Meaning of "まち‐こがれる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まち‐こがれる IN JAPANESE

まち	‐	こがれる
mati		kogareru

WHAT DOES まち‐こがれる MEAN IN JAPANESE?

Definition of まち‐こがれる in the Japanese dictionary

I get strewn [Wait for a while] I will be caught [Under the battlefield] [sentence] There are tons of places I will wait for a long time. Wait a moment now or for the moment.

まち‐こがれる【待（ち）焦がれる】 ［動ラ下一］［文］まちこが・る［ラ下二］強く待ち望む。今か今かと一心に待つ。

TRANSLATION OF まち‐こがれる

Find out the translation of まち‐こがれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まち‐こがれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まち‐こがれる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 它是古贺镇
• Translator Japanese - Spanish: Es la ciudad de Koga
• Translator Japanese - English: It is Koga town
• Translator Japanese - Hindi: यह Koga शहर है
• Translator Japanese - Arabic: فمن مدينة كوجا
• Translator Japanese - Russian: Это город Кога
• Translator Japanese - Portuguese: É Koga cidade
• Translator Japanese - Bengali: এটা তোলে Koga শহর
• Translator Japanese - French: Est la ville Koga
• Translator Japanese - Malay: Ia adalah bandar Koga
• Translator Japanese - German: Es ist Koga Stadt
• Japanese: まち‐こがれる
• Translator Japanese - Korean: 마을 코가 되는
• Translator Japanese - Javanese: Iku kutha Koga
• Translator Japanese - Vietnamese: Đó là thị trấn Koga
• Translator Japanese - Tamil: அது Koga நகரமாகும்
• Translator Japanese - Marathi: हे Koga शहर आहे
• Translator Japanese - Turkish: O Koga şehridir
• Translator Japanese - Italian: È la città Koga
• Translator Japanese - Polish: Czy miasto Koga
• Translator Japanese - Ukrainian: Це місто Кога
• Translator Japanese - Romanian: Este oraș Koga
• Translator Japanese - Greek: Είναι πόλη Koga
• Translator Japanese - Afrikaans: Is Koga dorp
• Translator Japanese - Swedish: Det är Koga stad
• Translator Japanese - Norwegian: Det er Koga byen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まち‐こがれる»

Discover the use of まち‐こがれる in the following bibliographical selection. Books relating to まち‐こがれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 701 ページ

まちかど〔町角】(名) 3 町かど町角四 7 がこんざっする町かどでは、きちんとせいりしてくれます。九? 33 先生 ... れる〔待焦〕(下一〕 2 まちこがれる待ちこがれる《 I レ》九^ 3 春になると、だれもが、このめずらしいお客の帰ってくるのをまちこがれています。十一?

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

活用・類語辞典 - 512 ページ

所、休憩-室,所、集合所國楽屋、鏡の間、控えの間、準備室まちあわせる【待ち合わせる】待ち I 受ける,設ける,取る,構える,伏せる、 ... んまちなか【町中】巷、市内、市ちかねる(待ち兼ねる)まちどおしい【待ち遠しい】ひままちかねる(待ち兼ねる) 1 こがれる【 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

ビジネス百科辞典 - 750 ページ

まちかねる(待ち兼ねるコづ待ちかねる回到着を今か今かと~。まちかまえる持(ち)枇ぇるまちきれない待ちきれないまちこがれる待(ち)太(が)れるまちじゆう町中・町じゅう回~総出で批迎する。まちどおしい待(ち)屯しい困待ち遠しいまちなみ打並(み)囚団町並み回~ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

現代国語表記辞典 - 639 ページ

ト街を歩く学生の街街の-明かり(うわさ)まちつ棺〕そえ布まちを当てる待ち待ちに待つた日空席待ちまちあい待ち合いトお互いに I ... る【待ち兼ねる】発表を待ちかねる待ちかねてまちかまえる待ち構える待ち構えて取るまちぎ街着街着で外出娘の街着まちこがれる ...

武部良明, 1985

講談社国語辞典 - 973 ページ

玫治ズ名)待合茶屋で相談し、取り引きして行なわれる、不明朗な政治。まちあか.す【待ち明かす】(五段他) 1 人の来るのを待って夜を ... まちくら.す I 待ち暮らナ 1 (五段他) 1 一日じゅ 5 待つ。 2 長いあいだ待っている。まちこ 5 ぱ【町工場】(名)町の小さな工場。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

明鏡国語辞典 - 1555 ページ

れる【待ち草,臥れる】【自下一〕長い間待ち統けて疲れてしま 5 。「 1 .れて寝てしまう」囡まちくたび.る(下二)こうば【町工場】〔名】町なかにある小さな構えのて^ 6 " ? ?こが.れる【待ち焦がれる】【他下一】しきりに待ち望む。まだかまだかと一心に待つ。「春の訪れ卞」 ...

北原保雄, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1054 ページ

行 2 * 1 いきわかれる【生き別れる】いきわかれる【行き別れる】なきわかれる【泣き別れる】ゆきわかれる【行き別れる】あこがれもこいこがれるおもいこがれるまちこがれるすがれるやせがれるたそがれもつかれるつかれるたちつかれるうみつかれるながれるい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

しいのみ学園 - 3 ページ

学校へいくということは、人間成長の大きな校への入学式は、子どもにとっては天にものぼるよろこられて晴れの入学式へいそぐ足。まちこがれていた小学あたらしい靴、胸に白いハンカチをつけて父や母につれ赤いランドセル、黒いランドセル、あたらしい洋服、 ...

〓地三郎, 1989

【大活字シリーズ】太宰治　後期傑作選:

えかね、お座敷に駆こかつはげ駆け上って、まっくら闇の中で奥さまのお手を掴んで泣こうかしらと、ぐらぐら烈しく動揺した ... と、ばか町障子なお辞儀をして、外へ出て、こがらしに吹かれ、戦闘、開始、恋する、すき、こがれる、本当に恋する、本当にすき、本当に ...

太宰治, 2013

私のシェイクスピア - 40 ページ

船尾楼は、金箔、真紅の帆、かぐわしい香が焚かれているので、風も恋にこがれるように帆を膨らませていた。 ... 町の人たちは、皆、彼女を見るために集まリ、そして、了ントニーは、ただ一人広場に座リ、空に向かって口笛を吹いていたが、その空^だって真空を ...

赤嶺成喜, 2002