Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ま‐おとこ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ま‐おとこ IN JAPANESE

ま‐おとこ
otoko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ま‐おとこ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ま‐おとこ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ま‐おとこ in the Japanese dictionary

Maso / [Inner Man / Secret Man] [Name] (Woo) A woman with her husband has physical relationship with other men. Also, the other guy. ま‐おとこ【間男/密男】 [名](スル)夫のある女が他の男と肉体関係をもつこと。また、その相手の男。

Click to see the original definition of «ま‐おとこ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ま‐おとこ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ま‐おとこ

ま‐いわい
ま‐いわし
ま‐うえ
ま‐うけ
ま‐うち
ま‐うと
ま‐うら
ま‐えん
ま‐お
ま‐お
ま‐おもて
ま‐かい
ま‐かげ
ま‐かごや
ま‐かごゆみ
ま‐かじ
ま‐かじき
ま‐かず
ま‐かぜ
ま‐かつ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ま‐おとこ

さか‐おとこ
さく‐おとこ
さんすい‐おとこ
しのび‐おとこ
しも‐おとこ
だいの‐おとこ
だて‐おとこ
ちゅうげん‐おとこ
つきひと‐おとこ
つくよみ‐おとこ
てら‐おとこ
とうせい‐おとこ
とし‐おとこ
とねり‐おとこ
とめ‐おとこ
なき‐おとこ
なわしろ‐おとこ
はるやまのかすみ‐おとこ
はれ‐おとこ
‐おとこ

Synonyms and antonyms of ま‐おとこ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ま‐おとこ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ま‐おとこ

Find out the translation of ま‐おとこ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ま‐おとこ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ま‐おとこ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

还是男人
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

o el hombre
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Or man
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

या आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

أو رجل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Или человек
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

ou homem
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

নাকি তারা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

ou l´homme
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

atau lelaki
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

oder ein Mann
180 millions of speakers

Japanese

ま‐おとこ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

마오
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

utawa wong
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

hoặc người đàn ông
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அல்லது மனிதன்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

किंवा मनुष्याचा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ya adam
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

o uomo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

albo człowiek
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

або людина
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

sau om
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ή ο άνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

of man
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

eller man
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

eller mann
5 millions of speakers

Trends of use of ま‐おとこ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ま‐おとこ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ま‐おとこ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ま‐おとこ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ま‐おとこ»

Discover the use of ま‐おとこ in the following bibliographical selection. Books relating to ま‐おとこ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 295 ページ
I ッ才トン【毛沢東】みもうたくとう(毛沢東)亨おっと:をつと【間夫-密夫】〖名】「まおとこ(問^ )」に同じ。,運歩色葉「密夫マヲプト,間夫マ 17 タト」 1 ?おとこ:をとこ【間お.密夫.密お】,名】夫を持つ女が,他の男とひそかに肉体間係を結ぶこと。また,その密通した相手の男。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
2
落語:
まおとこ七十二間男庶民の大らかな性の証! ?間男とは、その字のごとく直接ではない間(ま)のある男という意味で、夫のある女がほかの男と不倫すること。またその男のことをいいます。古今東西、男と女の関係は変わらないといえます。古典落語には、間男が ...
PHP研究所, 2014
3
江戶語大辞典 - 928 ページ
柳多留 6 「まおとこを見出して耻を大きくし」まおとこでいり: : ^ : :【間男出入】姦通に関するもめごと。宝暦十三年.根南志具佐一一一「腕にきした男ども、大はだぬぎに成てのさわぎ、 58 た処が姦夫出入」まおとこほんだ: :け"【間男本多】女の結う本多鬆の一。
前田勇, 1974
4
仮名草子硏究叢書 - 第 1 巻 - 355 ページ
まふたるを。たゆふとなづくすこししな。をとれるを。かうしとなづけ。はしといふ 0 さてまたくっわ。まづしくてするわざもかなはねば。 ... のこ、ろのったなくていっまてくさの、いっまて、おもふこ&ろの、はかなさよとそ申ける、あっまおとこ、あはれその人々のありところ, ...
深沢秋男, ‎菊池真一, 2006
5
頭のいい子を育てるおはなし366
し丶よ-つねんははおや丶丶-つみ、、ちぃやどや丶〇ひ丶おとっ」、、ゝ丶やどシム少年は母親としっしょに海のそはのパさな宿屋をきりもりしてしましたある日男カやってきて宿にとまおとこまいにちわるおとこばなしにんそうりはじめました。男のところへは、毎日の ...
主婦の友社, 2011
6
伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 89 ページ
そのことを申さん-あるときは、「いやしきおとこづしき」とかき、わが身をば「あてなるおとこ」とかきたり。「あてなる」とはほめたることなり。また、かりのつかいのところにては、「つかひざね」とか(...きたり。さねとある人をば、これもわが身をほめるたることばなり。
竹岡正夫, 1987
7
沖縄の由来ばなし その1:
だまおもめみはまおとこ児玉は思わず目を見張りました。なんと間男と思っおとこすみたははおやたのは男の姿をした母親だったのです。『」 1 』たびで】】よめ母親は息子が旅に出ているあいだ、男の姿をして嫁まもを守っていたのでした。ミドウンきこふたりころ美 ...
徳元英隆, 2014
8
小説米沢藩の経営学: 直江兼続・上杉鷹山・上杉茂憲??改革者の系譜
鶏男ばかり炎天にとらせ、女は内に國、よこれもちそでき留守居と心得候へば、まおとこをするもの也。是は不足の事也。紅花ある所は、花かごを持、自由に出、つま袖しゆったいあさおこゆえなりをひらめかし、紅花つむ所も有。中にも紅花よく出来し候ものは、朝 ...
童門冬二, 2009
9
蔑視語: ことばと差別 - 158 ページ
じょうふ(情夫)〔いろおとこ。かくしおとこ〕すぱり(窄)〔窄若衆の略〕すぱりわかしゅ(窄若衆)〔男色を売る少年。陰間(かげ)。若衆。すばり〕だんしょう(男妾)〔おとこめかけ〕だんしょう(男娼)〔男色を売る者。陰間〕だんしょく(男色)〔男子の同性愛。なんしょく。衆道。
今野敏彦, 1988
10
江戶っ子: 川柳・狂歌・小咄に彩られた江戶風俗誌 - 150 ページ
川柳・狂歌・小咄に彩られた江戶風俗誌 石母田俊 ―150 — 46 !がしてある。ここが廓なのかと思うほどに森閑としている。いい店になると、外に立って客を呼びこみする番頭などは立っていない。ちゃんと打水がして、盛まおとこはするなと親父土手で逢ひけいせい ...
石母田俊, 1966

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ま‐おとこ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ま‐おとこ is used in the context of the following news items.
1
似非インテリの言葉の誤用は落語『酢豆腐』の滑稽なと同じ
似非インテリの言葉の誤用は落語『酢豆腐』の滑稽な男と同じ. 2014.07.19 07:00 ... あると思われる。その結果、「真逆(まさか)」という漢字表記は廃絶されたものの「真逆(まぎゃく)」という奇妙な漢字語が出現した。 ... まるやま・まおとこ」ではない。 亜インテリの ... «NEWSポストセブン, Jul 14»
2
「ブラック会社に勤めてるんだが、もう俺は限界かもしれない」
小池徹平さん演じる主人公のマ男まおとこ)は、何度も就職に失敗した後に、小さなIT企業に入社します。ところが、「リーダー」と呼ばれる上司は自分のことを「神と呼べ!」と怒鳴り、何かというと「バ~~~カ!」となじるような男。それでいて彼はたいした能力を ... «朝日新聞, Oct 10»
3
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 門左と相棒たち(5)
間男(まおとこ)役をあてられた藤十郎は、茶店「宗清」を借りて演技の工夫をするが満足できず、茶店の女房お梶を誘惑し、どんな表情や態度をとるか観察する。拒み続けてついに負けたお梶が寝所につれこむ直前、芝居のけいこだとふり払う。だまされて絶望し ... «大阪日日新聞, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ま‐おとこ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ma-otoko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on