator Japanese - Malay: Cherry Blossom Bantal
• Translator Japanese - German: Bitterkeit Kissen
• Japanese: くさ‐の‐まくら
• Translator Japanese - Korean: 땔감 베개
• Translator Japanese - Javanese: Ku saka guling
• Translator Japanese - Vietnamese: Nỗi cay đắng của gối
• Translator Japanese - Tamil: தலையணை கு
• Translator Japanese - Marathi: उशी च्या कु
• Translator Japanese - Turkish: yastık Ku
• Translator Japanese - Italian: Amarezza di cuscino
• Translator Japanese - Polish: Gorycz poduszkę
• Translator Japanese - Ukrainian: Гіркота подушки
• Translator Japanese - Romanian: Amărăciune de pernă
• Translator Japanese - Greek: Πικρία από το μαξιλάρι
• Translator Japanese - Afrikaans: Bitterheid van kussing
• Translator Japanese - Swedish: Bitterhet kudde
• Translator Japanese - Norwegian: Bitterhet pute

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «くさ‐の‐まくら»

Discover the use of くさ‐の‐まくら in the following bibliographical selection. Books relating to くさ‐の‐まくら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

國書辞典

杖「ぅきみよ丁やがて をも・やがて・くさま人ら乙 きえ柾む群ねてもくさのはらをむヒはじ亡ぞれもふ」く各・の 1 まが 9 何革辞。茸の洪(乙ざしたる乙ヒ。くさ 1 の 1 まくら白草枕。付必ね I な杖|・|||じ 0 秋衣「杜らはめくさのまくらめづらしくて」くさ・の 1 むしろ自草珪。

落合直文, 1902

くさのや詠艸 - 13 ページ

... しら波立かへ々玉のみあらかみか, ^たふとさ,安房神社の汜遷宮に寄海祝をほの影さしてあ々とはしらさりき多賀の山里霧にへたちてひお乙せお々けるかへしにかにおもふな 6 '多賀の里人いまはいかにと 1 とい遠藤宗義か可宜樓にやと々て「草まくら秋の^ ^

芳賀真咲, 190

古今和歌集: 全 - 23 ページ

1 一究ノ一七ラ一一九八ノ一二 1 さラ八リかす)ムラ二ざし)六 3 ノ二畫"一國六二? ^ 11 !一一ノ一 13 ク一一七 1 ノ 3 きみに、、ひっつきみにわかれしきみわたリなばきみ. ^ばましてきみ^ -ばやらじきリたちわたリクくさのはつかにくさのまくらにくさはみながらくさ ...

紀貫之, ‎源順, 1911

金葉和歌集: 全

二八 3 ^ 0 ル一二 0 ,六六六力树七 63 七金菜集索引上句五言カキタケ五四五きみがよば(暴)きみがぶは(末の)きみがムは(とみの〕きみがぶは(松の)きみ、、そはクくさきまでくさのいほ^くさのうへのくさのばに(かどで)くさのはに(はかなく)くさのはのくさまくらつ、 ...

源俊頼, ‎藤原顕輔, ‎藤原俊成, 1911

新葉和歌集: 全 - 82 ページ

卿製^ ^身^草の枕-よおきながら風; : :よも.、」賴むはいなさ岡天里^ ;陵-ュまうャ、給て.よませ給けも斩,贅門院, . ^貢^たまの臺もゆめなれゃ苕の^ ;つ. ?し君^ .おらへも引つれ,し百ん司^ひ"ヒりたュいまはっ^へぬ道そ 0 しささひ 1 さもつひ^ , 3 ^ 50 おらふ 1 ハ心そ ...

村上忠浄, 1892

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

草なの心はきこえぬるを。かさねて草まくらかなといへる左すかたは優に見ゆ。庵にわつらふといへるまてに。耿山おろしにゐなのさ、原吹雪してねさめかちなる雪の下伏右细宗かりてふく野原のをかや雪つみて庵にわつらふ草まくら哉左持资辰五番ももること、聞 ...

塙保己一, 1960

續々紀行文集 - 105 ページ

く 4 & ~ 9 す^えつちうと,はくかいりくうつ契 6 をば同じこし; ^のすゑのつゆ月もやビれるくさのまくらに更の西の空うつらふ末は。故鄉の空にや^ゝ. ^きと出心ひ送 6 て。か 9 は I もらすもぷ 29 ともら. ' &^十七日の夜の泊り。府屮の沲 3&になれり。あまの^ I 屋の ...

岸上質軒, 1901

行誡上人全集 - 56 ページ

福田行誡, 梶宝順 見るふしもあらで我よはすぎにけ 4 '何をまななの窓のくれ竹鐵翁祷師のかける竹を見て鳥の名の都もゆめに見えゥらむ角田がはらのくさのまくらは業平朝臣の墨田川わたるかお^養老瀧のゑは親をねもふ昔のひものあど、へば饧ながるゝたさ ...

福田行誡, ‎梶宝順, 1906

枕草紙通釋 - 49 ページ

夜ふけぬれど猶あけてかへるをまつに、君達の^にて「あらたにおふるとみくさの花」とうたひたるも、このたびは今すこしをかしきに、い淸少钠言枕草欲通釋七十六段二百四十一 铕少钠^枕草紙通韓七十 0 とみくさー寓草の)さきは物に 0 〔ともしたる松 01 のもリ 1 ...

武藤元信, 1911

枕草紙新釋: 校訂 - 34 ページ

... 辨司ともなく^艇つる故に、其^數のそはリゆくな富^ゆる,、とにいへりしな、、、、、、リ。一古今序に「、、の投はうべ- ^富みけリさきくさの、みつばよつばに^づくリせお。」 4 五りに闱の聲云々。常^ .かういふ俗^でもめつたのだりうか。槍り枝枕草^新釋 1 ん^ の木。

永井一孝, 1919