Meaning of "ぐぜい‐の‐ふね" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぐぜい‐の‐ふね IN JAPANESE

ぐ	ぜ	い	‐	の	‐	ふ	ね
gu	ze	i		no		hu	ne

WHAT DOES ぐぜい‐の‐ふね MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぐぜい‐の‐ふね in the Japanese dictionary

The ship of a huge ship 【ship of Hiroshi】 French. The word which the ship guards to pass the sea with a person putting on it is that the Buddha · Bodhisattva \u0026 thinsp; (Bosatsu) \u0026 thinsp; leads to the shore of enlightenment by the pledge of salvation salvation. Ship of oath.

ぐぜい‐の‐ふね【弘誓の船】 仏語。衆生救済の誓いによって仏・菩薩 (ぼさつ) が悟りの彼岸に導くことを、船が人を乗せて海を渡すのにたとえた語。誓いの船。

TRANSLATION OF ぐぜい‐の‐ふね

Find out the translation of ぐぜい‐の‐ふね to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぐぜい‐の‐ふね from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぐぜい‐の‐ふね» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Guzei的船
• Translator Japanese - Spanish: Barco de Guzei
• Translator Japanese - English: Boat of Guzei
• Translator Japanese - Hindi: Guzei की नाव
• Translator Japanese - Arabic: قارب من Guzei
• Translator Japanese - Russian: Лодка Guzei
• Translator Japanese - Portuguese: Barco de Guzei
• Translator Japanese - Bengali: Guzei এর নৌকা
• Translator Japanese - French: Bateau de Guzei
• Translator Japanese - Malay: Boat of Guzei
• Translator Japanese - German: Boat of Guzei
• Japanese: ぐぜい‐の‐ふね
• Translator Japanese - Korean: 弘誓의 배
• Translator Japanese - Javanese: Kayak saka Guzei
• Translator Japanese - Vietnamese: Thuyền của Guzei
• Translator Japanese - Tamil: Guzei இன் படகு
• Translator Japanese - Marathi: ओलसरपणाचे एक उतार
• Translator Japanese - Turkish: Guzei Tekne
• Translator Japanese - Italian: Barca di Guzei
• Translator Japanese - Polish: Łódź Guzei
• Translator Japanese - Ukrainian: Човен Guzei
• Translator Japanese - Romanian: Barca de Guzei
• Translator Japanese - Greek: Σκάφος της Guzei
• Translator Japanese - Afrikaans: Boot van Guzei
• Translator Japanese - Swedish: Boat of Guzei
• Translator Japanese - Norwegian: Boat of Guzei

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぐぜい‐の‐ふね»

Discover the use of ぐぜい‐の‐ふね in the following bibliographical selection. Books relating to ぐぜい‐の‐ふね and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

広說佛教語大辞典 - 28 ページ

... すなわち增上縁となることをいう。ぐぜいせん【弘誓船】「弘誓の船ふね」とよむ。仏の広大な誓願は生きとし生けるものを助け、苦しみの海から救って彼岸へ運び渡すから、これを船のはたらきにたとえていう。ぐぜいの...【弘誓...】 4 ぐぜい...ぐぜいのふね【弘誓の ...

Hajime Nakamura, 2001

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 14 ページ

が前述の様に、若干の改変が加えられたのであるが、その改変のきっかけを作った最大の理由が、役者づかいの問元禄十三年も、当然その方法で、坂田藤十郎座の『けいせいぐぜいの舟」に目がっけられた。その「ぐぜいの舟』. " — ^へー 5 通下 5 き崎 2 崎さ ...

土田衞, 1996

日本國語大辞典 - 486 ページ

8 ^ねはん)の彼岸に至らせる仏菩薩の救いを、船が人を渡すのにたとえた^現。ちかいのふね, ,源平盛衰お-一八-龍神守三; 8 心「弘誓?セイ)の船〔フネ)に棹さして、生死の苦海を渡り」, 41 枚-了費長房が^「池にはぐぜいのふねを浮かべり」,歌舞伎,小袖^我^色縫( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新浄土宗辞典 - 153 ページ

新寺^して現在に至る,ぐぜいじ弘誓寺—近江弘誓寺の"。滋賀県八日市市建部下野町。野村弘誓寺と通^る。もと真宗^^寺末寺であったがのち浄十,宗に改める。ぐせいのふね弘誓船仏の大悲より発せる広大の誓願は,一^の衆生を救済して悟りの饺岸に渡さんが ...

恵谷隆戒, 1978

佛敎辞林

くせ[救世』ーぼさつ[救世菩薩』ーくあんぜおん[救世観世音』ーろんづう[救世園通』園秋毛草ーのちかひ[救世の誓』間真傷ーの ... 顕したるものならんーのうみ[弘誓の海』ーのふね[弘誓の船』園女護鳴ーのよろひ[弘誓の鎧』「弘警』は、弘大の警願の調一切の備 ...

藤井宣正, ‎島地大等, ‎南條文雄, 1912

船・地圖・日和山 - 291 ページ

少なくとも平安時代の古文軎,古記録にこれを見ちに、船そのものを崇め尊ぶ思想があるのではなかろうかと思われる。 ... 名称がついて連摁を張り、あるいは仏教では弘誓船とか、弥陀の御船とかいって、船は重宝なものとして尊ばれていぐぜいのふね 1 ている。

南波松太郎, 1984

三帖和讃の意訳と解說 - 182 ページ

【意訳】 5 龍樹菩薩の教えをきいて、自分も易行道によって弥陀の浄土に往生したいと思うりゅうじゅぼさついぎょうどうおうじょうで、弘誓とは十方の衆生をもらさず救いたいと誓われる弥陀の本願をいう。ぐぜいしゅじょうるところの有情をいう。〇弘誓のふね—弥陀 ...

高木昭良, ‎親鸞, 1966

Shinshū shinjiten - 121 ページ

弘誓の鎧」「弘誓の功徳」〔大柽〕,「弘誓多門にして四十八なれども偏に念仏を標して最も親と為す」〔事讚〕,「弥陀弘誓の門」 019 :讚一行〕,「難思の弘誓」〔総序〕,「弘誓の恩」〔行〕,「弘誓の仏地」〔ィ匕末〕,「弘誓のふね」〔高讚〕.參仏'菩薩の願.「釈迦の弘誓重くし ...

大原性実, ‎星野元豊, 1983

大辞林: 漢字引き・逆引き - 341 ページ

三省堂編修所, 1997

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 59 ページ

【弘誓】ぐぜい I 切衆生を救おうという菩薩【驅烏沙彌】くうしきみ僧の食物を奪おうとして来る烏を追いはらう沙弥、という意。 ... ら救つて彼岸へ運び渡すから、これを船^ 2 し生けるものを助け、苦しみの海か【弘誓船】ぐぜいのふね仏の広大な誓願は生助け、^わち ...

Hajime Nakamura, 1975