Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ま‐だるい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ま‐だるい IN JAPANESE

ま‐だるい
darui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ま‐だるい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ま‐だるい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ま‐だるい in the Japanese dictionary

We are badly outdone or bad, I feel tired. [Derived] spoiledness [name] ま‐だるい【間怠い】 [形][文]まだる・し[ク]まのびしたり、手際が悪かったりして、じれったい。[派生]まだるさ[名]

Click to see the original definition of «ま‐だるい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ま‐だるい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ま‐だるい

ま‐そん
ま‐たたき
ま‐たたく
ま‐たび
ま‐たま
ま‐だ
ま‐だ
ま‐だ
ま‐だ
ま‐だ
ま‐だ
ま‐ちがい
ま‐ちがう
ま‐ちがえ
ま‐ちがえる
ま‐ちく
ま‐ちっと
ま‐ちゅうこ
ま‐ぢか
ま‐ぢかい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ま‐だるい

あかるい
あくしょ‐ぐるい
あま‐たるい
あまっ‐たるい
あん‐るい
い‐るい
いし‐るい
いじ‐わるい
いち‐るい
いろ‐ぐるい
いんし‐るい
うきよ‐ぐるい
うす‐あかるい
うす‐きみわるい
うずべんもう‐そうるい
うずむし‐るい
るい
えいよう‐えんるい
えん‐るい
えんこう‐るい

Synonyms and antonyms of ま‐だるい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ま‐だるい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ま‐だるい

Find out the translation of ま‐だるい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ま‐だるい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ま‐だるい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

还是无精打采
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

O la lánguida
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Or the languid
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

या निस्तेज
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

أو ضعيف
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Илитомная
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Ou o lânguido
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অথবা অবসন্ন
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Ou l´ languissante
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

atau lesu
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Oder den trägen
180 millions of speakers

Japanese

ま‐だるい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

또한 나른한
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

utawa languid
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Hoặc uể oải
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அல்லது சோர்வான
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

किंवा सुस्तावलेला
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ya durgun
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

O il languido
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Lubospały
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Або томна
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Sauapatic
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ή το νωθρό
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Of die slap
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Eller den matt
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Eller matte
5 millions of speakers

Trends of use of ま‐だるい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ま‐だるい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ま‐だるい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ま‐だるい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ま‐だるい»

Discover the use of ま‐だるい in the following bibliographical selection. Books relating to ま‐だるい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
囯語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 201 ページ
3 :「まだるい」は総数としては多いが、明治大正期のものがその大半なので、やや古い形と考えられる。 2 上段の「まだるい」系の方が多く使われ、特に近頃の資料では「まだるっこい」「まだるっこしい」が多く見られる。総数では「まだるっこい」の方が多いが、昭和 ...
松井栄一, 1983
2
辞書をつくる: 現代の日本語 - 92 ページ
現代の日本語 見坊豪紀 92 #印は、『広辞苑』一版以後の国語辞書一三種になし傘まだるっこしい本どろつかしいまどろっこしいまだるっこいどろっこい#まだるっくるしい#まだるこしい#どろかしいまどろこしいまだるこいキどろこいまだるい#どろい表 6 ...
見坊豪紀, 1976
3
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 193 ページ
まだるい。,評判記^吉原讚嘲^時之大被-かしほ「さうじて,はりのつよき女郎に、もたれがましき,めだるきふりをなし」,縮^ ^ 1 ^田秋声 V 時の流れ,八「大の男がそんな目だるいことがしてもられますか」 0 まだるつこい,茨城県久慈 0 ^新潟県西頓城郡^滋 V 県彥根^ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
それすら精を出さずにとぐろばかり巻きたがって AN まだるいしくれたのだから、中途で動けなくなった間台意さのない代りには、やっとの思いで井戸を掘~こし v 7 彼はぼんやりして四五日過ぎた。ふと学生時代に学校へ招待したある宗教家の談話を思い出した。
ゴマブックス編集部, 2015
5
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
それすら精を出さずにとぐろばかり巻きたがって AN まだるいしくれたのだから、中途で動けなくなった間台意さのない代りには、やっとの思いで井戸を掘~こし v 7 彼はぼんやりして四五日過ぎた。ふと学生時代に学校へ招待したある宗教家の談話を思い出した。
夏目漱石, 2013
6
感受性、詩奏曲: - 29 ページ
老人の突然の質間に驚きながらも、なにげなく、「城は见えましたか?」老人がぼくを^て微^んだ。誰かの足に踏まれて無惨にその^期を^せ ... 朝のまだるい范に^まれて状: ^はまだ色彩を成していない。人に教えられて湖のほとりに在るという: ! I :城をさがしに来た。
久丈鴇, 2005
7
日本人とは何か。(下巻): 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る
麦こく手業もとげしなかりし(まだるい、不能率)に、鉾竹をならべ、ごけだをしなづくこれこきしれまわこれ是を後家倒と名付。古代は、二人して穂先を扱けるに、力も入ずして、しかも一人して手廻りよく、是をはじめける」ここには当時、新たに用いられるようになった ...
山本七平, 1989
8
ヒチてんごうの独り語り - 67 ページ
いやいや、全く始めから終わりまで、そっくりだよ」「オ 1 バ 1 だよな 9 」「俺はあそこまでヒドイ格好をしないだろう、先生は嫌らしく誇張しているよな... ...」ず、仲間一人一人に聞いて回りました。写された形象はまだるい仕草でした。長い間、自分がそのように奇異な ...
斉川一夫, 2005
9
現代国語表記辞典 - 639 ページ
またまたまたまた【又々】またまた出たまだまだまだまだ〔ム未だム未だ〕まだまたもやまたもや【又もや】またもや来たまだらまだらつ斑〕まだらの I 模様(牛)まだるいまだるい〔間 1 懈い〕まだるい物言いまだるくて見ていられないまち町|タゥン町に住む織物の町 ...
武部良明, 1985
10
溪聲西谷啓治上回想篇 - 142 ページ
... んでしょうが、そんなまだるいことではなく、先生は端的な出会い生は何かそういうところから言われたのではないかと考えていました。もちろん、そういうことは「妙」を反芻するうちに、『妙法蓮華&』の「妙」、「真空妙有」の「妙」が浮かんできて、先も、「妙」が「 ...
京都宗教哲学会, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. ま‐だるい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ma-tarui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on