Meaning of "まち‐じょろう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まち‐じょろう IN JAPANESE

まち	‐	じょろ	う
mati		zyoro	u

WHAT DOES まち‐じょろう MEAN IN JAPANESE?

Definition of まち‐じょろう in the Japanese dictionary

Town waiting 【Waiting maiden】 Woman who waits for a bride at the doorway and guides it in, takes care and accompanying when wearing a wedding. Waiting woman.

まち‐じょろう【待ち女郎】 婚礼のとき、戸口で花嫁を待ちうけて中へ導き、付き添って世話をする女性。待ち女房。

TRANSLATION OF まち‐じょろう

Find out the translation of まち‐じょろう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まち‐じょろう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まち‐じょろう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 镇妓女
• Translator Japanese - Spanish: prostituta Ciudad
• Translator Japanese - English: Town prostitute
• Translator Japanese - Hindi: टाउन वेश्या
• Translator Japanese - Arabic: المدينة عاهرة
• Translator Japanese - Russian: Город проститутка
• Translator Japanese - Portuguese: cidade prostituta
• Translator Japanese - Bengali: শহরে পতিতা
• Translator Japanese - French: prostituée de Ville
• Translator Japanese - Malay: Pekan pelacur
• Translator Japanese - German: Stadt Prostituierte
• Japanese: まち‐じょろう
• Translator Japanese - Korean: 마을女郎
• Translator Japanese - Javanese: Ing kutha perek
• Translator Japanese - Vietnamese: thị trấn gái mại dâm
• Translator Japanese - Tamil: நகரம் விபச்சாரி
• Translator Japanese - Marathi: शहर वेश्या
• Translator Japanese - Turkish: kasaba fahişe
• Translator Japanese - Italian: città prostituta
• Translator Japanese - Polish: Miasto prostytutka
• Translator Japanese - Ukrainian: місто повія
• Translator Japanese - Romanian: Town prostituată
• Translator Japanese - Greek: Πόλη πόρνη
• Translator Japanese - Afrikaans: dorp prostituut
• Translator Japanese - Swedish: stad prostituerad
• Translator Japanese - Norwegian: Town prostituert

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まち‐じょろう»

Discover the use of まち‐じょろう in the following bibliographical selection. Books relating to まち‐じょろう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 292 ページ

... 廊"よ女女労郎郎女女女逢女 V 漠籍龍"ろ郎郎〜" "郎郎郎郎郎眼^ ^拾纖&8 堪珉波汗后爾策薪詛 8 精^龍う陋労 8 牢浪馬町の ... 月分局引柿妹待端は端什格築太小霣三囲のの玄舟女女女女世女出子地鼓女女日^ :女女郎女郎郞郎郎女郎し女女女郎郎月 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

地名で読む江戸の町 - 214 ページ

正保護安期(三六四四〜五三)に属女郎と切見世女郎、寛文期( 1k 六三〜七よゆなた。このうち散茶女郎は、幕府の公娼保護政策によって市中に犯艦する湯女を捕らおいらん遊客は、新吉原移転後、江戸前期までは旗本や大名などが主であったが、元禄期 ...

大石学, 2013

江戸ッ子

小女郎源四郎 2 こじょろうげんしろうかしらあきない三文商内くらいでは間に合わない。 ... 深川には六箇所ともいい、七場所ともいうのですが、それは、仲むこうどばしおもてうらやぐらすそつぎおおしんち町・入船町・向土橋・表裏権・視継・大新地・新石場・古石場・ ...

三田村鳶魚, 2013

単語大系 - 第 4 巻 - 1733 ページ

... 待焦れる(まちこがれる) [他動]町沢(まちざわ) [固] 67 姓時間(まちじかん) [時詞] 2690 時' (まちした) [固] 26 大字(町)町島(まちじま) [固] 26 大字(町) 67 姓町島田(まちしまだ) [固] 26 大字(町)町小路(まちしようじ) [固] 45 地区名待ち女郎,待女郎(まちじょろう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

月刊誌PHP 2015年8月号

次の世代に職を残していく責任があるまがねちょうさいはなあたしは昭和十一年に、横浜の真金町で生まれました。父とは三歳で死別、母とも戦後は離れて暮らしていました。じょろうやいろまちしつけ育ての母のような存在は、父方の祖母です。祖母は女郎屋を ...

PHP編集部, 2015

人物日本の歴史 - 第 12 巻

かがみたリ&道大鏡 1 に記^する全 21 二十五か所の遊^のうち、人ゆうしま. . ;らしんまちよしわらまるやま夫のいるのは、ね原.新町.い: ; ^のほかには、長崎 ... 鹿恋までを含めた揚女郎の数は、岛原で百四十九人、新町で百二十人である。太夫という最ん I 位の ...

日本アート.センター, 1975

百万都市江戸の生活 - 70 ページ

天保十五年二八四四)刊の『かてしぎつ住,板橋の江戸をとりま^四宿は事実上公認の遊郭街でぁったし、深川,本所.根津. ... 端女郎などがあり、のちたゆうこうしつぼねはしじょろうる吉原には、ひと口に三千人の遊女がいたとされているが、通常はもつと多かった。

北原進, 1991

こせんりゅうふうぞくじてん - 444 ページ

この道をはさんで、右側に江戸町一丁目、揚屋町、京町一丁目、すみ左側に伏見町、堺町、角町、京町二丁目があって、それぞれ横道に見世を ... 士口原の背骨のような仲の町」,遊女の出前仕候仲の町いわゆる呼出し女郎という上妓は揚屋へ呼出して遊興した ...

田辺貞之助, 1962

こせんりゅうふうぞくじてん - 444 ページ

この道をはさんで、右側に江戸町一丁目、揚屋町、京町一丁目、左側に伏見町、堺町、角町、京町二丁目があって、それぞれ横道に見世を ... 吉原の背骨のような仲の町」,遊女の出前仕候仲の町いわゆる呼出し女郎という上妓は揚屋へ呼出して遊興したので、 ...

たなべていのすけ, 1968

銭形平次捕物控（12）

じょろうぐも駒次郎の気を引いた、ーー浮気な駒吹郎はお才を振り捨ててお前のところへ来たが、女郎蜘蛛の綱に掛った虫のよう ... お町は私の娘ーー天にも地にも、たった一人の生みの娘たったんです」「え、お前の娘、ーー年が近過ぎるようたが」「近いもんです ...

野村胡堂, 2004